“已闻陈胜心降汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已闻陈胜心降汉”出自哪首诗？
答案： “已闻陈胜心降汉”出自： 唐代 韦庄的 《赠云阳裴明府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ wén chén shèng xīn jiàng hàn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“已闻陈胜心降汉”的上一句是什么？
答案：
“已闻陈胜心降汉”的上一句是： 海为深谷岸为蹊 , 诗句拼音为： hǎi wèi shēn gǔ àn wèi qī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“已闻陈胜心降汉”的下一句是什么？
答案： “已闻陈胜心降汉”的下一句是： 谁为田横国号齐 , 诗句拼音为： shuí wèi tián héng guó hào qí ，诗句平仄：平平平平仄仄平。
“已闻陈胜心降汉”全诗
赠云阳裴明府 (zèng yún yáng péi míng fǔ)
南北三年一解携，海为深谷岸为蹊。
已闻陈胜心降汉，谁为田横国号齐。
暴客至今犹战鹤，故人何处尚驱鸡。
归来能作烟波伴，我有鱼舟在五溪。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“已闻陈胜心降汉”繁体原文
贈雲陽裴明府
南北三年一解攜，海爲深谷岸爲蹊。
已聞陳勝心降漢，誰爲田橫國號齊。
暴客至今猶戰鶴，故人何處尚驅雞。
歸來能作煙波伴，我有魚舟在五溪。
“已闻陈胜心降汉”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
南北三年一解携，海为深谷岸为蹊。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
已闻陈胜心降汉，谁为田横国号齐。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
暴客至今犹战鹤，故人何处尚驱鸡。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归来能作烟波伴，我有鱼舟在五溪。
“已闻陈胜心降汉”全诗注音
南北三年一解携，海为深谷岸为蹊。
已闻陈胜心降汉，谁为田横国号齐。
暴客至今犹战鹤，故人何处尚驱鸡。
归来能作烟波伴，我有鱼舟在五溪。
“已闻陈胜心降汉”全诗翻译
译文：
南北三年的纷争结束了，我和亲人们终于团聚。海洋如同深谷，岸边狭窄而陡峭。
我已听说陈胜心悦诚服地归降汉朝，那个叫田横的人成为齐国的统治者。
凶暴的敌人仍在战斗，我们的故友们在何处呢？他们仍然奋力驱赶着鸡群。
回到家乡，我愿与烟波为伴，我有一艘鱼舟停泊在五溪之上。
这首诗表达了南北战乱后的和平时刻。诗人在其中描述了他与亲人团聚的欢乐，海洋和岸边的景色，陈胜归降汉朝和田横成为齐国的统治者的消息，以及仍在战斗的凶暴敌人和故友们的下落。最后，诗人希望回到家乡，与烟波为伴，乘坐自己的鱼舟在五溪上航行。这首诗以简洁而生动的语言描绘了当时的局势和诗人的心情。
“已闻陈胜心降汉”相关诗句：
- 已闻陈胜心降汉 出自 [唐] 韦庄 ·《赠云阳裴明府 》
- □□闻说已心降 出自 [宋] 项安世 ·《送都大茶马入觐八绝句 其五 》
- 汉收群策士心降 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其三 》
- 闻风意已降 出自 [宋] 度正 ·《哀通泉李佥判 》
- 秦汉迹已陈 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳秋暮独酌四首 其二 》
- 胜地已陈迹 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 晋汉高人迹已陈 出自 [宋] 孙惟信 ·《玲珑山 》
- 胜游已是成陈迹 出自 [宋] 周紫芝 ·《顷与徐美祖汪养源同游杯渡道场余来钱塘而二君再游以诗见寄 》
- 奚胡闻道死心降 出自 [唐] 杜牧 ·《寄唐州李玭尚书 》
- 秦宫汉苑久已成陈迹 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 衰慵心已降 出自 [宋] 晁公遡 ·《简谢达夫 》
- 未见心已降 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末 》
- 吾心久已降 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 心魔已受降 出自 [宋] 叶茵 ·《僧舍小泊 》
- 我心久已降 出自 [宋] 苏轼 ·《感旧诗 》
- 险阻心已降 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其九 》
- 未语已心降 出自 [宋] 崔与之 ·《送范漕赴召 其一 》
- 此心久已降 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其六 》
- 未见心已降 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 貌抗心已降 出自 [宋] 释德洪 ·《器之喜谈禅纵横迅辩尝摧衲子丛林苦之有诗见赠次其韵 》