“就船沽酒吃鯿鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“就船沽酒吃鯿鱼”出自哪首诗?

答案:就船沽酒吃鯿鱼”出自: 宋代 王十朋 《晚过沙滩有渔举网得鯿鱼二百余头橙橘正青黄以百钱买橘得十六颗比乡里小差而味酸 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù chuán gū jiǔ chī biān yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“就船沽酒吃鯿鱼”的上一句是什么?

答案:就船沽酒吃鯿鱼”的上一句是: 拾荻为薪煮江水 , 诗句拼音为: shí dí wèi xīn zhǔ jiāng shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“就船沽酒吃鯿鱼”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“就船沽酒吃鯿鱼”已经是最后一句了。

“就船沽酒吃鯿鱼”全诗

晚过沙滩有渔举网得鯿鱼二百余头橙橘正青黄以百钱买橘得十六颗比乡里小差而味酸 其三 (wǎn guò shā tān yǒu yú jǔ wǎng dé biān yú èr bǎi yú tóu chéng jú zhèng qīng huáng yǐ bǎi qián mǎi jú dé shí liù kē bǐ xiāng lǐ xiǎo chà ér wèi suān qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

晚来诸卒竞欢呼,籴得香粳一斗余。
拾荻为薪煮江水,就船沽酒吃鯿鱼

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

wǎn lái zhū zú jìng huān hū , dí dé xiāng jīng yī dòu yú 。
shí dí wèi xīn zhǔ jiāng shuǐ , jiù chuán gū jiǔ chī biān yú 。

“就船沽酒吃鯿鱼”繁体原文

晚過沙灘有漁舉網得鯿魚二百餘頭橙橘正青黄以百錢買橘得十六顆比鄉里小差而味酸 其三

晚來諸卒競歡呼,糴得香粳一斗餘。
拾荻爲薪煮江水,就船沽酒喫鯿魚。

“就船沽酒吃鯿鱼”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚来诸卒竞欢呼,籴得香粳一斗余。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
拾荻为薪煮江水,就船沽酒吃鯿鱼。

“就船沽酒吃鯿鱼”全诗注音

wǎn lái zhū zú jìng huān hū , dí dé xiāng jīng yī dòu yú 。

晚来诸卒竞欢呼,籴得香粳一斗余。

shí dí wèi xīn zhǔ jiāng shuǐ , jiù chuán gū jiǔ chī biān yú 。

拾荻为薪煮江水,就船沽酒吃鯿鱼。

“就船沽酒吃鯿鱼”全诗翻译

译文:

晚上,众士兵欢呼竞相庆贺,收集了香甜的稻米,超过了一斗的份量。
采集荻芦作柴火,用江水煮饭,然后在船上购买酒,享用鯿鱼美味。

总结:

诗人描绘了晚上士兵们的欢庆场景,他们采集了香甜的稻米,用江水煮饭,然后在船上买酒享用鯿鱼。这幅场景生动展现了军营生活中的欢乐和丰盛。

“就船沽酒吃鯿鱼”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“就船沽酒吃鯿鱼”相关诗句: