“一身如许瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一身如许瘦”出自哪首诗？
答案： “一身如许瘦”出自： 宋代 戴复古的 《送黎明府 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shēn rú xǔ shòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一身如许瘦”的上一句是什么？
答案：
“一身如许瘦”的上一句是： 乡心万里飞 , 诗句拼音为： xiāng xīn wàn lǐ fēi
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“一身如许瘦”的下一句是什么？
答案： “一身如许瘦”的下一句是： 百姓不妨肥 , 诗句拼音为： bǎi xìng bù fáng féi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“一身如许瘦”全诗
送黎明府 其二 (sòng lí míng fǔ qí èr)
县债三年了，乡心万里飞。
一身如许瘦，百姓不妨肥。
买宅凭谁办，抱琴何处归。
诸公竞推毂，稳去着朝衣。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“一身如许瘦”繁体原文
送黎明府 其二
縣債三年了，鄉心萬里飛。
一身如許瘦，百姓不妨肥。
買宅憑誰辦，抱琴何處歸。
諸公競推轂，穩去著朝衣。
“一身如许瘦”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
县债三年了，乡心万里飞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一身如许瘦，百姓不妨肥。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
买宅凭谁办，抱琴何处归。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
诸公竞推毂，稳去着朝衣。
“一身如许瘦”全诗注音
县债三年了，乡心万里飞。
一身如许瘦，百姓不妨肥。
买宅凭谁办，抱琴何处归。
诸公竞推毂，稳去着朝衣。
“一身如许瘦”全诗翻译
译文：
几年来，县里的债务一直未还清，我心中对家乡的思念如飞越万里。
我瘦弱的身躯，百姓却不因此而过得富足。
想买房子，却不知找谁来办理手续；怀抱着琴，又不知何处归宿。
众位士人竞相推举有才能的人去当官，希望能够穿上朝廷的华丽官服。
总结：
这首古文描写了县债难还、乡愁难舒、个人困境和士人推举官员的情景，反映了时代的困扰和士人对仕途的渴望。
“一身如许瘦”相关诗句：
- 一身如许瘦 出自 [宋] 戴复古 ·《送黎明府 其二 》
- 一身自处穷如许 出自 [宋] 陆游 ·《题村店壁 》
- 一身幺麽仅如许 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 瘦如许 出自 [宋] 周必大 ·《直省官李端义求平园真赞 》
- 食蔬如许瘦 出自 [宋] 陈师道 ·《晦日 》
- 梅花如许瘦 出自 [宋] 郭印 ·《酴醿阁 》
- 处士梅曾如许瘦 出自 [宋] 刘克庄 ·《题永福黄生行卷 》
- 月骨风筋如许瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间 》
- 年时肌骨瘦如许 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其一 》
- 顾影自惊如许瘦 出自 [宋] 陆游 ·《新秋二首 其二 》
- 此君有节瘦如许 出自 [宋] 方岳 ·《采筇 》
- 爲渠瘦得身如鹤 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 愬梅 》
- 身如瘦鹤已伶俜 出自 [宋] 赵师秀 ·《病起 》
- 瘦减相如病渴身 出自 [宋] 陈棣 ·《挽提干赵君 》
- 太守一身瘦 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山太守 》
- 一身膏脂略瘦尽 出自 [宋] 陆游 ·《思云门 》
- 脱身遽如许 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 许身如蠹鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美失舟闵书 》
- 着身如许闲 出自 [宋] 贺铸 ·《题崇胜寺无心庵 》
- 许身如稷契 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其六 》