“心闲即无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心闲即无事”出自哪首诗？
答案： “心闲即无事”出自： 唐代 许浑的 《晨起二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn xián jí wú shì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“心闲即无事”的上一句是什么？
答案：
“心闲即无事”的上一句是： 越瓶秋水澄 , 诗句拼音为： yuè píng qiū shuǐ chéng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“心闲即无事”的下一句是什么？
答案： “心闲即无事”的下一句是： 何异住山僧 , 诗句拼音为： hé yì zhù shān sēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“心闲即无事”全诗
晨起二首 一 (chén qǐ èr shǒu yī)
桂树绿层层，风微烟露凝。
檐楹衔落月，帏幌映残灯。
蕲簟曙香冷，越瓶秋水澄。
心闲即无事，何异住山僧。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“心闲即无事”繁体原文
晨起二首 一
桂樹綠層層，風微煙露凝。
簷楹銜落月，幃幌映殘燈。
蘄簟曙香冷，越瓶秋水澄。
心閑即無事，何異住山僧。
“心闲即无事”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
桂树绿层层，风微烟露凝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
檐楹衔落月，帏幌映残灯。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
蕲簟曙香冷，越瓶秋水澄。
平平仄平仄，平仄仄平平。
心闲即无事，何异住山僧。
“心闲即无事”全诗注音
桂树绿层层，风微烟露凝。
檐楹衔落月，帏幌映残灯。
蕲簟曙香冷，越瓶秋水澄。
心闲即无事，何异住山僧。
“心闲即无事”全诗翻译
译文：
桂树郁郁葱茏，绿意层叠，微风吹过，烟雾和露珠交融。屋檐和门楣上挂着一轮明月，挂帘和灯光映照出微弱的光芒。室内铺着清晨的蒲席，清香袭来，宛如寒冷的黎明。水晶般清澈的越瓶中倒映着秋天的碧水。心境宁静无事，与住在山中的僧人无异。
总结：
诗人描绘了一幅宁静而富有意境的景象。桂树郁郁葱茏，风微烟露凝，展现了大自然的美妙和生机。屋内的月光、帷幕、灯光交相辉映，营造出一种温馨而宁静的氛围。诗中蕲簟的清香和越瓶中的秋水更加增添了诗意。最后，诗人表达了内心的宁静和闲适，与山中的僧人相比，并无二致。整首诗以简练而生动的语言，描绘了一个清幽雅致的画面，寄托了诗人对宁静生活的向往和追求。
“心闲即无事”相关诗句：
- 心闲即无事 出自 [唐] 许浑 ·《晨起二首 一 》
- 心中无事即身闲 出自 [唐] 刘商 ·《题道济上人房 》
- 令人见即心无事 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 自远禅师 》
- 心无事累即山林 出自 [宋] 程公许 ·《借寓杨和王府秀芳空屋宽静爽洁意甚乐之 》
- 心知无事即长生 出自 [唐] 韩偓 ·《秋村 》
- 心头无事即瀛洲 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊用劭农韵三首 其二 》
- 事每无心即是仙 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 心闲久无事 出自 [宋] 张伯玉 ·《後庵试茶 》
- 闲适心无事 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 身闲心无事 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 心下无闲事 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏日甘寝 》
- 若无闲事挂心头 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其一九 》
- 应无闲事挂心头 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其二 》
- 心地幸无闲事扰 出自 [宋] 刘叔骥 ·《吾庐 》
- 若无闲事在心头 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其一 》
- 功遂心闲无一事 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 闲看秋水心无事 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋日东郊作 》
- 若无闲事挂心头 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一六 》
- 更无闲事挠心肠 出自 [宋] 吴芾 ·《和逐年九日阳字韵 》
- 寸心无事得闲论 出自 [宋] 李复 ·《和夏日园中即事 》