“万邦归正化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万邦归正化”出自哪首诗?
答案: “万邦归正化”出自: 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其九一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn bāng guī zhèng huà ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“万邦归正化”的上一句是什么?
答案:
“万邦归正化”的上一句是: 云恩飞九重 , 诗句拼音为: yún ēn fēi jiǔ chóng
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“万邦归正化”的下一句是什么?
答案: “万邦归正化”的下一句是: 千载一遭逢 , 诗句拼音为: qiān zǎi yī zāo féng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“万邦归正化”全诗
偈颂一百零二首 其九一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ yī)
天书下十诏,云恩飞九重。
万邦归正化,千载一遭逢。
平平仄仄仄,平平平仄○。
仄平平○仄,平仄仄平平。
“万邦归正化”繁体原文
偈頌一百零二首 其九一
天書下十詔,雲恩飛九重。
萬邦歸正化,千載一遭逢。
“万邦归正化”韵律对照
平平仄仄仄,平平平仄○。
天书下十诏,云恩飞九重。
仄平平○仄,平仄仄平平。
万邦归正化,千载一遭逢。
“万邦归正化”全诗注音
天书下十诏,云恩飞九重。
万邦归正化,千载一遭逢。
“万邦归正化”全诗翻译
译文:
天书下十诏,云雾弥漫九重天。
万邦皆归顺正义,千年难遇一见。
总结:
这首古文描绘了天书传下十条神圣的诫命,宛如云雾缭绕在九重天之上。随着这十诫的宣布,万邦纷纷归正,回归正义的道路,这样的盛况在千年间只能出现一次。整首诗歌表达了对于天命的崇敬以及人们向往正义与和平的愿景。
“万邦归正化”相关诗句:
- 万邦归正化 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 风化正邦家 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇后合端午帖子词 其二 》
- 流化邦人正夫妇 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 万邦翘仰垂衣化 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九六 》
- 作选爲书化万邦 出自 [唐] 罗隐 ·《文选阁(在贵池城西五里西庙。贮梁昭明文选。有址) 》
- 万邦从化本天成 出自 [宋] 宋徽宗 ·《赐和蔡京 》
- 万邦朝元正 出自 [唐] 王建 ·《元日早朝 》
- 吾道正归公造化 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄呈检正徐侍郎 》
- 万灵归化育 出自 [宋] 范成大 ·《立春 》
- 万化归无生 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一九 》
- 正邦必正家 出自 [宋] 范仲淹 ·《谪守睦州作 》
- 万变归诸正 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其一 》
- 万变归诸正 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰代几先作 》
- 万里春风归正好 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫喜唐公自契丹归 》
- 化行邦国 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 庄穆皇后室用《理安》。 》
- 化洽一邦上 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》
- 爲邦默自化 出自 [唐] 李白 ·《赠范金卿二首 二 》
- 兹邦久钦化 出自 [唐] 崔湜 ·《送梁卿王郎中使东蕃吊册 》
- 爲邦惠化绥 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 讲德 》
- 卧致此邦化 出自 [宋] 李弥逊 ·《和张嵇仲秋日病中见示 》