“犹托变化神葛陂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹托变化神葛陂”出自哪首诗?
答案: “犹托变化神葛陂”出自: 宋代 强至的 《题惟晤师斑竹杖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu tuō biàn huà shén gě bēi ,诗句平仄: ○仄仄仄平仄○ 。
问题2:“犹托变化神葛陂”的上一句是什么?
答案:
“犹托变化神葛陂”的上一句是: 当年常竹纹无奇 , 诗句拼音为: dāng nián cháng zhú wén wú qí
,诗句平仄: ○仄仄仄平仄○ 。
问题3:“犹托变化神葛陂”的下一句是什么?
答案: “犹托变化神葛陂”的下一句是: 况此已是斑龙儿 , 诗句拼音为: kuàng cǐ yǐ shì bān lóng ér ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“犹托变化神葛陂”全诗
题惟晤师斑竹杖 (tí wéi wù shī bān zhú zhàng)
蜀江濯锦含文漪,竹生江岸初绿滋。
锦波一浸入竹肌,万洗不落斑在皮。
又闻泪点洒舜妃,遗迹渐染传今时。
搯不受爪滑可持,隠起高节无屈欹。
江神虽宝莫自私,烟根忽逐霜刀离。
截而为杖得者谁,庞眉大士今一枝。
斒斓颇与坏衲宜,朝跻山巅暮江湄。
山备兕虎江蛟螭,尔杖未折莫汝危。
足力自健无险巇,安用童子两肩为。
当年常竹纹无奇,犹托变化神葛陂。
况此已是斑龙儿,长恐一旦风云随。
复整头角还天逵,未必久为师有之。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄○仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄平,○仄仄仄○平平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平○。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平○仄仄仄平,平平平平仄平平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄○仄仄平。
仄仄仄仄平仄平,平仄平仄仄平平。
○平平仄平平平,○仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄平平平,○仄仄仄平平平。
仄仄平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
“犹托变化神葛陂”繁体原文
題惟晤師斑竹杖
蜀江濯錦含文漪,竹生江岸初綠滋。
錦波一浸入竹肌,萬洗不落斑在皮。
又聞淚點灑舜妃,遺迹漸染傳今時。
搯不受爪滑可持,隠起高節無屈欹。
江神雖寶莫自私,煙根忽逐霜刀離。
截而爲杖得者誰,龐眉大士今一枝。
斒斕頗與壞衲宜,朝躋山巔暮江湄。
山備兕虎江蛟螭,爾杖未折莫汝危。
足力自健無險巇,安用童子兩肩爲。
當年常竹紋無奇,猶託變化神葛陂。
况此已是斑龍兒,長恐一旦風雲隨。
復整頭角還天逵,未必久爲師有之。
“犹托变化神葛陂”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
蜀江濯锦含文漪,竹生江岸初绿滋。
仄平仄○仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
锦波一浸入竹肌,万洗不落斑在皮。
仄○仄仄仄仄平,○仄仄仄○平平。
又闻泪点洒舜妃,遗迹渐染传今时。
平仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平仄平。
搯不受爪滑可持,隠起高节无屈欹。
平平平仄仄仄平,平平仄仄平平○。
江神虽宝莫自私,烟根忽逐霜刀离。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
截而为杖得者谁,庞眉大士今一枝。
平平○仄仄仄平,平平平平仄平平。
斒斓颇与坏衲宜,朝跻山巅暮江湄。
平仄仄仄平平平,仄仄仄○仄仄平。
山备兕虎江蛟螭,尔杖未折莫汝危。
仄仄仄仄平仄平,平仄平仄仄平平。
足力自健无险巇,安用童子两肩为。
○平平仄平平平,○仄仄仄平仄○。
当年常竹纹无奇,犹托变化神葛陂。
仄仄仄仄平平平,○仄仄仄平平平。
况此已是斑龙儿,长恐一旦风云随。
仄仄平仄平平平,仄仄仄平平仄平。
复整头角还天逵,未必久为师有之。
“犹托变化神葛陂”全诗注音
蜀江濯锦含文漪,竹生江岸初绿滋。
锦波一浸入竹肌,万洗不落斑在皮。
又闻泪点洒舜妃,遗迹渐染传今时。
搯不受爪滑可持,隠起高节无屈欹。
江神虽宝莫自私,烟根忽逐霜刀离。
截而为杖得者谁,庞眉大士今一枝。
斒斓颇与坏衲宜,朝跻山巅暮江湄。
山备兕虎江蛟螭,尔杖未折莫汝危。
足力自健无险巇,安用童子两肩为。
当年常竹纹无奇,犹托变化神葛陂。
况此已是斑龙儿,长恐一旦风云随。
复整头角还天逵,未必久为师有之。
“犹托变化神葛陂”全诗翻译
译文:
蜀江的水清澈如锦,泛起涟漪,江岸的竹子初春时节长出嫩绿的新芽。
如同锦绣般的波浪渗透入竹肌,无数次的冲刷也无法让竹皮上的斑点消失。
还有传闻说,泪水洒落在舜妃的衣裳上,她的遗迹逐渐染上了现在的时代。
即使被人用爪子去摸,也无法握住你高贵的身躯,你隐藏起了高贵的品性,不屈不挠。
即使是江神这样的宝物,也不可自私,烟根忽然追随霜刀而离去。
被截断后成为了杖,有谁能够领悟得到,它已是如今庞眉大士的一枝。
斑斓多彩的皮毛与破旧的袈裟相适宜,早晨攀登山巅,傍晚来到江边。
山上有兕虎,江中有蛟螭,你的杖还未折断,你不必害怕。
足够强健的力量,不会遇到险阻,为什么还要让年轻的童子背负着你?
