“我室如逆旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我室如逆旅”出自哪首诗?
答案: “我室如逆旅”出自: 宋代 饶节的 《赠卿书记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shì rú nì lǚ ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“我室如逆旅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我室如逆旅”已经是第一句了。
问题3:“我室如逆旅”的下一句是什么?
答案: “我室如逆旅”的下一句是: 尘坌被几席 , 诗句拼音为: chén bèn bèi jǐ xí ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“我室如逆旅”全诗
赠卿书记 (zèng qīng shū jì)
我室如逆旅,尘坌被几席。
自是懒扫除,初非护鼠迹。
比室有道人,高洁如玉璧。
时来相劳苦,倚席笑哑哑。
道人居若何,纯素胜金碧。
盘盂及几杖,奠置有疆埸。
青丝贯湘竹,秩秩间儒释。
短长各部伍,行列共绳尺。
试看缶中兰,修叶浄如拭。
我亦捧心颦,触缾污履舄。
乃知效子败,古语不可易。
时当过师语,输写尽胸臆。
师言吐如屑,永语嗟啧啧。
问师何所嗟,吾道苦荆棘。
堂堂大道场,儿辈恣陵轹。
苞苴幸引援,侧媚乞朝夕。
争传外道语,盗履祖师阈。
狂澜不可回,妖氛一何逼。
柏直尚乳臭,唐俭安足惜。
世无磊落人,口语谩籍籍。
岂无直道师,衆寡久不敌。
常恐碧眼胡,西来苦无益。
道人僧之杰,老骥犹伏枥。
安得大宝坊,降魔扫妖癖。
仄仄○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
平平○○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,○仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄○仄仄仄,○仄仄平仄。
仄○仄○平,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○○平仄,○仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
“我室如逆旅”繁体原文
贈卿書記
我室如逆旅,塵坌被几席。
自是懶掃除,初非護鼠跡。
比室有道人,高潔如玉璧。
時來相勞苦,倚席笑啞啞。
道人居若何,純素勝金碧。
槃盂及几杖,奠置有疆埸。
青絲貫湘竹,秩秩間儒釋。
短長各部伍,行列共繩尺。
試看缶中蘭,修葉浄如拭。
我亦捧心顰,觸缾汙履舄。
乃知效子敗,古語不可易。
時當過師語,輸寫盡胸臆。
師言吐如屑,永語嗟嘖嘖。
問師何所嗟,吾道苦荆棘。
堂堂大道場,兒輩恣陵轢。
苞苴幸引援,側媚乞朝夕。
爭傳外道語,盜履祖師閾。
狂瀾不可回,妖氛一何逼。
柏直尚乳臭,唐儉安足惜。
世無磊落人,口語謾籍籍。
豈無直道師,衆寡久不敵。
常恐碧眼胡,西來苦無益。
道人僧之傑,老驥猶伏櫪。
安得大寶坊,降魔掃妖癖。
“我室如逆旅”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄仄仄仄。
我室如逆旅,尘坌被几席。
仄仄仄仄○,平平仄仄仄。
自是懒扫除,初非护鼠迹。
仄仄仄仄平,平仄○仄仄。
比室有道人,高洁如玉璧。
平平○○仄,仄仄仄仄仄。
时来相劳苦,倚席笑哑哑。
仄平平仄平,○仄○平仄。
道人居若何,纯素胜金碧。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
盘盂及几杖,奠置有疆埸。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
青丝贯湘竹,秩秩间儒释。
仄○仄仄仄,○仄仄平仄。
短长各部伍,行列共绳尺。
仄○仄○平,平仄仄○仄。
试看缶中兰,修叶浄如拭。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
我亦捧心颦,触缾污履舄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
乃知效子败,古语不可易。
平○○平仄,○仄仄平仄。
时当过师语,输写尽胸臆。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
师言吐如屑,永语嗟啧啧。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
问师何所嗟,吾道苦荆棘。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
堂堂大道场,儿辈恣陵轹。
平○仄仄○,仄仄仄平仄。
苞苴幸引援,侧媚乞朝夕。
平○仄仄仄,仄仄仄平仄。
争传外道语,盗履祖师阈。
平○仄仄○,平平仄平仄。
狂澜不可回,妖氛一何逼。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
柏直尚乳臭,唐俭安足惜。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
世无磊落人,口语谩籍籍。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
