“梅花正用此时开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花正用此时开”出自哪首诗?
答案: “梅花正用此时开”出自: 宋代 仇远的 《除夕前一日雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā zhèng yòng cǐ shí kāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“梅花正用此时开”的上一句是什么?
答案:
“梅花正用此时开”的上一句是: 和气已知随处满 , 诗句拼音为: hé qì yǐ zhī suí chù mǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“梅花正用此时开”的下一句是什么?
答案: “梅花正用此时开”的下一句是: 寒香冷艳相吞吐 , 诗句拼音为: hán xiāng lěng yàn xiāng tūn tǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“梅花正用此时开”全诗
除夕前一日雪 (chú xī qián yī rì xuě)
江城腊尽渐春来,三白呈祥不待催。
和气已知随处满,梅花正用此时开。
寒香冷艳相吞吐,月斧风斤巧剪裁。
布絮寝衣烘未透,炉边酒熟且衔盃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“梅花正用此时开”繁体原文
除夕前一日雪
江城臘盡漸春來,三白呈祥不待催。
和氣已知隨處滿,梅花正用此時開。
寒香冷艷相吞吐,月斧風斤巧剪裁。
布絮寢衣烘未透,爐邊酒熟且銜盃。
“梅花正用此时开”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江城腊尽渐春来,三白呈祥不待催。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
和气已知随处满,梅花正用此时开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒香冷艳相吞吐,月斧风斤巧剪裁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
布絮寝衣烘未透,炉边酒熟且衔盃。
“梅花正用此时开”全诗注音
江城腊尽渐春来,三白呈祥不待催。
和气已知随处满,梅花正用此时开。
寒香冷艳相吞吐,月斧风斤巧剪裁。
布絮寝衣烘未透,炉边酒熟且衔盃。
“梅花正用此时开”全诗翻译
译文:
江城的寒冬已经消逝,春天渐渐到来,三种白花呈现祥瑞,不需催促。
和煦的气息已经蔓延到各处,如今处处充满温暖。梅花正在这个时候绽放。
寒冷的芬芳与婉约的美丽相互交融,月亮像斧头,风似刀剑,巧妙地修剪塑造。
薄布的寝衣在火炉旁烘烤尚未透彻,此时正是炉边酒熟,可以端起酒杯畅饮的时候。
全诗通过描绘春天的来临,展示了自然界的焕发和和谐之美。在江城,冬天已过,春天的气息渐渐浸润。三种白花的盛开象征着吉祥如意,这一景象自然而然地呈现,无需人为促使。和煦的气息弥漫于四周,营造出一个和谐温暖的环境,正是梅花开放的时节。寒冷的香气与婉约的美丽相互融合,月亮如同斧头,风吹如刀剑,精妙地修剪出一幅美丽的画面。在这样的时刻,人们还未完全褪去冬天的寒意,但已能感受到春意渐浓。火炉旁的薄布寝衣正在被烘烤,还未完全温暖,然而酒却已经在炉边熟了,此时正是拿起酒杯畅饮的好时机。整首诗以自然景象为背景,传达了春天的盎然生机和人们对于温暖和欢乐的期盼。
“梅花正用此时开”相关诗句:
- 梅花正用此时开 出自 [宋] 仇远 ·《除夕前一日雪 》
- 梅花开时看梅开 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 梅山□梅花开时 出自 [宋] 陈着 ·《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 》
- 此行正好趁梅开 出自 [宋] 王义山 ·《送允中斋王参政入闽 》
- 春早梅花正烂开 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其七 》
- 用此对梅花 出自 [宋] 邹浩 ·《同长卿梅下饮茶 》
- 孤山梅蕊正开时 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱仲庸主簿入京三首 其二 》
- 梅正开时雪意深 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其四 》
- 张园梅开正及时 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 正用此时来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其一 》
- 正用此时见 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 月峡 》
- 正是梅花时候 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊题瀼东人家屋壁 其一 》
- 正用此时特事来 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其一 》
- 正用此时持事来 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴欲出城以事不果 》
- 正用此时思剧饮 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜有怀张季长少卿 》
- 正用此时持事来 出自 [宋] 曾几 ·《绝句 》
- 正用此时身得谢 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其三 》
- 轻风正用此时来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏高节亭边山矾花二首 其一 》
- 正用此时秋雨晴 出自 [宋] 陆游 ·《次韵周辅道中二首 其一 》
- 正用此时风雨来 出自 [宋] 陆游 ·《新津小宴之明日欲逰修觉寺以雨不果呈范舍人二首 其二 》