从前,竹子的纹路并没有什么特殊之处,现在却变成了神奇的葛陂。
况且如今的你已是斑龙之子,长时间恐怕会被风云所随。
重新整理你头上的龙角,或许还能再次回到天之途,但也未必会一直担任师傅的角色。
总结:全文:这段古文描写了蜀江边一位神秘高贵的人物,他手持一根竹杖,外表斑斓多彩,如锦绣般美丽。然而,这竹杖却异常坚韧,无论多少次被冲刷,上面的斑点都不曾消失。传闻他是斑龙子,被称为庞眉大士。他不愿自私宠爱,隐匿高贵品性,从不屈服。尽管他有着神奇的力量,但他仍谦逊谨慎,不会自视过高。然而,他面临着风云变幻的境况,也许再次回归天之途,但未必会一直担任师傅的角色。整篇古文通过对这神秘人物及其竹杖的描绘,传达出坚韧、谦逊和不拘一格的品质。
“犹托变化神葛陂”总结赏析
这首诗《题惟晤师斑竹杖》由强至创作,表达了竹杖的坚韧和不屈的品质,同时也寄托了对师傅的尊敬之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以蜀江濯锦的场景为背景,以竹杖为主题,通过生动的描写展示了竹杖的特性。诗中提到蜀江的水清澈如锦,竹子在江岸生长茁壮。锦波浸润竹杖,却无法让它上面的斑纹消失,这个场景生动地传达了竹杖的坚韧和不易磨灭的品质。
诗人将竹杖与传说中的舜妃的泪点相提并论,暗示了竹杖的历史悠久和传承。竹杖坚硬,无法被爪滑折断,这显示出它的顽强和不屈。
接下来,诗人讨论了江神与竹杖的关系,以及竹杖在山巅与江湄间的辉煌。他强调了竹杖的重要性,暗示竹杖的拥有者是一位庞眉大士,表达了对大师的崇敬。
最后,诗人警告竹杖的拥有者要小心谨慎,因为山中有兕虎、江中有蛟螭,只有足够的力量和智慧才能保护竹杖不被破坏。他提醒竹杖的拥有者要时刻珍惜这根宝贵的杖,因为一旦失去,也许再难找到如此完美的竹杖。
“犹托变化神葛陂”相关诗句:
- 犹托变化神葛陂 出自 [宋] 强至 ·《题惟晤师斑竹杖 》
- 葛陂看变化 出自 [宋] 张九成 ·《竹 》
- 变化飞龙葛陂水 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 葛陂犹问化龙身 出自 [宋] 王安石 ·《句 其四 》
- 葛陂犹是化龙余 出自 [宋] 孔平仲 ·《和子瞻西掖种竹二首 其二 》
- 杖化葛陂边 出自 [宋] 宋无 ·《寄眠云处士 》
- 竹化葛陂翁 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 龙化葛陂去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚栽竹 》
- 葛陂化龙余 出自 [宋] 冯时行 ·《竹枕 》
- 颇疑葛陂化 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 斑竹 》
- 葛陂化龙之杖 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五○ 》
- 葛陂龙化古尝传 出自 [宋] 李曾伯 ·《初到善权香火院 》
- 好似葛陂龙化後 出自 [宋] 释道济 ·《墨竹 》
- 云暗苍龙化葛陂 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其三 》
- 化龙况是葛陂杖 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 晓拈恐化葛陂雷 出自 [宋] 刘克庄 ·《送拄杖还僧 》
- 葛陂龙化的卢嘶 出自 [宋] 叶适 ·《翁常之挽词 其二 》
- 有时化作葛陂龙 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 葛陂龙化本无心 出自 [宋] 杨公远 ·《见竹溪罗权府 》
- 未效葛陂龙种化 出自 [宋] 楼钥 ·《谢王粹中惠白鹤山麟川观斑竹杖并竹舆 》