“吉梦觉来珠蚌坼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吉梦觉来珠蚌坼”出自哪首诗?
答案: “吉梦觉来珠蚌坼”出自: 宋代 陈着的 《次儿生日八句示之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí mèng jué lái zhū bàng chè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“吉梦觉来珠蚌坼”的上一句是什么?
答案:
“吉梦觉来珠蚌坼”的上一句是: 说与吾儿初诞时 , 诗句拼音为: shuō yǔ wú ér chū dàn shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“吉梦觉来珠蚌坼”的下一句是什么?
答案: “吉梦觉来珠蚌坼”的下一句是: 喜声浮动玉麟知 , 诗句拼音为: xǐ shēng fú dòng yù lín zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“吉梦觉来珠蚌坼”全诗
次儿生日八句示之 (cì ér shēng rì bā jù shì zhī)
祖心流庆我生儿,说与吾儿初诞时。
吉梦觉来珠蚌坼,喜声浮动玉麟知。
如今弱冠归妻後,此是平生进德基。
自有季方家样在,一门诗礼要扶持。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“吉梦觉来珠蚌坼”繁体原文
次兒生日八句示之
祖心流慶我生兒,說與吾兒初誕時。
吉夢覺來珠蚌坼,喜聲浮動玉麟知。
如今弱冠歸妻後,此是平生進德基。
自有季方家樣在,一門詩禮要扶持。
“吉梦觉来珠蚌坼”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
祖心流庆我生儿,说与吾儿初诞时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吉梦觉来珠蚌坼,喜声浮动玉麟知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今弱冠归妻後,此是平生进德基。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自有季方家样在,一门诗礼要扶持。
“吉梦觉来珠蚌坼”全诗注音
祖心流庆我生儿,说与吾儿初诞时。
吉梦觉来珠蚌坼,喜声浮动玉麟知。
如今弱冠归妻後,此是平生进德基。
自有季方家样在,一门诗礼要扶持。
“吉梦觉来珠蚌坼”全诗翻译
译文:
祖辈的情感传承于我,为我生下了儿子,当初他们在我儿初诞之际讲述着。
好梦醒来时发现如珠宝一般的蚌壳破裂,喜悦之声像浮动的玉麒麟一样显而易见。
如今已成年,回到家中迎娶妻子,这是我一生中道德进步的基石。
自有我们家季方的风范存在,一门家训和诗礼的传承必须继续支持。
全诗写述了祖辈传统的情感,新生儿的喜悦,成年后的责任感,以及家族文化的承传重要性。
“吉梦觉来珠蚌坼”相关诗句:
- 吉梦觉来珠蚌坼 出自 [宋] 陈着 ·《次儿生日八句示之 》
- 梦符蚌腹生珠夜 出自 [宋] 王十朋 ·《韩魏公生于泉南州宅故未有祠於典爲阙郡圃有庵名大隠即之以祠八月戊子率同僚祀之 》
- 从来老蚌珠生晚 出自 [宋] 李刘 ·《贺晚生子 》
- 从来老蚌珠生时 出自 [宋] 傅大询 ·《贺晚生子 》
- 海蚌得来珠莫剖 出自 [宋] 曹勋 ·《和英书记二首 其一 》
- 佳祥来吉梦 出自 [宋] 刘一止 ·《夫人赵氏挽诗三首 其一 》
- 愁来占吉梦 出自 [唐] 崔峒 ·《客舍有怀因呈诸在事 》
- 夜来梦见李长吉 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 夜来忽叶熊梦吉 出自 [宋] 周申 ·《寿友人 》
- 拜胙归来吉梦频 出自 [宋] 张孝祥 ·《上元设醮毕作长句 》
- 此日长庚来吉梦 出自 [宋] 陈渊 ·《两浙周提刑生日 》
- 觉来方觉梦中无 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十八 》
- 蚌生珠 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 蚌有珠 出自 [宋] 王质 ·《龙珠吟 》
- 蚌肠珠剖 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九○ 》
- 三珠生老蚌 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林宽夫父子 》
- 收得蚌蛤珠 出自 [宋] 释师范 ·《郁山主赞 》
- 汉蚌兼珠隠 出自 [宋] 宋祁 ·《落月 》
- 蚌珠悬皎皛 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》
- 蚌脱珠方璨 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其二 》