“消爲孙登作妇翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消爲孙登作妇翁”出自哪首诗?
答案: “消爲孙登作妇翁”出自: 宋代 陈普的 《咏史 关羽 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐn xí gēng bēi jǐ zǎi tóng ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“消爲孙登作妇翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“消爲孙登作妇翁”已经是第一句了。
问题3:“消爲孙登作妇翁”的下一句是什么?
答案: “消爲孙登作妇翁”的下一句是: 不知玄德访隆中 , 诗句拼音为: bù zhī xuán dé fǎng lóng zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“消爲孙登作妇翁”全诗
咏史 关羽 其二 (yǒng shǐ guān yǔ qí èr)
寝席羹杯几载同,不知玄德访隆中。
吕蒙陆逊诚奸贼,消为孙登作妇翁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
“消爲孙登作妇翁”繁体原文
詠史 關羽 其二
寢席羹杯幾載同,不知玄德訪隆中。
呂蒙陸遜誠姦賊,消爲孫登作婦翁。
“消爲孙登作妇翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寝席羹杯几载同,不知玄德访隆中。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
吕蒙陆逊诚奸贼,消为孙登作妇翁。
“消爲孙登作妇翁”全诗注音
寝席羹杯几载同,不知玄德访隆中。
吕蒙陆逊诚奸贼,消为孙登作妇翁。
“消爲孙登作妇翁”全诗翻译
译文:
寝席和饮食的器皿已经有多年同在,却不知刘备去拜访隆中。吕蒙和陆逊确实是奸诈的贼徒,如今已经被孙登变幻成了妇人的模样。
总结:
诗人表达了对于历史中一些人物和事件的思考。其中提到了刘备的隆中访问、吕蒙、陆逊等人的奸诈行为,以及孙登被迫改变形象的情节。通过这些描写,诗人抒发了对于历史变迁和人性的感慨。
“消爲孙登作妇翁”相关诗句:
- 消爲孙登作妇翁 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 关羽 其二 》
- 妇荐孙擎寿媪翁 出自 [宋] 赵蕃 ·《送何叔信三首 其一 》
- 又见天孙作妇忙 出自 [宋] 卫宗武 ·《星节前戏成 》
- 甘与枭雏作妇翁 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 汉高帝 其七 》
- 甘向匈奴作妇翁 出自 [宋] 艾性夫 ·《昭君出塞图 》
- 甘拜君王作妇翁 出自 [宋] 华岳 ·《閲明妃传 其一 》
- 孙登作凤鸣 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》
- 农夫田妇(一作「父」)无消息 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》
- 只消结束作樵翁 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 消得逋仙作主翁 出自 [宋] 朱南杰 ·《孤山观梅 》
- 仙翁图作子孙看 出自 [宋] 赵善涟 ·《仙都石笋 》
- 一爲孙登啸 出自 [宋] 郭祥正 ·《同萧英伯登陈安止啸堂 》
- 我观妇翁念汝妇 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄师会三郎 》
- 小孙娶妇生孙 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其三 》
- 我爲诗孙戏翁边 出自 [宋] 翁甫 ·《赠孙花翁 》
- 孙爲知几翁远识 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 儿孙孙有妇 出自 [宋] 李觏 ·《哀老妇 》
- 爲君写作溪妇吟 出自 [宋] 张鎡 ·《以道学谕凤口有感诗写物记事备极词情不容继和矣既辱珍示可无奉酬辄抒鄙怀次韵且名以溪妇吟末章反正不忘风人之义也 》
- 爲姑作妇百不辞 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 」又推测翁参枢或爲《登科记考》卷二二所载咸通元年盈第的翁彦枢 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》