“明月清风慰所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明月清风慰所思”出自哪首诗？
答案： “明月清风慰所思”出自： 宋代 楼钥的 《送赵南仲丞溧水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuè qīng fēng wèi suǒ sī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“明月清风慰所思”的上一句是什么？
答案：
“明月清风慰所思”的上一句是： 日哦新句频相寄 , 诗句拼音为： rì ò xīn jù pín xiāng jì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“明月清风慰所思”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明月清风慰所思”已经是最后一句了。
“明月清风慰所思”全诗
送赵南仲丞溧水 (sòng zhào nán zhòng chéng lì shuǐ)
不用匆匆恨别离，版舆春昼彩衣随。
往题斯立蓝田壁，更访清真溧上诗。
公事毋庸枿牙角，邻封真是和埙篪。
日哦新句频相寄，明月清风慰所思。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“明月清风慰所思”繁体原文
送趙南仲丞溧水
不用匆匆恨別離，版輿春晝綵衣隨。
往題斯立藍田壁，更訪清真溧上詩。
公事毋庸枿牙角，鄰封真是和塤篪。
日哦新句頻相寄，明月清風慰所思。
“明月清风慰所思”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不用匆匆恨别离，版舆春昼彩衣随。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
往题斯立蓝田壁，更访清真溧上诗。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
公事毋庸枿牙角，邻封真是和埙篪。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
日哦新句频相寄，明月清风慰所思。
“明月清风慰所思”全诗注音
不用匆匆恨别离，版舆春昼彩衣随。
往题斯立蓝田壁，更访清真溧上诗。
公事毋庸枿牙角，邻封真是和埙篪。
日哦新句频相寄，明月清风慰所思。
“明月清风慰所思”全诗翻译
译文：
不用匆匆地怨恨分别，车马穿行在春光明媚的白昼。
我曾在蓝田壁上题写过诗篇，如今又前去探访在清真溧上的诗人。
公事忙碌，无需拘泥于琐碎的礼节，与邻封的朋友用真诚与和谐来交往。
日复一日，我会寄去新写的诗句，与朋友分享，明月和清风将安慰我的思念之情。
全诗表达了诗人对离别的难舍之情，他在春光明媚的白昼，留恋别离之际，向蓝田壁题诗，寄托思念之情。同时，他与朋友相交，重视真诚与和谐，不受公事牵绊。诗人用明月和清风寄托对朋友的思念之情，表达了友谊之深厚。全诗抒发了情感真挚，情景交融，构思巧妙。
“明月清风慰所思”相关诗句：
- 明月清风慰所思 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵南仲丞溧水 》
- 终日清风慰所思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《粹老召饮滕王阁遂过徐亭泛舟戏呈粹老 》
- 忽把清诗慰所思 出自 [宋] 曾肇 ·《次後山陈师道见寄韵 》
- 所頼清风与明月 出自 [宋] 曾丰 ·《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见 》
- 清风明月遥相思 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 江南弄 》
- 明月清风思旧溪 出自 [宋] 杨寿祺 ·《将过益昌先寄冯允南使君 》
- 清风明月遥相思 出自 [唐] 王勃 ·《江南弄 》
- 清风明月苦相思 出自 [唐] 王维 ·《伊州歌 》
- 清风明月更相思 出自 [宋] 李纲 ·《赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵 》
- 清风明月思玄度 出自 [宋] 周必大 ·《吉水赞府王觐时可爲平园写真口占小诗 》
- 一弄南风慰所思 出自 [宋] 赵拚 ·《初到睦州寄毗陵范御史 》
- 却有秋风慰所思 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔 》
- 明月湾南空所思 出自 [唐] 刘长卿 ·《明月湾寻贺九不遇 》
- 花落月明空所思 出自 [唐] 罗隐 ·《所思 》
- 清风失所思 出自 [宋] 孟贯 ·《送江爲归岭南 》
- 清风失所思 出自 [唐] 孟贯 ·《送江爲归岭南 》
- 清风咏所思 出自 [唐] 魏知古 ·《春夜寓直凤阁怀羣公 》
- 清思抱明月 出自 [宋] 苏舜钦 ·《荐福塔联句 》
- 清思抱明月 出自 [宋] 苏舜元 ·《荐福塔联句 》
- 实慰所思 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》