“草木静若萎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木静若萎”出自哪首诗?
答案: “草木静若萎”出自: 宋代 张耒的 《六月八日苦暑二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo mù jìng ruò wěi ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“草木静若萎”的上一句是什么?
答案:
“草木静若萎”的上一句是: 羲和午停车 , 诗句拼音为:xī hé wǔ tíng chē
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“草木静若萎”的下一句是什么?
答案: “草木静若萎”的下一句是: 我居倦烦促 , 诗句拼音为: wǒ jū juàn fán cù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“草木静若萎”全诗
六月八日苦暑二首 其二 (liù yuè bā rì kǔ shǔ èr shǒu qí èr)
羲和午停车,草木静若萎。
我居倦烦促,谁与开我怀。
出井泉失冷,迎凉幌空开。
翩翩投林羽,饥渴复谁哀。
仁哉林间风,为我时一来。
惜哉为功薄,隆赫安能回。
观涛感巨壑,清啸想高台。
徘徊滞心赏,怅望意悠哉。
平○仄平平,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
平平平平仄,平仄仄平平。
平平平○平,平仄平仄平。
仄平平平仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“草木静若萎”繁体原文
六月八日苦暑二首 其二
羲和午停車,草木靜若萎。
我居倦煩促,誰與開我懷。
出井泉失冷,迎凉幌空開。
翩翩投林羽,饑渴復誰哀。
仁哉林間風,爲我時一來。
惜哉爲功薄,隆赫安能迴。
觀濤感巨壑,清嘯想高臺。
徘徊滯心賞,悵望意悠哉。
“草木静若萎”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄仄○。
羲和午停车,草木静若萎。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
我居倦烦促,谁与开我怀。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
出井泉失冷,迎凉幌空开。
平平平平仄,平仄仄平平。
翩翩投林羽,饥渴复谁哀。
平平平○平,平仄平仄平。
仁哉林间风,为我时一来。
仄平平平仄,平仄平平平。
惜哉为功薄,隆赫安能回。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
观涛感巨壑,清啸想高台。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
徘徊滞心赏,怅望意悠哉。
“草木静若萎”全诗注音
羲和午停车,草木静若萎。
我居倦烦促,谁与开我怀。
出井泉失冷,迎凉幌空开。
翩翩投林羽,饥渴复谁哀。
仁哉林间风,为我时一来。
惜哉为功薄,隆赫安能回。
观涛感巨壑,清啸想高台。
徘徊滞心赏,怅望意悠哉。
“草木静若萎”全诗翻译
译文:
羲和(太阳)已经停驶车驾,草木静谧得仿佛都萎缩了。我身居其中,感到疲倦烦促,不知谁能解除我内心的压抑。
出井泉水失去了它的凉爽,迎面吹来的凉风也空空荡荡。翩翩羽毛飘投在树林中,饥渴的我又能向谁哀求呢?
林间的风哪,你真仁慈啊,只为我吹拂而来。可惜我所作的功业薄弱,如何能获得显赫的回报呢?
观赏着波涛翻滚,感受着巨大的山壑,我内心的欢愉和高亢之情都像清脆的啸声,仿佛站在高台上。
徘徊在这里,心中愉悦地欣赏着这一切,却又感到无限遗憾和心神困扰。
“草木静若萎”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《六月八日苦暑二首之二》。诗人在盛夏的炎热时节,抒发了自己的感慨和情感。
首先,诗人以羲和午停车、草木静若萎的景象来烘托出盛夏的酷热,使人感受到了令人窒息的高温。
接着,诗人表达了自己倦烦促的心情,渴望凉爽和解脱。他渴望有人能够开启他心灵的窗户,让他得以舒展。
诗中提到的出井泉失冷,迎凉幌空开,描绘了一种渴望清凉的场景,反衬出了炎热的对比。
诗人将自己比作饥渴之人,期盼有一阵清风能够降临,解除他的渴望和焦虑。
然后,诗人称赞了林间风的仁慈,因为它带来了凉爽和解脱。但他也感叹自己的功业微薄,无法像风那样回报。
接下来,诗人用观涛感巨壑、清啸想高台的比喻,表达了自己的情感和心境,诉说了自己在生活中的迷茫和不安。
最后,诗人用徘徊滞心赏、怅望意悠哉来结束诗篇,表达了他对生活和自己命运的深切思考和感慨。
“草木静若萎”相关诗句:
- 草木静若萎 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其二 》
- 天寒草木萎 出自 [宋] 陈深 ·《挽王伯英 》
- 风连草木萎 出自 [宋] 王安石 ·《送陶氏妇兼寄纯甫 》
- 草木尚萎死 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 空山草木萎 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其三 》
- 草木华叶萎 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 》
- 萎萎如秋草 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其一 》
- 静观草木蕃 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋对菊二歌 其二 》
- 秋容草木静 出自 [宋] 文同 ·《早起览物成咏 》
- 草木沃若 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲观聚堂 》
- 绿林无风草木静 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范翁 》
- 静观草木自生意 出自 [宋] 陈必复 ·《五月十三日偶成 》
- 静即等闲藏草木 出自 [宋] 幸夤逊 ·《云 》
- 山川清明草木静 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其二 》
- 静即等闲藏草木 出自 [唐] 幸夤逊 ·《云 》
- 若鸟兽草木 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 不若草木数 出自 [宋] 丘葵 ·《三月三十日 》
- 斩伐若草木 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 我若似草木 出自 [唐] 贯休 ·《道情偈 》
- 草木尚咸若 出自 [宋] 邵雍 ·《无客回天意 其二 》