“辛苦事东作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辛苦事东作”出自哪首诗？
答案： “辛苦事东作”出自： 宋代 刘子翬的 《谕俗 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn kǔ shì dōng zuò ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“辛苦事东作”的上一句是什么？
答案：
“辛苦事东作”的上一句是： 良农无他营 , 诗句拼音为： liáng nóng wú tā yíng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“辛苦事东作”的下一句是什么？
答案： “辛苦事东作”的下一句是： 春苗何葱芊 , 诗句拼音为： chūn miáo hé cōng qiān ，诗句平仄：平平平平平。
“辛苦事东作”全诗
谕俗 其八 (yù sú qí bā)
村南井欲乾，晓汲盈瓢浊。
饮浊不足言，奈此田亩涸。
咿哑龙骨响，焕烂阳乌虐。
良农无他营，辛苦事东作。
春苗何葱芊，秋刈何稀薄。
我虽食有余，念彼心不乐。
乞灵走羣祀，晚电明霍霍。
屯膏竟未施，天意自难度。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
平平平平平，平仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
“辛苦事东作”繁体原文
諭俗 其八
村南井欲乾，曉汲盈瓢濁。
飲濁不足言，奈此田畝涸。
咿啞龍骨響，煥爛陽烏虐。
良農無他營，辛苦事東作。
春苗何葱芊，秋刈何稀薄。
我雖食有餘，念彼心不樂。
乞靈走羣祀，晚電明霍霍。
屯膏竟未施，天意自難度。
“辛苦事东作”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平仄。
村南井欲乾，晓汲盈瓢浊。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
饮浊不足言，奈此田亩涸。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
咿哑龙骨响，焕烂阳乌虐。
平平平平平，平仄仄平仄。
良农无他营，辛苦事东作。
平平平平平，平仄平平仄。
春苗何葱芊，秋刈何稀薄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
我虽食有余，念彼心不乐。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
乞灵走羣祀，晚电明霍霍。
平○仄仄仄，平仄仄○仄。
屯膏竟未施，天意自难度。
“辛苦事东作”全诗注音
村南井欲乾，晓汲盈瓢浊。
饮浊不足言，奈此田亩涸。
咿哑龙骨响，焕烂阳乌虐。
良农无他营，辛苦事东作。
春苗何葱芊，秋刈何稀薄。
我虽食有余，念彼心不乐。
乞灵走羣祀，晚电明霍霍。
屯膏竟未施，天意自难度。
“辛苦事东作”全诗翻译
译文：
村南的井欲要干涸了，清晨舀水已经盈满了瓢，但水却浑浊不堪。喝着这浑浊的水，实在难以形容，可这田地却干涸了，不得不这样办。
这咿呀作响的龙骨，炎热的太阳乌鸦般残酷。勤劳的农民别无他法，辛苦地辛勤耕耘东作田地。
春天的苗儿多么翠绿茂盛，秋天的收割却是何等稀薄。我虽然饭食还有余裕，但想到那些心境不快乐的人，也觉得心情不好。
请求灵神保佑我们，祈祷聚集在一起。晚间的电光闪烁不定，照亮了四周。虽然膏油还未施用，但天意却自有难测之处。
“辛苦事东作”相关诗句：
- 辛苦事东作 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其八 》
- 爲客多苦辛（一作「辛苦」） 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 作甚辛辛苦苦官 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 大战苦劳心（辛本作「辛」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十五 》
- 东南路苦辛 出自 [唐] 项斯 ·《送友人之江南 》
- 辛苦作室堂 出自 [宋] 张耒 ·《寄题何戢秀才琬琰堂 》
- 犹作苦辛行 出自 [唐] 李颀 ·《送相里造入京 》
- 远作辛苦行 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 东家自云虽辛苦 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 几年辛苦得山东 出自 [宋] 司马光 ·《秦人 》
- 东家自云虽辛苦 出自 [唐] 薛逢 ·《邻相反行 》
- 辛苦事和亲 出自 [唐] 东方虯 ·《相和歌辞 王昭君三首 一 》
- 辛苦事蚕桑 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 一事百苦辛 出自 [宋] 张耒 ·《七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗 》
- 辛苦事寒耕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贾客词 》
- 辛苦牵事役 出自 [宋] 刘敞 ·《闭门二首 其一 》
- 辛苦事寒耕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 贾客词 》
- 辛苦事行役 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 辛苦事斯文 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 辛苦事匈奴 出自 [唐] 陈子昂 ·《答韩使同在边 》