“岂是襟怀堪逆旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂是襟怀堪逆旅”出自哪首诗?
答案: “岂是襟怀堪逆旅”出自: 宋代 陈傅良的 《送潘德久之官建康》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ shì jīn huái kān nì lǚ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岂是襟怀堪逆旅”的上一句是什么?
答案:
“岂是襟怀堪逆旅”的上一句是: 万事无能改鬓华 , 诗句拼音为: wàn shì wú néng gǎi bìn huá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岂是襟怀堪逆旅”的下一句是什么?
答案: “岂是襟怀堪逆旅”的下一句是: 直须诗句可名家 , 诗句拼音为: zhí xū shī jù kě míng jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“岂是襟怀堪逆旅”全诗
送潘德久之官建康 (sòng pān dé jiǔ zhī guān jiàn kāng)
平生不解通毛刺,万事无能改鬓华。
岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家。
老为宾客从戎幙,强使妻孥理帽纱。
不有将军宽礼数,新愁却恐堕江花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岂是襟怀堪逆旅”繁体原文
送潘德久之官建康
平生不解通毛刺,萬事無能改鬢華。
豈是襟懷堪逆旅,直須詩句可名家。
老爲賓客從戎幙,强使妻孥理帽紗。
不有將軍寬禮數,新愁却恐墮江花。
“岂是襟怀堪逆旅”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生不解通毛刺,万事无能改鬓华。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老为宾客从戎幙,强使妻孥理帽纱。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不有将军宽礼数,新愁却恐堕江花。
“岂是襟怀堪逆旅”全诗注音
平生不解通毛刺,万事无能改鬓华。
岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家。
老为宾客从戎幙,强使妻孥理帽纱。
不有将军宽礼数,新愁却恐堕江花。
“岂是襟怀堪逆旅”全诗翻译
译文:
平生不明白通透的道理,万事无法改变青丝变白。
岂是胸怀可以逆境旅行,只有写出优美的诗句才能被誉为名家。
常常作为宾客随军出征,勉强让妻儿整理帽子和头纱。
若没有将军宽厚的礼数待人,我将忧愁新的困扰会像江边的花朵一样凋谢。
总结:
诗人表达了自己不解世间事物之理,心中充满无力改变岁月流转,但仍怀抱对名誉的渴望。他感慨自己身处逆境之中,只有通过写诗来展现才华,才能获得赞誉。诗人常常随军作战,不得不舍弃家人,然而他希望能够得到将军的宽容礼遇,以免新的忧虑让他心如江边凋谢的花朵。
“岂是襟怀堪逆旅”相关诗句:
- 岂是襟怀堪逆旅 出自 [宋] 陈傅良 ·《送潘德久之官建康 》
- 逆旅话襟期 出自 [宋] 戴表元 ·《太学冬至日同斋朋友先以兄弟叙拜讫遍诣诸斋行礼出遂置酒湖上衣冠谈笑之乐至今栩栩在念间也因至日去近二十九和爲正仲道之 》
- 逆旅聊怀玺 出自 [宋] 司马光 ·《汉宫词 》
- 繁花逆旅怀 出自 [唐] 殷尧藩 ·《上巳日赠都上人 二 》
- 逆旅情怀懒作书 出自 [宋] 释行海 ·《寄无相宁道二友 》
- 逆旅重居逆旅中 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 是身犹逆旅 出自 [宋] 陈渊 ·《立我轩 》
- 苦是昏黄无逆旅 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其六 》
- 是身於世真逆旅 出自 [宋] 王灼 ·《送南平僧归里 》
- 羁旅可堪怀世事 出自 [宋] 韩元吉 ·《送元修归广东 》
- 襟怀堪寄有孤吟 出自 [宋] 冯时行 ·《代简寄壁山诸友慈洞砚 》
- 堪嗟堪惜是怀沙 出自 [宋] 许及之 ·《次韵木伯初秋兰 其一 》
- 岂堪垂老更分襟 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄归邵武 》
- 三年怀旅岂忘情 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事越州元夕观灯 》
- 旅怀何计是 出自 [宋] 林逋 ·《翠微亭 》
- 逆水那堪更逆风 出自 [宋] 王十朋 ·《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其三 》
- 涤荡襟怀须是酒 出自 [宋] 邵雍 ·《和人放怀 》
- 岂堪怀宴坐 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 怀悲情岂堪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南遇梵才吉上人因悼谢南阳畴昔之游 》
- 岂是性能堪 出自 [宋] 范成大 ·《再出东郊 》