首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和林艾轩城山国清塘韵 > 亭皋小立淩刚风

“亭皋小立淩刚风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亭皋小立淩刚风”出自哪首诗？

答案： “亭皋小立淩刚风”出自： 宋代 陈士楚的 《和林艾轩城山国清塘韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng gāo xiǎo lì líng gāng fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“亭皋小立淩刚风”的上一句是什么？

答案： “亭皋小立淩刚风”的上一句是： 回头下瞰百川溶 , 诗句拼音为： huí tóu xià kàn bǎi chuān róng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题3：“亭皋小立淩刚风”的下一句是什么？

答案： “亭皋小立淩刚风”的下一句是： 杰阁玲珑朱绿户 , 诗句拼音为： jié gé líng lóng zhū lǜ hù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“亭皋小立淩刚风”全诗

和林艾轩城山国清塘韵 (hé lín ài xuān chéng shān guó qīng táng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈士楚。

山光一洗红尘眼，长松夹道摇青繖。
回头下瞰百川溶，亭皋小立淩刚风。
杰阁玲珑朱绿户，何年蓬莱移左股。
山僧见客不敛眉，梵呗琅琅应鱼鼓。
欲携三尺弹龟山，淳风一去不复还。
仞墙草长章逢少，几百年来风月闲。
嗟哉贤圣远复远，天高地下日易晚。

平平仄仄平平仄，○平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平○，平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平○平仄。
仄平○仄○平平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄○平平仄，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄。

shān guāng yī xǐ hóng chén yǎn ， cháng sōng jiā dào yáo qīng sǎn 。
huí tóu xià kàn bǎi chuān róng ， tíng gāo xiǎo lì líng gāng fēng 。
jié gé líng lóng zhū lǜ hù ， hé nián péng lái yí zuǒ gǔ 。
shān sēng jiàn kè bù liǎn méi ， fàn bài láng láng yìng yú gǔ 。
yù xié sān chǐ tán guī shān ， chún fēng yī qù bù fù huán 。
rèn qiáng cǎo cháng zhāng féng shǎo ， jǐ bǎi nián lái fēng yuè xián 。
jiē zāi xián shèng yuǎn fù yuǎn ， tiān gāo dì xià rì yì wǎn 。

“亭皋小立淩刚风”繁体原文

和林艾軒城山國清塘韵

山光一洗紅塵眼，長松夾道摇青繖。
回頭下瞰百川溶，亭皋小立淩剛風。
傑閣玲瓏朱綠戶，何年蓬萊移左股。
山僧見客不斂眉，梵唄琅琅應魚鼓。
欲携三尺彈龜山，淳風一去不復還。
仞牆草長章逢少，幾百年來風月閑。
嗟哉賢聖遠復遠，天高地下日易晚。

“亭皋小立淩刚风”韵律对照

平平仄仄平平仄，○平仄仄平平仄。
山光一洗红尘眼，长松夹道摇青繖。

○平仄仄仄平○，平平仄仄平平平。
回头下瞰百川溶，亭皋小立淩刚风。

仄仄平平平仄仄，平平平平平仄仄。
杰阁玲珑朱绿户，何年蓬莱移左股。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平○平仄。
山僧见客不敛眉，梵呗琅琅应鱼鼓。

仄平○仄○平平，平平仄仄仄仄平。
欲携三尺弹龟山，淳风一去不复还。

仄平仄○平平仄，仄仄平平平仄平。
仞墙草长章逢少，几百年来风月闲。

平平平仄仄仄仄，平平仄仄仄仄仄。
嗟哉贤圣远复远，天高地下日易晚。

“亭皋小立淩刚风”全诗注音

shān guāng yī xǐ hóng chén yǎn ， cháng sōng jiā dào yáo qīng sǎn 。

山光一洗红尘眼，长松夹道摇青繖。

huí tóu xià kàn bǎi chuān róng ， tíng gāo xiǎo lì líng gāng fēng 。

回头下瞰百川溶，亭皋小立淩刚风。

jié gé líng lóng zhū lǜ hù ， hé nián péng lái yí zuǒ gǔ 。

杰阁玲珑朱绿户，何年蓬莱移左股。

shān sēng jiàn kè bù liǎn méi ， fàn bài láng láng yìng yú gǔ 。

山僧见客不敛眉，梵呗琅琅应鱼鼓。

yù xié sān chǐ tán guī shān ， chún fēng yī qù bù fù huán 。

欲携三尺弹龟山，淳风一去不复还。

rèn qiáng cǎo cháng zhāng féng shǎo ， jǐ bǎi nián lái fēng yuè xián 。

仞墙草长章逢少，几百年来风月闲。

jiē zāi xián shèng yuǎn fù yuǎn ， tiān gāo dì xià rì yì wǎn 。

嗟哉贤圣远复远，天高地下日易晚。

“亭皋小立淩刚风”全诗翻译

译文：

山光洗净了尘世的眼睛，长松夹道摇曳着青翠的伞状叶。
回头俯瞰着百川融汇，亭皋小立在凌风之上。
杰阁玲珑，门户涂上朱红和翠绿，何年才能移居蓬莱左岸。
山中僧人见到客人也不皱眉头，梵呗声声回应着渔鼓的敲击。
愿携带三尺长剑登上龟山，但这纯朴的风景一去不复还。
高墙上的草已长得如人的身高，几百年来山中风月依旧宁静。
唏嘘啊，贤圣的事物遥远而又遥远，天高地下日影渐长。


总结：

这首古文描绘了一幅山中景色和僧人生活的图景。山光洗净人的红尘眼，令人心旷神怡。长松摇曳，道路两旁青翠葱茏。登高回望，百川汇聚，小亭山岗上凌风飘摇。高楼玲珑，朱红翠绿，但蓬莱仙境难寻觅。山中僧人待客从容不迫，念经声中回应渔鼓的敲击。愿攀登龟山，但岁月如流水，一去不复还。高墙外草木丛生，几百年来山色依旧幽闲。然而贤圣的事物却越来越远，时光流转，白日渐晚。整首诗抒发了诗人对山中美景和古朴生活的感怀，以及对时光流逝的深沉思考。

“亭皋小立淩刚风”诗句作者陈士楚介绍：

陈士楚（？～一一九五），字英仲，莆田（今属福建）人。孝宗乾道八年（一一七二）进士，调临江军户曹参军，摄知新喻县，调侯官县。淳熙十六年（一一八九），爲枢密院编修官。光宗绍熙二年（一一九一），权孝功郎官（《宋会要辑稿》职官一○之四二），兼嘉王府直讲。历军器少监，提举江南东路茶盐。宁宗庆元元年，召爲起居舍人兼侍讲（同上书职官六之七一），寻卒。明弘治《兴化府志》卷三四有传。更多...

“亭皋小立淩刚风”相关诗句：

“亭皋小立淩刚风”每个字的意思：

包含“亭皋小立淩刚风”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