“颇疑葛陂化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“颇疑葛陂化”出自哪首诗？
答案： “颇疑葛陂化”出自： 宋代 张耒的 《暇日步西园感物辄为诗得七篇 斑竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pō yí gě bēi huà ，诗句平仄： ○平仄○仄 。
问题2：“颇疑葛陂化”的上一句是什么？
答案：
“颇疑葛陂化”的上一句是： 洒泪留丛筠 , 诗句拼音为： sǎ lèi liú cóng yún
，诗句平仄： ○平仄○仄 。
问题3：“颇疑葛陂化”的下一句是什么？
答案： “颇疑葛陂化”的下一句是： 点点留斑鳞 , 诗句拼音为： diǎn diǎn liú bān lín ，诗句平仄：仄仄○平平。
“颇疑葛陂化”全诗
暇日步西园感物辄为诗得七篇 斑竹 (xiá rì bù xī yuán gǎn wù zhé wèi shī dé qī piān bān zhú)
重瞳陟方时，二妃盖老人。
安肯泣路傍，洒泪留丛筠。
颇疑葛陂化，点点留斑鳞。
慎勿脱水去，入世多埃尘。
○平仄平平，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
○平仄○仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
“颇疑葛陂化”繁体原文
暇日步西園感物輒爲詩得七篇 斑竹
重瞳陟方時，二妃蓋老人。
安肯泣路傍，洒淚留叢筠。
頗疑葛陂化，點點留斑鱗。
慎勿脫水去，入世多埃塵。
“颇疑葛陂化”韵律对照
○平仄平平，仄平仄仄平。
重瞳陟方时，二妃盖老人。
平仄仄仄仄，仄仄○平平。
安肯泣路傍，洒泪留丛筠。
○平仄○仄，仄仄○平平。
颇疑葛陂化，点点留斑鳞。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
慎勿脱水去，入世多埃尘。
“颇疑葛陂化”全诗注音
重瞳陟方时，二妃盖老人。
安肯泣路傍，洒泪留丛筠。
颇疑葛陂化，点点留斑鳞。
慎勿脱水去，入世多埃尘。
“颇疑葛陂化”全诗翻译
译文：
重瞳登高远眺时，二位妃子盖着老人。
她们怎忍在路旁哭泣，洒下泪水湿润着茂密的丛筠。
有些疑惑仿佛葛陂的水也化作了斑斑水鳞。
务必谨慎不要脱水而去，进入尘世会遭受许多尘埃之扰。
总结：这段古文描写了一个人在登高远眺时，看到两位妃子悲伤地哭泣在路边。作者对此表示疑惑，好像葛陂的水也被泪水湿润成了斑斑鳞纹。文中警示读者要谨慎行事，不要轻易舍弃水源，进入尘世会有很多困扰。
“颇疑葛陂化”总结赏析
赏析：这首诗《斑竹》是张耒创作的古诗，以描写一片斑驳的竹林为题材，表达了诗人在闲暇时散步西园感悟生活的情感。诗中通过描绘竹林的景物，抒发了诗人的感慨和哲思。
首句"重瞳陟方时，二妃盖老人。"以步行的方式，诗人登高远望，看到了那位高龄的二妃，可能是指竹子，表示它们历经风霜沧桑。
接着诗人表达了对竹子的感情："安肯泣路傍，洒泪留丛筠。"，他将竹子比作泪水，似乎是在感叹竹子的坚韧和顽强。
第三句"颇疑葛陂化，点点留斑鳞。"，葛陂可能指的是一种植物，诗人用这个隐喻来形容竹子，表示竹子的纹理和斑点，仿佛是一种奇妙的化身。
最后两句"慎勿脱水去，入世多埃尘。"则告诫人们不要轻易剥离竹子的水分，否则会沾染世俗的尘埃，这里的竹子也可视为诗人的人生哲思，警示着不要迷失在俗世的纷扰之中。
“颇疑葛陂化”相关诗句：
- 颇疑葛陂化 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 斑竹 》
- 葛陂看变化 出自 [宋] 张九成 ·《竹 》
- 竹化葛陂翁 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 龙化葛陂去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚栽竹 》
- 葛陂化龙余 出自 [宋] 冯时行 ·《竹枕 》
- 杖化葛陂边 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 葛陂化龙之杖 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五○ 》
- 晓拈恐化葛陂雷 出自 [宋] 刘克庄 ·《送拄杖还僧 》
- 葛陂始与龙俱化 出自 [宋] 徐庭筠 ·《咏竹 》
- 葛陂犹是化龙余 出自 [宋] 孔平仲 ·《和子瞻西掖种竹二首 其二 》
- 葛陂龙化古尝传 出自 [宋] 李曾伯 ·《初到善权香火院 》
- 葛陂犹问化龙身 出自 [宋] 王安石 ·《句 其四 》
- 葛陂龙化本无心 出自 [宋] 杨公远 ·《见竹溪罗权府 》
- 葛陂龙化的卢嘶 出自 [宋] 叶适 ·《翁常之挽词 其二 》
- 犹托变化神葛陂 出自 [宋] 强至 ·《题惟晤师斑竹杖 》
- 龙化葛陂应未忍 出自 [宋] 陈造 ·《题济胜七物 一拄杖 》
- 未效葛陂龙种化 出自 [宋] 楼钥 ·《谢王粹中惠白鹤山麟川观斑竹杖并竹舆 》
- 葛陂化杖谁爲力 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其一 》
- 变化飞龙葛陂水 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 化龙况是葛陂杖 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》