“有土能埋玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有土能埋玉”出自哪首诗?
答案: “有土能埋玉”出自: 宋代 孙觌的 《江上怀思永二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu tǔ néng mái yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“有土能埋玉”的上一句是什么?
答案:
“有土能埋玉”的上一句是: 百榼酒中仙 , 诗句拼音为: bǎi kē jiǔ zhōng xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“有土能埋玉”的下一句是什么?
答案: “有土能埋玉”的下一句是: 无胶可续弦 , 诗句拼音为: wú jiāo kě xù xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“有土能埋玉”全诗
江上怀思永二首 其二 (jiāng shàng huái sī yǒng èr shǒu qí èr)
绝徼三叉路,连舻万斛船。
一区江上宅,百榼酒中仙。
有土能埋玉,无胶可续弦。
摩挲绿苔石,屐齿尚依然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“有土能埋玉”繁体原文
江上懷思永二首 其二
絕徼三叉路,連艫萬斛船。
一區江上宅,百榼酒中仙。
有土能埋玉,無膠可續絃。
摩挲綠苔石,屐齒尚依然。
“有土能埋玉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝徼三叉路,连舻万斛船。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一区江上宅,百榼酒中仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有土能埋玉,无胶可续弦。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
摩挲绿苔石,屐齿尚依然。
“有土能埋玉”全诗注音
绝徼三叉路,连舻万斛船。
一区江上宅,百榼酒中仙。
有土能埋玉,无胶可续弦。
摩挲绿苔石,屐齿尚依然。
“有土能埋玉”全诗翻译
译文:
绝徼三叉路,连舻万斛船。
无论是多么艰险的路途,都有无数的船只顺利地航行在江河之上,载满万斛货物。全文意为:尽管前方有着绝险的三叉路口,但江上的船只却络绎不绝,装载着万斛的货物。
一区江上宅,百榼酒中仙。
在江河的一片区域上,有着一处宅邸,里面有百榼美酒,仙人居住其中。全文意为:在江河的某一地带,有座宅邸,储存着百榼美酒,似乎还有仙人居住其中。
有土能埋玉,无胶可续弦。
有黏土可以埋葬玉石,但没有胶水可以将断弦续接。全文意为:虽然有黏土可以埋葬玉石,但是并没有合适的胶水可以将断弦续接。
摩挲绿苔石,屐齿尚依然。
经过时间的摩擦,绿苔仍然附着在石头上,鞋屐的痕迹仍然清晰可见。全文意为:即使经过时间的摩擦,绿苔仍然紧附在石头上,鞋屐的痕迹仍然清晰可见。
全文写景描写了江河边的一幅画面:在艰险的三叉路口,无数船只往来,装载着大量货物。江边一处宅邸,内有百榼美酒,似乎有仙人居住。虽然可以用黏土埋葬玉石,但无法找到合适的胶水来修复断弦。石头上的绿苔经过时间的摩擦仍然存在,鞋屐的痕迹依然可见。整篇古文以简洁的词汇勾勒出江河边的生动场景,展现了自然与人类的交融。
“有土能埋玉”总结赏析
赏析::
这是孙觌创作的《江上怀思永二首 其二》,诗中表现了怀念与留恋之情,通过自然景物和饮酒的描写,抒发了诗人对过去时光的回忆与思念之情。
首节描述了一个三叉路的景象,暗示了人生的岔路抉择。舻船载满了万斛的货物,生活繁忙,但在这繁忙之中,诗人似乎在回首自己的过去。
接下来的节奏,描写了江上的宅邸,以及其中的百榼酒,将诗情引向了怀旧之情。百榼酒中仙,暗示着酒中的仙趣,或许是在酒中能够找到心灵的寄托与慰藉。
第三节继续表达了怀念之情,有土能埋玉,无胶可续弦,这句话意味着时光的流逝和事物的变迁。即使玉可以被埋在土中保存,琴弦也可以用胶粘合,但有些东西却无法永恒。
最后一节以摩挲绿苔石和屐齿尚依然来结束,表达了诗人对往事的深刻回忆,即使时光流逝,但一些事物的痕迹仍然清晰可见。
“有土能埋玉”相关诗句:
- 有土能埋玉 出自 [宋] 孙觌 ·《江上怀思永二首 其二 》
- 玉树已埋土 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫新栽梅花 》
- 玉骨埋黄土 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 土中埋美玉 出自 [宋] 司马光 ·《致政王侍郎挽歌二首 其一 》
- 抔土岂能埋宿愤 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽晋千户 》
- 浑金璞玉埋尘土 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 邛山土厚虽埋玉 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其五 》
- 眼看玉树埋尘土 出自 [宋] 刘子翬 ·《蔡子强挽章 》
- 永怀玉树埋尘土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《红蕉洞独宿 》
- 共伤庭玉先埋土 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其二 》
- 腰金埋玉终尘土 出自 [宋] 许及之 ·《转庵挽词 》
- 想丹旐兮埋圭玉於土中 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 有土不埋冤 出自 [唐] 孟郊 ·《答韩愈李观别因献张徐州 》
- 自许有身埋汉土 出自 [宋] 锺克俊 ·《句 》
- 但有书能埋 出自 [宋] 张埴 ·《小斋睡起 》
- 地能埋死只埋愚 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和言怀 》
- 千里有书报埋玉 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其三 》
- 而今玉也有谁埋 出自 [宋] 文天祥 ·《至高沙 》
- 土能生物有深功 出自 [宋] 徐钧 ·《高帝 》
- 土能胜水有深谋 出自 [宋] 袁说友 ·《息壤 》