“敲冰柔叶两相参”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敲冰柔叶两相参”出自哪首诗?
答案: “敲冰柔叶两相参”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其四一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiāo bīng róu yè liǎng xiāng cān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“敲冰柔叶两相参”的上一句是什么?
答案:
“敲冰柔叶两相参”的上一句是: 翠色青浓自不堪 , 诗句拼音为:cuì sè qīng nóng zì bù kān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“敲冰柔叶两相参”的下一句是什么?
答案: “敲冰柔叶两相参”的下一句是: 宫人因出方传法 , 诗句拼音为: gōng rén yīn chū fāng chuán fǎ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“敲冰柔叶两相参”全诗
宫词 其四一 (gōng cí qí sì yī)
翠色青浓自不堪,敲冰柔叶两相参。
宫人因出方传法,迄後民间识内蓝。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“敲冰柔叶两相参”繁体原文
宮詞 其四一
翠色青濃自不堪,敲冰柔葉兩相參。
宮人因出方傳法,迄後民間識內藍。
“敲冰柔叶两相参”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
翠色青浓自不堪,敲冰柔叶两相参。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宫人因出方传法,迄後民间识内蓝。
“敲冰柔叶两相参”全诗注音
翠色青浓自不堪,敲冰柔叶两相参。
宫人因出方传法,迄後民间识内蓝。
“敲冰柔叶两相参”全诗翻译
译文:
翠绿的颜色非常浓郁,承载着冰凉柔软的叶子,彼此交相辉映。
宫廷里的人因为泄露出了这方面的技艺,从此后百姓间也学会了这门内蓝之法。
总结:这段古文描述了翠色和青色的浓郁和美妙,以及宫廷秘传的染色技艺被传播至民间的情景。
“敲冰柔叶两相参”相关诗句:
- 敲冰柔叶两相参 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四一 》
- 敲冰烧叶煮枪旗 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵黄东野德明且识初识 》
- 两三茎叶弄轻柔 出自 [宋] 吴惟信 ·《菖蒲 》
- 起敲冰砚诉相思 出自 [宋] 罗椿 ·《寄杨诚斋 》
- 相敲蕉叶各吟秋 出自 [宋] 张耒 ·《迁居对雨有感 》
- 敲冰冰未泮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张正臣赴泰州幕 》
- 相对风擂两冰玉 出自 [宋] 周孚 ·《题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山 》
- 花叶两相宜 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉 其一 》
- 白头黄叶两相怜 出自 [宋] 宋祁 ·《秋塘败荷 》
- 新水敲冰汲 出自 [宋] 释如珙 ·《送一维那 》
- 敲冰想玉壶 出自 [宋] 许及之 ·《寄潘德久 》
- 题诗敲砚冰 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵史景望雪夜 》
- 儿劣敲冰柱 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴 》
- 铜盆旋敲冰 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁晨起 》
- 敲冰汲山泉 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉酒熟 》
- 我有敲冰练 出自 [宋] 李处权 ·《简申甫求画 》
- 茶鼎敲冰煮 出自 [宋] 释居简 ·《赠皓律师 》
- 敲冰春捣纸 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其二 》
- 玉斧敲寒冰 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《喷玉布 》
- 茶井客敲冰 出自 [宋] 舒亶 ·《香山野步二首 其一 》