“山中闲趣谁能会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山中闲趣谁能会”出自哪首诗？
答案： “山中闲趣谁能会”出自： 宋代 姚勉的 《山中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zhōng xián qù shuí néng huì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“山中闲趣谁能会”的上一句是什么？
答案：
“山中闲趣谁能会”的上一句是： 仰看白日照山花 , 诗句拼音为： yǎng kàn bái rì zhào shān huā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“山中闲趣谁能会”的下一句是什么？
答案： “山中闲趣谁能会”的下一句是： 更过僧房话午茶 , 诗句拼音为： gèng guò sēng fáng huà wǔ chá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山中闲趣谁能会”全诗
山中 (shān zhōng)
俯掬清泉潄齿牙，仰看白日照山花。
山中闲趣谁能会，更过僧房话午茶。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山中闲趣谁能会”繁体原文
山中
俯掬清泉潄齒牙，仰看白日照山花。
山中閒趣誰能會，更過僧房話午茶。
“山中闲趣谁能会”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
俯掬清泉潄齿牙，仰看白日照山花。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山中闲趣谁能会，更过僧房话午茶。
“山中闲趣谁能会”全诗注音
俯掬清泉潄齿牙，仰看白日照山花。
山中闲趣谁能会，更过僧房话午茶。
“山中闲趣谁能会”全诗翻译
译文：
俯身捧起清泉，水滴洗净齿缝。仰望白日照耀山花。
在山中的闲适乐趣，有谁能够领会？还有，我更加前往僧房，与僧人共饮午茶。
这首诗描述了作者在山中的闲适时光，清晨用清泉漱口，白昼仰望阳光下绽放的山花。同时，作者想分享自己在僧房与僧人共进午茶的愉悦时刻。
“山中闲趣谁能会”相关诗句：
- 山中闲趣谁能会 出自 [宋] 姚勉 ·《山中 》
- 若能会得闲中趣 出自 [宋] 吴泳 ·《寄题蒋湾效尧夫体 》
- 个中真趣谁能会 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其四 》
- 海山此趣谁能会 出自 [宋] 林希逸 ·《题国清林氏海山精舍 》
- 雅趣有谁能领会 出自 [宋] 杨公远 ·《铜缾簪梅 》
- 自能作意闲中趣 出自 [宋] 袁说友 ·《和兼善韵 》
- 酒中有趣谁能识 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其二 》
- 山林真趣谁能辨 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳行先游招隠 》
- 高人能画山中趣 出自 [宋] 晁说之 ·《以扇求冯元礼觐画山水 》
- 谁人能会意中愁 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七三 》
- 谁能会取个中意 出自 [宋] 陈淳 ·《对葵 》
- 个中妙理谁能会 出自 [宋] 李曾伯 ·《曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其二 》
- 谁能先向此中闲 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 锁翠屏 》
- 谁有闲中能漉酒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其二 》
- 会得幽闲趣 出自 [宋] 程炎子 ·《四安舟中 》
- 苟能会其趣 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 真趣会能识 出自 [宋] 喻良能 ·《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之义用沈约体赋诗一首 》
- 心闲最与趣相会 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其一 》
- 静趣凭谁会 出自 [宋] 释文珦 ·《夜坐 》
- 真趣谁领会 出自 [宋] 杨公远 ·《次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵 》