“东风二月西游客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风二月西游客”出自哪首诗?
答案: “东风二月西游客”出自: 宋代 王十朋的 《过监湖 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng èr yuè xī yóu kè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东风二月西游客”的上一句是什么?
答案:
“东风二月西游客”的上一句是: 湖光冷浸越王都 , 诗句拼音为: hú guāng lěng jìn yuè wáng dōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东风二月西游客”的下一句是什么?
答案: “东风二月西游客”的下一句是: 买得扁舟入画图 , 诗句拼音为: mǎi dé piān zhōu rù huà tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东风二月西游客”全诗
过监湖 其一 (guò jiān hú qí yī)
谁把青铜铸监湖,湖光冷浸越王都。
东风二月西游客,买得扁舟入画图。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东风二月西游客”繁体原文
過鑑湖 其一
誰把青銅鑄鑑湖,湖光冷浸越王都。
東風二月西游客,買得扁舟入畫圖。
“东风二月西游客”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁把青铜铸监湖,湖光冷浸越王都。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风二月西游客,买得扁舟入画图。
“东风二月西游客”全诗注音
谁把青铜铸监湖,湖光冷浸越王都。
东风二月西游客,买得扁舟入画图。
“东风二月西游客”全诗翻译
译文:
谁在青铜铸造监湖,湖水明亮冷冽,浸没着越王的都城。
东风吹拂二月天,有许多游客西行,购得扁舟船只进入这幅美景图中。
总结:
诗人描绘了一个青铜铸就的湖泊,湖光冷冽,水面广阔。在二月的春天,东风拂面,许多游客从东方来到此地,买了扁舟,驶入画中的美景。这幅诗意盎然的画面展现了湖光山色,以及东风带来的春意盎然的美景,让人如痴如醉。
“东风二月西游客”相关诗句:
- 东风二月西游客 出自 [宋] 王十朋 ·《过监湖 其一 》
- 西湖二月游人稠 出自 [宋] 陆游 ·《闰二月二十日游西湖 》
- 客游鑱石遍西东 出自 [宋] 林希逸 ·《题天风海涛 》
- 古来游客谩西东 出自 [宋] 范成大 ·《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其二 》
- 东来万里西游客 出自 [宋] 苏泂 ·《青牛宫 》
- 东风独游客 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其二 》
- 二月东风来 出自 [唐] 白居易 ·《长相思 》
- 东风二月初 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 东风二三月 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 东风二月天 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 一 》
- 东风正月二 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闽清醉中 》
- 二月东风来 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 东风二月辰 出自 [宋] 韩淲 ·《夔一翁灵溪古松 》
- 西风骚客倦游吴 出自 [宋] 王令 ·《过伍子胥庙 》
- 石城二月东风暮 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 二月东风尚未和 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和二首 其二 》
- 二月东风始见梅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》
- 二月东风势渺漫 出自 [宋] 韦骧 ·《和久中春风 》
- 东风二月淮阴郡 出自 [唐] 刘商 ·《送元使君自楚移越 》
- 东风二月无人惜 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》