“风吹诗史落西川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹诗史落西川”出自哪首诗?
答案: “风吹诗史落西川”出自: 宋代 文天祥的 《送人往湖南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī shī shǐ luò xī chuān ,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题2:“风吹诗史落西川”的上一句是什么?
答案:
“风吹诗史落西川”的上一句是: 云隔酒尊横北海 , 诗句拼音为: yún gé jiǔ zūn héng běi hǎi
,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题3:“风吹诗史落西川”的下一句是什么?
答案: “风吹诗史落西川”的下一句是: 夜深鬼火千山雪 , 诗句拼音为: yè shēn guǐ huǒ qiān shān xuě ,诗句平仄:仄○仄仄平平仄。
“风吹诗史落西川”全诗
送人往湖南 (sòng rén wǎng hú nán)
雁拖秋月洞庭边,客路凄凉野菊天。
云隔酒尊横北海,风吹诗史落西川。
夜深鬼火千山雪,春後鹃花一树烟。
为我祝融峰上看,朝暾白处礼蓬仙。
仄仄平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。
“风吹诗史落西川”繁体原文
送人往湖南
雁拖秋月洞庭邊,客路凄凉野菊天。
雲隔酒尊橫北海,風吹詩史落西川。
夜深鬼火千山雪,春後鵑花一樹煙。
爲我祝融峰上看,朝暾白處禮蓬仙。
“风吹诗史落西川”韵律对照
仄仄平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
雁拖秋月洞庭边,客路凄凉野菊天。
平仄仄平○仄仄,平○平仄仄平平。
云隔酒尊横北海,风吹诗史落西川。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深鬼火千山雪,春後鹃花一树烟。
平仄仄平平仄○,平平仄仄仄平平。
为我祝融峰上看,朝暾白处礼蓬仙。
“风吹诗史落西川”全诗注音
雁拖秋月洞庭边,客路凄凉野菊天。
云隔酒尊横北海,风吹诗史落西川。
夜深鬼火千山雪,春後鹃花一树烟。
为我祝融峰上看,朝暾白处礼蓬仙。
“风吹诗史落西川”全诗翻译
译文:
雁飞荡秋月,停驻在洞庭湖畔,客人的旅途悲凉,与野菊遍布的天空相映成趣。
云彩像酒尊一样遮挡住北海,风吹动着诗书史籍,飘落在西川的大地上。
深夜时分,山间闪烁着幽幽的鬼火,千山万壑皆覆盖着皑皑白雪。而春天过后,一树婵娟的鹃花被轻烟缭绕。
让我登上祝融峰尖,俯瞰四野,向着朝阳行礼,向着白云处膜拜蓬莱仙子。
全诗写出了秋天洞庭湖畔的景色,描绘了客人旅途的艰辛,以及风雪交加的冬夜和烟雨蒙蒙的春天,最后表达了登高远眺的向往和仰望仙境的虔诚之情。
“风吹诗史落西川”相关诗句:
- 风吹诗史落西川 出自 [宋] 文天祥 ·《送人往湖南 》
- 西风吹落叶 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许秀才二首 其二 》
- 西风吹不落 出自 [宋] 黄庚 ·《九日会王修竹西楼预坐者七人以落霞与孤鹜齐飞分韵予得落字即席走笔 》
- 西风吹叶落 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和 》
- 西风吹落叶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《孙推内子挽诗 》
- 西风吹秋落山谷 出自 [宋] 李新 ·《过垂云亭 》
- 西风落叶吹秦晋 出自 [宋] 赵希鹗 ·《秦洞 》
- 晚日西风吹泪落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 其二 》
- 幸勉西风吹落帽 出自 [宋] 林嗣宗 ·《老人岩 》
- 西风吹梦落青帘 出自 [宋] 华岳 ·《三衢道中 》
- 西风吹落岭头莲 出自 [唐] 陈抟 ·《题华山 》
- 西风吹帆落沙溆 出自 [宋] 金君卿 ·《九日过长芦泊小港留题龙山古寺 》
- 西风吹落岭头莲 出自 [宋] 陈抟 ·《华山 》
- 西风不是吹黄落 出自 [宋] 汪若楫 ·《青山 》
- 西风吹落泪痕斜 出自 [宋] 王令 ·《秋日感愤二首 其二 》
- 西风吹落忠州去 出自 [宋] 汪元量 ·《忠州荔枝楼小憩 》
- 一笛西风吹落日 出自 [宋] 韩维 ·《句 其五 》
- 长风吹落西山上 出自 [唐] 皎然 ·《山雨 》
- 西北风吹数纸诗 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 乾风吹落面前诗 出自 [宋] 赵汝谈 ·《洞霄观水 》