首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观史氏画马图 > 画出胡马一百蹄

“画出胡马一百蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“画出胡马一百蹄”出自哪首诗？

答案： “画出胡马一百蹄”出自： 宋代 梅尧臣的 《观史氏画马图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà chū hú mǎ yī bǎi tí ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。

问题2：“画出胡马一百蹄”的上一句是什么？

答案： “画出胡马一百蹄”的上一句是： 谁缝冰纨十二幅 , 诗句拼音为：shuí fèng bīng wán shí èr fú ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。

问题3：“画出胡马一百蹄”的下一句是什么？

答案： “画出胡马一百蹄”的下一句是： 胡人纵猎走且射 , 诗句拼音为： hú rén zòng liè zǒu qiě shè ，诗句平仄：平平仄仄仄○仄。

“画出胡马一百蹄”全诗

观史氏画马图 (guān shǐ shì huà mǎ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

谁缝冰纨十二幅，画出胡马一百蹄。
胡人纵猎走且射，野牛骇怒头角低。
黄骢铁骝白的颡，散作五花毛不齐。
弯弓未发箭在手，二十五匹俱争西。
往闻胡瓌能画马，阴山七骑皆戎奚。
或牵或立或仰视，闲暇意思如鸣嘶。
风吹裘带旗脚展，沙草一向寒凄迷。
凤缾挈酒鞍挂获，氊庐毳帐半隠堤。
君之二图诚亦好，若比瓌笔犹云泥。

平○平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄，仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平平平仄仄，平平仄○平平平。
仄○仄仄仄仄仄，平仄仄○○平平。
平○平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄仄平仄○平○。

shuí fèng bīng wán shí èr fú ， huà chū hú mǎ yī bǎi tí 。
hú rén zòng liè zǒu qiě shè ， yě niú hài nù tóu jiǎo dī 。
huáng cōng tiě liú bái de sǎng ， sàn zuò wǔ huā máo bù qí 。
wān gōng wèi fā jiàn zài shǒu ， èr shí wǔ pǐ jù zhēng xī 。
wǎng wén hú guī néng huà mǎ ， yīn shān qī qí jiē róng xī 。
huò qiān huò lì huò yǎng shì ， xián xiá yì sī rú míng sī 。
fēng chuī qiú dài qí jiǎo zhǎn ， shā cǎo yī xiàng hán qī mí 。
fèng píng qiè jiǔ ān guà huò ， zhān lú cuì zhàng bàn yǐn dī 。
jūn zhī èr tú chéng yì hǎo ， ruò bǐ guī bǐ yóu yún ní 。

“画出胡马一百蹄”繁体原文

觀史氏畫馬圖

誰縫冰紈十二幅，畫出胡馬一百蹄。
胡人縱獵走且射，野牛駭怒頭角低。
黄驄鐵騮白的顙，散作五花毛不齊。
彎弓未發箭在手，二十五匹俱爭西。
往聞胡瓌能畫馬，陰山七騎皆戎奚。
或牽或立或仰視，閑暇意思如鳴嘶。
風吹裘带旗脚展，沙草一向寒凄迷。
鳳缾挈酒鞍挂獲，氊廬毳帳半隠堤。
君之二圖誠亦好，若比瓌筆猶雲泥。

“画出胡马一百蹄”韵律对照

平○平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
谁缝冰纨十二幅，画出胡马一百蹄。

平平仄仄仄○仄，仄平仄仄平仄平。
胡人纵猎走且射，野牛骇怒头角低。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
黄骢铁骝白的颡，散作五花毛不齐。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
弯弓未发箭在手，二十五匹俱争西。

仄○平平平仄仄，平平仄○平平平。
往闻胡瓌能画马，阴山七骑皆戎奚。

仄○仄仄仄仄仄，平仄仄○○平平。
或牵或立或仰视，闲暇意思如鸣嘶。

平○平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
风吹裘带旗脚展，沙草一向寒凄迷。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄平。
凤缾挈酒鞍挂获，氊庐毳帐半隠堤。

平平仄平平仄仄，仄仄平仄○平○。
君之二图诚亦好，若比瓌笔犹云泥。

“画出胡马一百蹄”全诗注音

shuí fèng bīng wán shí èr fú ， huà chū hú mǎ yī bǎi tí 。

谁缝冰纨十二幅，画出胡马一百蹄。

hú rén zòng liè zǒu qiě shè ， yě niú hài nù tóu jiǎo dī 。

胡人纵猎走且射，野牛骇怒头角低。

huáng cōng tiě liú bái de sǎng ， sàn zuò wǔ huā máo bù qí 。

黄骢铁骝白的颡，散作五花毛不齐。

wān gōng wèi fā jiàn zài shǒu ， èr shí wǔ pǐ jù zhēng xī 。

弯弓未发箭在手，二十五匹俱争西。

wǎng wén hú guī néng huà mǎ ， yīn shān qī qí jiē róng xī 。

往闻胡瓌能画马，阴山七骑皆戎奚。

huò qiān huò lì huò yǎng shì ， xián xiá yì sī rú míng sī 。

或牵或立或仰视，闲暇意思如鸣嘶。

fēng chuī qiú dài qí jiǎo zhǎn ， shā cǎo yī xiàng hán qī mí 。

风吹裘带旗脚展，沙草一向寒凄迷。

fèng píng qiè jiǔ ān guà huò ， zhān lú cuì zhàng bàn yǐn dī 。

凤缾挈酒鞍挂获，氊庐毳帐半隠堤。

jūn zhī èr tú chéng yì hǎo ， ruò bǐ guī bǐ yóu yún ní 。

君之二图诚亦好，若比瓌笔犹云泥。

“画出胡马一百蹄”全诗翻译

译文：
这首诗描述了一个绘画家所创作的十二幅冰纨画，画中生动描绘了胡人的马，形象生动。胡人狩猎时快速奔驰，射箭如风，而野牛则恐惧不安，头角低垂。黄骢、铁骝和白的颡毛色各异，五彩斑斓，毛发散乱不整齐。

画家手持未发射的弯弓，二十五匹马争相向西奔跑。传闻胡瓌擅长画马，阴山七骑的形象栩栩如生，戎奚部落的人牵马、立马、仰视马，时常闲暇地想象马的嘶鸣声。风吹拂着马鞍上的裘带和旗帜，沙草向一侧倾斜，萧瑟而凄凉。凤缾挈带酒，马鞍上挂满猎获，氊庐和毳帐半遮住堤岸。

诗人称赞了这两幅画，表示很喜欢，但认为与胡瓌的画笔相比，仍然不及他的绘画技巧，好似泥土上的痕迹。

“画出胡马一百蹄”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“画出胡马一百蹄”相关诗句：

“画出胡马一百蹄”每个字的意思：

包含“画出胡马一百蹄”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