“更酬十二年前约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更酬十二年前约”出自哪首诗？
答案： “更酬十二年前约”出自： 宋代 释居简的 《书三生石画图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng chóu shí èr nián qián yuē ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“更酬十二年前约”的上一句是什么？
答案：
“更酬十二年前约”的上一句是： 三生旧话水滨知 , 诗句拼音为： sān shēng jiù huà shuǐ bīn zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“更酬十二年前约”的下一句是什么？
答案： “更酬十二年前约”的下一句是： 何似晴檐一笑时 , 诗句拼音为： hé sì qíng yán yī xiào shí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“更酬十二年前约”全诗
书三生石画图 (shū sān shēng shí huà tú)
不觉担泉带月归，三生旧话水滨知。
更酬十二年前约，何似晴檐一笑时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“更酬十二年前约”繁体原文
書三生石畫圖
不覺擔泉带月歸，三生舊話水濱知。
更酬十二年前約，何似晴簷一笑時。
“更酬十二年前约”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不觉担泉带月归，三生旧话水滨知。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
更酬十二年前约，何似晴檐一笑时。
“更酬十二年前约”全诗注音
不觉担泉带月归，三生旧话水滨知。
更酬十二年前约，何似晴檐一笑时。
“更酬十二年前约”全诗翻译
译文：
莫觉背负泉水，带着月光归来，三世的旧事如今在水滨相识。更加回报着十二年前的约定，何可比拟于晴朗屋檐下的一笑时光。
这首诗描述了人物回到泉水边，月光下的景象，以及在此地重逢一位旧识，回想起十二年前的承诺，与眼前的欢笑对比。
“更酬十二年前约”相关诗句：
- 更酬十二年前约 出自 [宋] 释居简 ·《书三生石画图 》
- 更约相逢二十年 出自 [宋] 晁补之 ·《与昙秀师别垂二十年而後相会於金山作 》
- 山中二十三年约 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 其一 》
- 十年前有约 出自 [宋] 徐照 ·《题翁卷山居 其一 》
- 二十年前已二毛 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 五十年前二十三 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 题作《酬张二十员外前成长子博士叔向》 出自 [唐] 窦叔向 ·《酬张二十员外（《全唐诗》二四二张继《江上送客游庐山》诗後） 》
- 二十年前客 出自 [宋] 陶梦桂 ·《登胡氏楼 其二 》
- 二十年前事 出自 [宋] 张鎡 ·《梦觉 其二 》
- 二十年前令 出自 [宋] 杨杰 ·《怀黄梅三阁 吟阁 》
- 二十年前别 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 二 》
- 二十年前向此游 出自 [唐] 李涉 ·《重登滕王阁 》
- 夷门二十年前事 出自 [宋] 王安石 ·《示王铎主簿 》
- 二十年前辇寺逢 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方僧京师识面短句二首 其一 》
- 二十年前学采樵 出自 [宋] 陈宝之 ·《漫兴 》
- 挥鞭二十年前别 出自 [唐] 白居易 ·《醉中酬殷协律 》
- 回头十二年前事 出自 [宋] 程洵 ·《示伯羽 其二 》
- 回寻二十年前梦 出自 [宋] 李新 ·《书懒抟寺壁 》
- 二十年前曾到此 出自 [宋] 王谌 ·《题云海亭 》
- 二十年前即别离 出自 [唐] 贯休 ·《送梦上人归京 》