“入幕笑谈旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入幕笑谈旧”出自哪首诗?
答案: “入幕笑谈旧”出自: 宋代 李曾伯的 《挽吴鹤林尚书 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù mù xiào tán jiù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“入幕笑谈旧”的上一句是什么?
答案:
“入幕笑谈旧”的上一句是: 公壮我丁年 , 诗句拼音为: gōng zhuàng wǒ dīng nián
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“入幕笑谈旧”的下一句是什么?
答案: “入幕笑谈旧”的下一句是: 升朝礼乐先 , 诗句拼音为: shēng cháo lǐ yuè xiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“入幕笑谈旧”全诗
挽吴鹤林尚书 其三 (wǎn wú hè lín shàng shū qí sān)
宝屏倾盖早,公壮我丁年。
入幕笑谈旧,升朝礼乐先。
寄书榆柳外,觅句竹梅边。
俯仰成畴昔,空余涕泗涟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“入幕笑谈旧”繁体原文
挽吳鶴林尚書 其三
寶屏傾蓋早,公壯我丁年。
入幕笑談舊,升朝禮樂先。
寄書榆柳外,覓句竹梅邊。
俯仰成疇昔,空餘涕泗漣。
“入幕笑谈旧”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宝屏倾盖早,公壮我丁年。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
入幕笑谈旧,升朝礼乐先。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寄书榆柳外,觅句竹梅边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俯仰成畴昔,空余涕泗涟。
“入幕笑谈旧”全诗注音
宝屏倾盖早,公壮我丁年。
入幕笑谈旧,升朝礼乐先。
寄书榆柳外,觅句竹梅边。
俯仰成畴昔,空余涕泗涟。
“入幕笑谈旧”全诗翻译
译文:
宝屏早已倾斜,公壮我少年时光。
进入宫幕,笑谈往事,升堂拜朝,礼乐先行。
寄书给榆树和柳树外,寻找诗句在竹林和梅边。
回首仰望往昔岁月,心中充满了泪水。
总结:
诗人感叹时光荏苒,青春已逝,回忆往事,怀念旧日的欢笑与仪式。他寄情于自然,以榆树、柳树、竹林、梅花作为写作的灵感来源,表达了对岁月流转的感慨和情感的宣泄。
“入幕笑谈旧”相关诗句:
- 入幕笑谈旧 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴鹤林尚书 其三 》
- 谈笑青油幕 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 谈笑青油幕 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 戎幕接谈笑 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其一 》
- 只合笑谈油幕 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其四 》
- 相期谈笑青油幕 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 幕中谈笑客偏嘉 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏重阳见赠二首 其一 》
- 幕中谈笑属时平 出自 [宋] 张耒 ·《送丁宣德赴邕州佥判 》
- 君今谈笑青油幕 出自 [宋] 罗从彦 ·《濯缨亭用陈默堂韵 》
- 谈笑二年同幕府 出自 [宋] 苏辙 ·《送吕由庚推官得替还洛中二首 其一 》
- 油幕输君谈笑乐 出自 [宋] 郑清之 ·《续诗之宠依韵以谢 》
- 谈笑暂来趋幕府 出自 [宋] 强至 ·《春日送王明远 》
- 玉麈纵谈聊入幕 出自 [宋] 吕陶 ·《答赵宾与同年见寄 》
- 谈辩宁非入幕超 出自 [宋] 晁补之 ·《再用前韵答之道弟府教授 》
- 穿窗入幕儿女笑 出自 [宋] 郑清之 ·《再和雪韵 》
- 谈笑皆旧故 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七七 》
- 谈笑复旧京 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 笑谈不改旧 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 笑谈倾盖旧 出自 [宋] 韩驹 ·《故正议李公挽词 其二 》
- 谈笑入无何 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》