“甲第侵云多贵人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甲第侵云多贵人”出自哪首诗?
答案: “甲第侵云多贵人”出自: 宋代 陆游的 《江楼次前辈韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ dì qīn yún duō guì rén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“甲第侵云多贵人”的上一句是什么?
答案:
“甲第侵云多贵人”的上一句是: 镜中未许朱顔去 , 诗句拼音为: jìng zhōng wèi xǔ zhū yán qù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“甲第侵云多贵人”的下一句是什么?
答案: “甲第侵云多贵人”的下一句是: 朝回扑帽软红尘 , 诗句拼音为: cháo huí pū mào ruǎn hóng chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“甲第侵云多贵人”全诗
江楼次前辈韵 (jiāng lóu cì qián bèi yùn)
一日千回上庭树,城南尚记嬉游处。
俯仰人间八十年,镜中未许朱顔去。
甲第侵云多贵人,朝回扑帽软红尘。
江楼月夜吹长笛,谁似侬家不负身。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“甲第侵云多贵人”繁体原文
江樓次前輩韵
一日千回上庭樹,城南尚記嬉遊處。
俯仰人間八十年,鏡中未許朱顔去。
甲第侵雲多貴人,朝回撲帽軟紅塵。
江樓月夜吹長笛,誰似儂家不負身。
“甲第侵云多贵人”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
一日千回上庭树,城南尚记嬉游处。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
俯仰人间八十年,镜中未许朱顔去。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
甲第侵云多贵人,朝回扑帽软红尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江楼月夜吹长笛,谁似侬家不负身。
“甲第侵云多贵人”全诗注音
一日千回上庭树,城南尚记嬉游处。
俯仰人间八十年,镜中未许朱顔去。
甲第侵云多贵人,朝回扑帽软红尘。
江楼月夜吹长笛,谁似侬家不负身。
“甲第侵云多贵人”全诗翻译
译文:
一日上千次庭树,城南依旧记得嬉游的地方。
回首俯仰在人间度过了八十年,镜中的面容仍然保持朱颜不衰。
甲第侵云处居住了许多贵人,早晨回朝又投入纷纷扑帽的红尘中。
江楼月夜吹长笛,有谁能像你家一样不辜负自己的身份。
总结:
本诗描绘了一个生活在人间八十年的人物。他经历了很多荣华富贵,居住在甲第之中,也在城南嬉游。尽管岁月不断流逝,他的容颜却仍然保持年轻。然而,即使拥有荣华富贵,他依然保持着谦逊的心态,不被名利所迷,始终不忘自己的本心。他仿佛是江楼月夜吹长笛的人,不同于他人,洒脱自在,不负身份地生活着。全诗表现出诗人对这样一位贵人的赞颂和崇敬之情。
“甲第侵云多贵人”相关诗句:
- 甲第侵云多贵人 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 莫羡贵人连甲第 出自 [宋] 何凉窗 ·《吾庐 》
- 连云甲第多 出自 [宋] 方岳 ·《上鹤山作图书所扁 》
- 甲第多清赏 出自 [唐] 岑文本 ·《安德山池宴集 》
- 长安甲第多 出自 [唐] 司马扎 ·《卖花者 》
- 谁家甲第巍入云 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《书草屋壁 》
- 长安甲第高入云 出自 [唐] 崔颢 ·《长安道 》
- 长安甲第高入云 出自 [唐] 崔颢 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 长安甲第高入云 出自 [唐] 崔颢 ·《琴曲歌辞 霍将军 》
- 连云甲第竞相高 出自 [宋] 陆文圭 ·《题赵子德修屋疏二首 其一 》
- 王公甲第连云霄 出自 [宋] 姚勉 ·《京城苦热 》
- 甲第连云谁与居 出自 [宋] 陆游 ·《道室即事四首 其四 》
- 只今第宅多亲贵 出自 [宋] 刘宰 ·《送张晋望倅湖州 》
- 甲第何人意气归 出自 [唐] 司空图 ·《有感二首 一 》
- 人从甲第破天荒 出自 [宋] 吴达老 ·《句 》
- 甲第人家万木犀 出自 [宋] 陈杰 ·《小桂二首 其二 》
- 贵人居大第 出自 [宋] 梅尧臣 ·《聚蚊 》
- 贵人头亦雪霜侵 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 兵甲岂云多 出自 [唐] 孙合 ·《古意二首 二 》
- 甘泉贵人宠第一 出自 [宋] 刘攽 ·《天马行 》