“老夫旧有湘吴兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫旧有湘吴兴”出自哪首诗?
答案: “老夫旧有湘吴兴”出自: 宋代 晁公遡的 《浔阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū jiù yǒu xiāng wú xīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老夫旧有湘吴兴”的上一句是什么?
答案:
“老夫旧有湘吴兴”的上一句是: 天清绝浦见行舟 , 诗句拼音为: tiān qīng jué pǔ jiàn xíng zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老夫旧有湘吴兴”的下一句是什么?
答案: “老夫旧有湘吴兴”的下一句是: 聊复今年作远游 , 诗句拼音为: liáo fù jīn nián zuò yuǎn yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“老夫旧有湘吴兴”全诗
浔阳 (xún yáng)
渺渺苍江遶郭流,菰蒲杜若满汀洲。
山云不动飞黄鹤,春水无边没白鸥。
日落荒城闻戍鼓,天清绝浦见行舟。
老夫旧有湘吴兴,聊复今年作远游。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老夫旧有湘吴兴”繁体原文
潯陽
渺渺蒼江遶郭流,菰蒲杜若滿汀洲。
山雲不動飛黄鶴,春水無邊沒白鷗。
日落荒城聞戍鼓,天清絕浦見行舟。
老夫舊有湘吳興,聊復今年作遠游。
“老夫旧有湘吴兴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
渺渺苍江遶郭流,菰蒲杜若满汀洲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山云不动飞黄鹤,春水无边没白鸥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日落荒城闻戍鼓,天清绝浦见行舟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老夫旧有湘吴兴,聊复今年作远游。
“老夫旧有湘吴兴”全诗注音
渺渺苍江遶郭流,菰蒲杜若满汀洲。
山云不动飞黄鹤,春水无边没白鸥。
日落荒城闻戍鼓,天清绝浦见行舟。
老夫旧有湘吴兴,聊复今年作远游。
“老夫旧有湘吴兴”全诗翻译
译文:
渺渺苍江围绕着城池缓缓流淌,菰蒲和杜若花草满布在水边的滩洲上。山上的云朵静静悬浮,仿佛飞翔的黄鹤一动不动;春水无边无际,满眼都是自由自在的白鸥。
太阳西落时,荒废的城池里传来戍鼓声,犹如天空清朗,远处的浦口可见船只航行。我这位年迈的老人曾在湘和吴之间有着自己的故乡,如今心中充满了去远方游历的愿望。
全诗写景如画,通过描绘苍江、汀洲、山云、春水等美景,展现了大自然的壮美景色。其中“山云不动飞黄鹤,春水无边没白鸥”两句,表现了山和水的宁静和自然的美好;“日落荒城闻戍鼓,天清绝浦见行舟”则描绘了黄昏时分城池荒凉和远处船只的场景,寓意着时光荏苒,物是人非。最后两句“老夫旧有湘吴兴,聊复今年作远游”,表达了诗人对往昔故土的怀念之情以及对远游的向往。
整体而言,这首诗通过写景的手法,表达了诗人对自然美景的赞美,同时又流露出对故乡和远方旅行的情感,传递了深沉而真挚的情怀。
“老夫旧有湘吴兴”相关诗句:
- 老夫旧有湘吴兴 出自 [宋] 晁公遡 ·《浔阳 》
- 老夫亦有缘云兴 出自 [宋] 韩驹 ·《爲超然道人作云卧庵 其一 》
- 禾兴耆旧传吴兴 出自 [宋] 周必大 ·《华文阁学士沈持要挽词 其二 》
- 夫何吴兴戴庆豫 出自 [宋] 王柏 ·《再咏番昜方节士 》
- 唤起沅湘旧游兴 出自 [宋] 方回 ·《夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋 》
- 旧闻吴兴胜 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 吴兴耆旧尽 出自 [唐] 张籍 ·《霅溪西亭晚望 》
- 旧闻吴兴解郡绶 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 爲拂吴兴旧墨痕 出自 [宋] 宋祁 ·《送冯彭寺丞长兴知县 》
- 老夫久客三湘水 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 老夫废斥去湘川 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 吴兴老释子 出自 [唐] 韦应物 ·《寄皎然上人 》
- 老夫在吴始相得 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》
- 吴兴张老尔莫颠 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 吴兴故老消磨尽 出自 [宋] 卫宗武 ·《近吟 其三 》
- 吴兴太守老且病 出自 [宋] 苏轼 ·《王巩清虚堂 》
- 恐是吴兴沈东老 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯仁过道傍田家韵 》
- 老夫乘兴罢 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月十四日过初师房 》
- 老夫乘兴耳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 梅开不自觉 》
- 今年尚有湖湘兴 出自 [宋] 吕本中 ·《偶出谢客 》