“词华似祢衡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“词华似祢衡”出自哪首诗?

答案:词华似祢衡”出自: 唐代 白居易 《哭皇甫七郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí huá sì mí héng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“词华似祢衡”的上一句是什么?

答案:词华似祢衡”的上一句是: 志业过玄晏 , 诗句拼音为:zhì yè guò xuán yàn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“词华似祢衡”的下一句是什么?

答案:词华似祢衡”的下一句是: 多才非福禄 , 诗句拼音为: duō cái fēi fú lù ,诗句平仄:平平平仄仄

“词华似祢衡”全诗

哭皇甫七郎中 (kū huáng fǔ qī láng zhōng)

朝代:唐    作者: 白居易

志业过玄晏,词华似祢衡
多才非福禄,薄命是聪明。
不得人间寿,还留身後名。
涉江文一首,便可敌公卿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhì yè guò xuán yàn , cí huá sì mí héng 。
duō cái fēi fú lù , bó mìng shì cōng míng 。
bù dé rén jiān shòu , huán liú shēn hòu míng 。
shè jiāng wén yī shǒu , biàn kě dí gōng qīng 。

“词华似祢衡”繁体原文

哭皇甫七郎中

志業過玄晏,詞華似禰衡。
多才非福祿,薄命是聰明。
不得人間壽,還留身後名。
涉江文一首,便可敵公卿。

“词华似祢衡”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
志业过玄晏,词华似祢衡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
多才非福禄,薄命是聪明。

仄仄平平仄,平平平仄平。
不得人间寿,还留身後名。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
涉江文一首,便可敌公卿。

“词华似祢衡”全诗注音

zhì yè guò xuán yàn , cí huá sì mí héng 。

志业过玄晏,词华似祢衡。

duō cái fēi fú lù , bó mìng shì cōng míng 。

多才非福禄,薄命是聪明。

bù dé rén jiān shòu , huán liú shēn hòu míng 。

不得人间寿,还留身後名。

shè jiāng wén yī shǒu , biàn kě dí gōng qīng 。

涉江文一首,便可敌公卿。

“词华似祢衡”全诗翻译

译文:
志业超越了玄晏,辞藻华美如祢衡。
多才非得享福的命运,命运薄弱反映着聪明才智。
无法获得人间长寿,却能留下后世所传颂的名声。
一首涉及江河的作品,便足以与朝廷的公卿相媲美。

全诗概括:诗人自谦才华,认为自己命运不佳,但才情却优秀非凡。他无法长命百岁,却可以通过他的文学作品在后世留下名声。其中,一首以涉江为题的作品已经足够与朝廷的高官显贵相媲美。

“词华似祢衡”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“词华似祢衡”相关诗句: