“玉麈纵谈聊入幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉麈纵谈聊入幕”出自哪首诗?
答案: “玉麈纵谈聊入幕”出自: 宋代 吕陶的 《答赵宾与同年见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhǔ zòng tán liáo rù mù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“玉麈纵谈聊入幕”的上一句是什么?
答案:
“玉麈纵谈聊入幕”的上一句是: 何必沧浪更濯缨 , 诗句拼音为: hé bì cāng làng gèng zhuó yīng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“玉麈纵谈聊入幕”的下一句是什么?
答案: “玉麈纵谈聊入幕”的下一句是: 锦衣归养自专城 , 诗句拼音为: jǐn yī guī yǎng zì zhuān chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“玉麈纵谈聊入幕”全诗
答赵宾与同年见寄 (dá zhào bīn yǔ tóng nián jiàn jì)
羡君方寸最澄清,何必沧浪更濯缨。
玉麈纵谈聊入幕,锦衣归养自专城。
交情久似乔松茂,诗兴浓如皎月明。
閲味来章佩勤好,却惭尘耳听咸茎。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“玉麈纵谈聊入幕”繁体原文
答趙賓與同年見寄
羨君方寸最澄清,何必滄浪更濯纓。
玉麈縱談聊入幕,錦衣歸養自專城。
交情久似喬松茂,詩興濃如皎月明。
閲味來章佩勤好,却慚塵耳聽咸莖。
“玉麈纵谈聊入幕”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
羡君方寸最澄清,何必沧浪更濯缨。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉麈纵谈聊入幕,锦衣归养自专城。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
交情久似乔松茂,诗兴浓如皎月明。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
閲味来章佩勤好,却惭尘耳听咸茎。
“玉麈纵谈聊入幕”全诗注音
羡君方寸最澄清,何必沧浪更濯缨。
玉麈纵谈聊入幕,锦衣归养自专城。
交情久似乔松茂,诗兴浓如皎月明。
閲味来章佩勤好,却惭尘耳听咸茎。
“玉麈纵谈聊入幕”全诗翻译
译文:
羡慕你,你的心思最清晰明澈,何必再去洗涤沧海之缨。
像美玉一样,纵谈天地,也只进入幕后幽暗之地;身穿锦衣,却自己回归隐居的专城。
交情已久,像高大茂盛的乔松一样;诗兴浓郁,如同皓月当空明亮。
品味着你的文章,我感到佩服和勤奋,自愧不如,只能把耳朵当成盲茎,一味地聆听他人的教诲。
总结:全文:诗人羡慕了对方的清晰思维,认为不必再去追求名利。比喻对方谈天说地,只局限于幕后;穿着锦衣却回归隐居。诗人和对方交情深厚,对方的诗才优秀。赞美对方的文章和才华,自叹不如,只能虚心听取他人意见。
“玉麈纵谈聊入幕”总结赏析
赏析:这首诗《答赵宾与同年见寄》表达了作者吕陶对友人赵宾的赞美和自身志向的坚守。诗中以赵宾为楷模,羡慕他内心清澈明亮,不受世俗沉浸;表达了对清正廉洁、专注才学的向往。作者提到赵宾的交游之广、学识之博以及文学才华,由此可见赵宾深受作者敬仰。而最后两句表达了作者自己对于友人的羡慕之情,以及自身文学创作的不足和追求的方向。
“玉麈纵谈聊入幕”相关诗句:
- 玉麈纵谈聊入幕 出自 [宋] 吕陶 ·《答赵宾与同年见寄 》
- 聊代玉麈谈间挥 出自 [宋] 陈造 ·《墨梅鱼扇寄孙成甫 》
- 捉麈纵谈无好客 出自 [宋] 王炎 ·《岁莫官舍书怀二首 其二 》
- 纵谈更起挥青麈 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫有美堂会诸年契 》
- 玉麈挥谈飞玉屑 出自 [宋] 洪适 ·《会郑韩二守乐语口号 》
- 狂谈抛玉麈 出自 [宋] 陈着 ·《答吴棣窗 》
- 清谈挥玉麈 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 清谈落玉麈 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王元均奉议昆仲 》
- 雅谈挥玉麈 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 剧谈交玉麈 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 飞谈交玉麈 出自 [宋] 欧阳修 ·《钱相中伏日池亭宴会分韵 》
- 清谈落玉麈 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴世承 》
- 玉麈谈宾盛 出自 [宋] 强至 ·《寄题郭明府寺丞颍上西斋 》
- 清谈落玉麈 出自 [宋] 洪适 ·《次韵得保州老张瓦研 》
- 清谈停玉麈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中伏日陪二通判妙觉寺避暑 》
- 谈笑挥玉麈 出自 [宋] 罗从彦 ·《和张公叙别古风 》
- 玉麈助清谈 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 玉麈失清谈 出自 [宋] 陈藻 ·《郑簿约饮不赴以诗谢之 》
- 元老纵然挥玉麈 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其八 》
- 聊停玉麈尾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》