“笑他红白费工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑他红白费工夫”出自哪首诗？
答案： “笑他红白费工夫”出自： 宋代 朱淑真的 《青莲花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào tā hóng bái fèi gōng fū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“笑他红白费工夫”的上一句是什么？
答案：
“笑他红白费工夫”的上一句是： 净土移根体性殊 , 诗句拼音为：jìng tǔ yí gēn tǐ xìng shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“笑他红白费工夫”的下一句是什么？
答案： “笑他红白费工夫”的下一句是： 幽姿羞损婵娟女 , 诗句拼音为： yōu zī xiū sǔn chán juān nǚ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“笑他红白费工夫”全诗
青莲花 (qīng lián huā)
净土移根体性殊，笑他红白费工夫。
幽姿羞损婵娟女，异色孤芳潋灩湖。
顾影有情欺水荇，向人无语鄙风蒲。
一枝摇动清香远，几许诗牋与画图。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“笑他红白费工夫”繁体原文
青蓮花
淨土移根體性殊，笑他紅白費工夫。
幽姿羞損嬋娟女，異色孤芳瀲灩湖。
顧影有情欺水荇，向人無語鄙風蒲。
一枝搖動清香遠，幾許詩牋與畫圖。
“笑他红白费工夫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
净土移根体性殊，笑他红白费工夫。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幽姿羞损婵娟女，异色孤芳潋灩湖。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
顾影有情欺水荇，向人无语鄙风蒲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一枝摇动清香远，几许诗牋与画图。
“笑他红白费工夫”全诗注音
净土移根体性殊，笑他红白费工夫。
幽姿羞损婵娟女，异色孤芳潋灩湖。
顾影有情欺水荇，向人无语鄙风蒲。
一枝摇动清香远，几许诗牋与画图。
“笑他红白费工夫”全诗翻译
译文：
净土的本质与其他土地不同，人们嘲笑他们白白浪费了许多心思来美化它。
幽雅的姿态掩饰了婵娟女子的羞涩，异色的孤芳独自绽放在潋滟的湖面上。
回头看影中的倒影也有情意，欺骗了水中的荇草；但面对他人却无言地被鄙视着，如同沼泽中不起风波的蒲草。
一枝花草在风中摇曳，清香飘远，诗牋和画图上也留下了它的身影。
全文总结：这篇古文描写了净土与其他土地的不同之处，强调了幽雅的姿态下隐藏着婵娟女子的羞涩和异色孤芳在湖面上独自绽放的景象。同时，还通过描写回头看影中的倒影与水中荇草的关系，表达了欺骗他人和被鄙视的无奈心情。最后，一枝摇曳的花草清香飘远，并在诗牌和画图中留下了永恒的印记。整篇古文以诗意的笔调展现了自然景物与人情世态之间的微妙关系。
“笑他红白费工夫”相关诗句：
- 笑他红白费工夫 出自 [宋] 朱淑真 ·《青莲花 》
- 吟诗白日费工夫 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 枉费工夫 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其八 》
- 倍费我工夫 出自 [宋] 王质 ·《山行即事二首 其一 》
- 谁复费工夫 出自 [宋] 米芾 ·《题砂步三首 其三 》
- 收拾费工夫 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠季清隠道人 》
- 做时不费工夫 出自 [宋] 释道冲 ·《面桶 》
- 费尽许多工夫 出自 [宋] 释道济 ·《真像沈提点求赞 》
- 犹费工夫长绿条 出自 [唐] 罗隐 ·《隋堤柳 》
- 算来全不费工夫 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五六 》
- 莫费工夫纳百家 出自 [宋] 刘克庄 ·《答林文之 》
- 费尽工夫意未亲 出自 [宋] 王洋 ·《问讯吉父六首 其五 》
- 虚费工夫八十年 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 五 》
- 莫将枝叶费工夫 出自 [宋] 王柏 ·《送马秋山寄友人 》
- 便来此地费工夫 出自 [宋] 张咏 ·《曲湖种柳 》
- 垦锄元不费工夫 出自 [宋] 华岳 ·《舍後丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒 》
- 费君趼足几工夫 出自 [宋] 赵蕃 ·《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其二 》
- 终朝噇饭费工夫 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二九 》
- 枉费工夫是学仙 出自 [宋] 陈藻 ·《三教 》
- 断机那枉费工夫 出自 [宋] 曾丰 ·《挽林益之母 》