“心闲最与趣相会”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心闲最与趣相会”出自哪首诗?

答案:心闲最与趣相会”出自: 宋代 阳枋 《中秋黄池舟中独酌五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn xián zuì yǔ qù xiāng huì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“心闲最与趣相会”的上一句是什么?

答案:心闲最与趣相会”的上一句是: 神仙宅尽水云幽 , 诗句拼音为: shén xiān zhái jìn shuǐ yún yōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“心闲最与趣相会”的下一句是什么?

答案:心闲最与趣相会”的下一句是: 句拙常怜景莫收 , 诗句拼音为: jù zhuō cháng lián jǐng mò shōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“心闲最与趣相会”全诗

中秋黄池舟中独酌五首 其一 (zhōng qiū huáng chí zhōu zhōng dú zhuó wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

秋深客棹倚吴头,喜见江乡素月浮。
水墨画成洲渚远,神仙宅尽水云幽。
心闲最与趣相会,句拙常怜景莫收。
多少楼台罗绮席,未知真是赏中秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiū shēn kè zhào yǐ wú tóu , xǐ jiàn jiāng xiāng sù yuè fú 。
shuǐ mò huà chéng zhōu zhǔ yuǎn , shén xiān zhái jìn shuǐ yún yōu 。
xīn xián zuì yǔ qù xiāng huì , jù zhuō cháng lián jǐng mò shōu 。
duō shǎo lóu tái luó qǐ xí , wèi zhī zhēn shì shǎng zhōng qiū 。

“心闲最与趣相会”繁体原文

中秋黄池舟中獨酌五首 其一

秋深客棹倚吳頭,喜見江鄉素月浮。
水墨畫成洲渚遠,神仙宅盡水雲幽。
心閒最與趣相會,句拙常憐景莫收。
多少樓臺羅綺席,未知真是賞中秋。

“心闲最与趣相会”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋深客棹倚吴头,喜见江乡素月浮。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水墨画成洲渚远,神仙宅尽水云幽。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
心闲最与趣相会,句拙常怜景莫收。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多少楼台罗绮席,未知真是赏中秋。

“心闲最与趣相会”全诗注音

qiū shēn kè zhào yǐ wú tóu , xǐ jiàn jiāng xiāng sù yuè fú 。

秋深客棹倚吴头,喜见江乡素月浮。

shuǐ mò huà chéng zhōu zhǔ yuǎn , shén xiān zhái jìn shuǐ yún yōu 。

水墨画成洲渚远,神仙宅尽水云幽。

xīn xián zuì yǔ qù xiāng huì , jù zhuō cháng lián jǐng mò shōu 。

心闲最与趣相会,句拙常怜景莫收。

duō shǎo lóu tái luó qǐ xí , wèi zhī zhēn shì shǎng zhōng qiū 。

多少楼台罗绮席,未知真是赏中秋。

“心闲最与趣相会”全诗翻译

译文:

秋深时节,我作为旅客驾船停泊在吴头,欣喜地看到江乡的素月悠然浮现。
水墨画的世界展现出遥远的洲渚,神仙们的宅邸隐匿在水云幽深之处。
心境宁静时,我与美景相遇,虽然诗句不尽完美,但我常感怜景不愿离去。
众多楼台上摆着绮丽的宴席,却不知道其中是否真的能赏月度中秋的美好。

“心闲最与趣相会”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“心闲最与趣相会”相关诗句: