“词华似祢衡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“词华似祢衡”出自哪首诗?
答案: “词华似祢衡”出自: 唐代 白居易的 《哭皇甫七郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí huá sì mí héng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“词华似祢衡”的上一句是什么?
答案:
“词华似祢衡”的上一句是: 志业过玄晏 , 诗句拼音为:zhì yè guò xuán yàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“词华似祢衡”的下一句是什么?
答案: “词华似祢衡”的下一句是: 多才非福禄 , 诗句拼音为: duō cái fēi fú lù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“词华似祢衡”全诗
哭皇甫七郎中 (kū huáng fǔ qī láng zhōng)
志业过玄晏,词华似祢衡。
多才非福禄,薄命是聪明。
不得人间寿,还留身後名。
涉江文一首,便可敌公卿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“词华似祢衡”繁体原文
哭皇甫七郎中
志業過玄晏,詞華似禰衡。
多才非福祿,薄命是聰明。
不得人間壽,還留身後名。
涉江文一首,便可敵公卿。
“词华似祢衡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
志业过玄晏,词华似祢衡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
多才非福禄,薄命是聪明。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不得人间寿,还留身後名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
涉江文一首,便可敌公卿。
“词华似祢衡”全诗注音
志业过玄晏,词华似祢衡。
多才非福禄,薄命是聪明。
不得人间寿,还留身後名。
涉江文一首,便可敌公卿。
“词华似祢衡”全诗翻译
译文:
志业超越了玄晏,辞藻华美如祢衡。
多才非得享福的命运,命运薄弱反映着聪明才智。
无法获得人间长寿,却能留下后世所传颂的名声。
一首涉及江河的作品,便足以与朝廷的公卿相媲美。
全诗概括:诗人自谦才华,认为自己命运不佳,但才情却优秀非凡。他无法长命百岁,却可以通过他的文学作品在后世留下名声。其中,一首以涉江为题的作品已经足够与朝廷的高官显贵相媲美。
“词华似祢衡”相关诗句:
- 词华似祢衡 出自 [唐] 白居易 ·《哭皇甫七郎中 》
- 祢衡鹦鹉词 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其七 》
- 祢衡词赋若爲谋 出自 [宋] 刘攽 ·《李公择自滑州移知鄂州 》
- 喜似祢衡逢北海 出自 [宋] 张方平 ·《谒青州范天章 》
- 莫道猖狂似祢衡 出自 [唐] 皮日休 ·《襄州春游 》
- 祢衡口 出自 [宋] 文天祥 ·《赠曾兰谷相士 》
- 漫灭祢衡刺 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 诸公厌祢衡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《沈一惠诗次韵谢之 》
- 浩荡祢衡洲 出自 [宋] 张俞 ·《楚中作 》
- 复袖祢衡刺 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 祢衡负其才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李逢原 》
- 处士祢衡俊 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 曾荐祢衡才 出自 [唐] 张祜 ·《投韩员外六韵 》
- 遐思祢衡才 出自 [唐] 李羣玉 ·《汉阳春晚 》
- 还疑厌祢衡 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 诸公厌祢衡 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 祢衡有虚名 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 唯应荐祢衡 出自 [唐] 贯休 ·《送沈侍郎 》
- 祢衡办挝鼓 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 无忘吊祢衡 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秦供奉自商州使鄂渚 》