“月楼吹角夜江遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月楼吹角夜江遥”出自哪首诗？
答案： “月楼吹角夜江遥”出自： 唐代 张祜的 《瓜洲闻晓角》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè lóu chuī jiǎo yè jiāng yáo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“月楼吹角夜江遥”的上一句是什么？
答案：
“月楼吹角夜江遥”的上一句是： 寒耿稀星照碧霄 , 诗句拼音为：hán gěng xī xīng zhào bì xiāo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“月楼吹角夜江遥”的下一句是什么？
答案： “月楼吹角夜江遥”的下一句是： 五更人起烟霜静 , 诗句拼音为： wǔ gēng rén qǐ yān shuāng jìng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“月楼吹角夜江遥”全诗
瓜洲闻晓角 (guā zhōu wén xiǎo jiǎo)
寒耿稀星照碧霄，月楼吹角夜江遥。
五更人起烟霜静，一曲残声遍落潮。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月楼吹角夜江遥”繁体原文
瓜洲聞曉角
寒耿稀星照碧霄，月樓吹角夜江遙。
五更人起煙霜靜，一曲殘聲遍落潮。
“月楼吹角夜江遥”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
寒耿稀星照碧霄，月楼吹角夜江遥。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五更人起烟霜静，一曲残声遍落潮。
“月楼吹角夜江遥”全诗注音
寒耿稀星照碧霄，月楼吹角夜江遥。
五更人起烟霜静，一曲残声遍落潮。
“月楼吹角夜江遥”全诗翻译
译文：
寒冷的星光稀疏地照耀着苍穹，月亮高楼上吹响寂静的角号，夜晚的江面遥远无边。
清晨五更，有人起床，雾气中霜花静静降落，一曲悠扬的歌声飘散在潮水中。
总结：
这首诗描绘了寒冷而宁静的夜晚景象。稀疏的星星点缀苍穹，月亮高楼上吹响角号，映照着遥远的江面。在清晨五点钟，有人起床，雾气中的霜花静静降落，一首悠扬的歌声飘散在潮水中。整首诗通过对寒冷、宁静、清晨的描绘，展现了一幅寂静而美丽的夜晚景色。
“月楼吹角夜江遥”相关诗句：
- 月楼吹角夜江遥 出自 [唐] 张祜 ·《瓜洲闻晓角 》
- 月满谯楼夜吹角 出自 [宋] 刘榘 ·《羊角由 》
- 江楼月夜吹长笛 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 月转楼西角又吹 出自 [宋] 俞德邻 ·《闻角 》
- 画角莫吹残月夜 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢 》
- 夜深霜角吹残月 出自 [宋] 王公炜 ·《梅花 其二 》
- 角声吹月堕寒江 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晓发姑孰城 》
- 吹笛江楼过夜潮 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其一 》
- 高楼月好夜深吹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之 》
- 昨夜江楼月 出自 [宋] 严羽 ·《江楼夜月怀故山友人陈聘君吴樗乡 》
- 夜楼江月入 出自 [唐] 张说 ·《赠赵侍御 》
- 月满江楼午夜钟 出自 [宋] 刘着 ·《病中寄楚卿 》
- 江楼月下夜闻歌 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 舞月 》
- 夜宴江楼月满身 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《献郑给事 》
- 江楼夜月清高地 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作寄季长学士 》
- 楼角遥临宿羽巢 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後小园 》
- 楼际角重吹 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 一 》
- 楼头吹画角 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 封国角吹楼 出自 [唐] 李洞 ·《送舍弟之山南 》
- 楼角犹吹笛 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什 》