岂无直道师,衆寡久不敌。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
常恐碧眼胡,西来苦无益。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
道人僧之杰,老骥犹伏枥。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
安得大宝坊,降魔扫妖癖。
“我室如逆旅”全诗注音
我室如逆旅,尘坌被几席。
自是懒扫除,初非护鼠迹。
比室有道人,高洁如玉璧。
时来相劳苦,倚席笑哑哑。
道人居若何,纯素胜金碧。
盘盂及几杖,奠置有疆埸。
青丝贯湘竹,秩秩间儒释。
短长各部伍,行列共绳尺。
试看缶中兰,修叶浄如拭。
我亦捧心颦,触缾污履舄。
乃知效子败,古语不可易。
时当过师语,输写尽胸臆。
师言吐如屑,永语嗟啧啧。
问师何所嗟,吾道苦荆棘。
堂堂大道场,儿辈恣陵轹。
苞苴幸引援,侧媚乞朝夕。
争传外道语,盗履祖师阈。
狂澜不可回,妖氛一何逼。
柏直尚乳臭,唐俭安足惜。
世无磊落人,口语谩籍籍。
岂无直道师,衆寡久不敌。
常恐碧眼胡,西来苦无益。
道人僧之杰,老骥犹伏枥。
安得大宝坊,降魔扫妖癖。
“我室如逆旅”全诗翻译
译文:
我家里就像是一处招待客人的客栈,灰尘堆积在几张床上。
我自是懒得打扫,一开始并不是为了防止老鼠的踪迹。
比我家更有道德修养的人,高洁如美玉一样宝贵。
时常来帮助我忙碌,我就倚在床上笑个不停。
那位道德高尚的人,是怎样的居住方式,纯洁简朴胜过珍贵的黄金和美玉。
盘盂和几杖,放置得有规定的位置。
青丝贯穿湘竹,井井有条地排列着儒家和释家的人。
矮的和高的按部就班,行列整齐如同用绳子量过一样。
试看缶中的兰花,修剪得叶子干净如拭。
我也努力捧着心思,却触碰到了缸里的污泥,弄脏了鞋履。
于是我才明白效仿子路的失败,古语不可轻易改变。
时候到了应该过师父的口,倾吐心中的胸怀。
师父说的话如同碎屑般吐出,长久地叹息着。
我问师父为何叹息,他说我的修行之路充满了荆棘。
正大光明的大道场,被一些年轻一辈肆意蔑视。
似乎羞于带领他们,侧意谄媚地乞求他们前来。
争相传播异端邪说,踏破了祖师们的门槛。
狂暴的洪水无法回头,邪恶之气是如此的逼近。
柏直仍在乳臭未干,而唐俭却不足以珍惜。
现世中没有正直坦荡的人,他们的言语满是嘲讽和诽谤。
难道没有正直的导师吗?正直者和众多邪说相抗衡久久不胜。
时常担忧玄宗皇帝的子孙,可西来的教法毫无益处。
那位道德高尚的人,就像是老马还在马厩中伏着。
要怎样才能得到一个伟大的宝坊,驱逐魔鬼,扫除邪恶的癖性。
全文总结:文中描写了一位居住环境简朴但道德高尚的人物,他拥有很高的修养和正直品质。同时,他对世道的不满和忧虑也表露无疑。他试图教导年轻一辈走上正确的道路,但却受到外来邪说的干扰。最后,他希望能够有一个安全的场所,驱逐魔鬼,净化心灵。整篇文章透露着对道德和传统的强烈担忧和思考。
“我室如逆旅”相关诗句:
- 我室如逆旅 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 我如一逆旅 出自 [宋] 文天祥 ·《遇灵阳子谈道赠以诗 》
- 我如逆旅当去客 出自 [宋] 王安石 ·《送黄吉父将赴南康官归金溪三首 其三 》
- 身如逆旅无非我 出自 [宋] 饶节 ·《制药 》
- 逆旅时百室 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 初入南山 》
- 斜穿逆旅茆茨室 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八刻月出乌饭草荐山之东徘徊窗牖间欣然把酒对之因赋长句 》
- 逆旅重居逆旅中 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 我时适逆旅 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其一 》
- 逆旅惟我亲 出自 [宋] 欧阳修 ·《送唐生 》
- 顾我於逆旅 出自 [唐] 杨巨源 ·《送李虞仲秀才归东都因寄元李二友 》
- 携家如逆旅 出自 [宋] 姜特立 ·《归括苍如山堂挈家出宅 其一 》
- 人生如逆旅 出自 [宋] 徐积 ·《宁倅挽词 其一 》
- 百年如逆旅 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢石佛琏大禅 》
- 初至如逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《修居室赋诗自警 》
- 人生如逆旅 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 譬如寓逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《大热 》
- 我在故乡非逆旅 出自 [宋] 王十朋 ·《夜雨述怀 》
- 似我栖迟逆旅中 出自 [宋] 陈元晋 ·《七月初十夜对月呈留粹中 》
- 而我与君俱逆旅 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潜照月师 》
- 安我馈浆穷逆旅 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵二首 其二 》