“天姿信美哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天姿信美哉”出自哪首诗?

答案:天姿信美哉”出自: 宋代 项安世 《酬襄阳储检法》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zī xìn měi zāi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“天姿信美哉”的上一句是什么?

答案:天姿信美哉”的上一句是: 年少难量在 , 诗句拼音为: nián shào nán liáng zài ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“天姿信美哉”的下一句是什么?

答案:天姿信美哉”的下一句是: 短檠三万卷 , 诗句拼音为: duǎn qíng sān wàn juàn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“天姿信美哉”全诗

酬襄阳储检法 (chóu xiāng yáng chǔ jiǎn fǎ)

朝代:宋    作者: 项安世

客子朝莫去,相过能几回。
少留贪快论,多病畏深盃。
年少难量在,天姿信美哉
短檠三万卷,莫待老相催。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kè zǐ cháo mò qù , xiāng guò néng jǐ huí 。
shǎo liú tān kuài lùn , duō bìng wèi shēn bēi 。
nián shào nán liáng zài , tiān zī xìn měi zāi 。
duǎn qíng sān wàn juàn , mò dài lǎo xiāng cuī 。

“天姿信美哉”繁体原文

酬襄陽儲檢法

客子朝莫去,相過能幾回。
少留貪快論,多病畏深盃。
年少難量在,天姿信美哉。
短檠三萬卷,莫待老相催。

“天姿信美哉”韵律对照

仄仄平仄仄,平平平仄平。
客子朝莫去,相过能几回。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
少留贪快论,多病畏深盃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
年少难量在,天姿信美哉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
短檠三万卷,莫待老相催。

“天姿信美哉”全诗注音

kè zǐ cháo mò qù , xiāng guò néng jǐ huí 。

客子朝莫去,相过能几回。

shǎo liú tān kuài lùn , duō bìng wèi shēn bēi 。

少留贪快论,多病畏深盃。

nián shào nán liáng zài , tiān zī xìn měi zāi 。

年少难量在,天姿信美哉。

duǎn qíng sān wàn juàn , mò dài lǎo xiāng cuī 。

短檠三万卷,莫待老相催。

“天姿信美哉”全诗翻译

译文:

客人啊,今天不要离去,何时能再相见呢。少停留,不要贪图快乐的谈笑,多痛惜,畏惧深饮。年轻的时候难以评量,真是你的天姿美丽啊。短暂的人生,三万卷书读来也不够,不要等到老了才相互催促。
全诗表达了诗人对客人的留恋之情,劝其不要轻易离去,多留些时间相互交流和倾诉心声。另外,诗人也对客人的风采赞美有加,形容其美貌不可思议。最后,诗人以三万卷书的数量形容珍惜时间的重要性,不要等到岁月老去才后悔。整首诗情感真挚,语言简练,表达了对友谊的珍重和对时光的珍视。

“天姿信美哉”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“天姿信美哉”相关诗句: