“弥天一滴水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“弥天一滴水”出自哪首诗?

答案:弥天一滴水”出自: 宋代 晁补之 《次韵练定祥符听法》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí tiān yī dī shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“弥天一滴水”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“弥天一滴水”已经是第一句了。

问题3:“弥天一滴水”的下一句是什么?

答案:弥天一滴水”的下一句是: 何处是曹溪 , 诗句拼音为: hé chù shì cáo xī ,诗句平仄:平仄仄平平

“弥天一滴水”全诗

次韵练定祥符听法 (cì yùn liàn dìng xiáng fú tīng fǎ)

朝代:宋    作者: 晁补之

弥天一滴水,何处是曹溪。
若作声来解,还成瞪发迷。
白云遮刹远,翠竹向檐低。
是物元非物,庄周未可齐。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

mí tiān yī dī shuǐ , hé chù shì cáo xī 。
ruò zuò shēng lái jiě , huán chéng dèng fā mí 。
bái yún zhē chà yuǎn , cuì zhú xiàng yán dī 。
shì wù yuán fēi wù , zhuāng zhōu wèi kě qí 。

“弥天一滴水”繁体原文

次韵練定祥符聽法

彌天一滴水,何處是曹溪。
若作聲來解,還成瞪發迷。
白雲遮剎遠,翠竹向檐低。
是物元非物,莊周未可齊。

“弥天一滴水”韵律对照

平平仄仄仄,平仄仄平平。
弥天一滴水,何处是曹溪。

仄仄平平仄,平平平仄平。
若作声来解,还成瞪发迷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白云遮刹远,翠竹向檐低。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
是物元非物,庄周未可齐。

“弥天一滴水”全诗注音

mí tiān yī dī shuǐ , hé chù shì cáo xī 。

弥天一滴水,何处是曹溪。

ruò zuò shēng lái jiě , huán chéng dèng fā mí 。

若作声来解,还成瞪发迷。

bái yún zhē chà yuǎn , cuì zhú xiàng yán dī 。

白云遮刹远,翠竹向檐低。

shì wù yuán fēi wù , zhuāng zhōu wèi kě qí 。

是物元非物,庄周未可齐。

“弥天一滴水”全诗翻译

译文:
弥天一滴水,不知曹溪在何处。如果要发声解释,反而变得瞪眼迷惑。远处白云遮住了寺庙,翠竹低垂向檐下。这些景物看似实在,却又不是真正的实体,庄子的思想还无法完全理解。全文主要描绘了弥天的一滴水,找不到曹溪在哪里,声音不能解释真实,庄子的思想深奥难悟。

“弥天一滴水”总结赏析

赏析:这首诗《次韵练定祥符听法》出自晁补之之手,表现了一种深邃的禅宗思想,同时也展现了诗人对自然界与人生哲理的独特感悟。
首句“弥天一滴水,何处是曹溪”,意味着整个宇宙宛如一滴微不足道的水,无法辨认出其中的曹溪,强调了宇宙之广大,人之渺小。这一句是写景的标签。
接下来的句子“若作声来解,还成瞪发迷”,暗示着要领悟宇宙的奥秘,不能只是言语上的解释,否则会陷入误区,表达了诗人对于禅宗默契体悟的渴望。这一句是抒情的标签。
继续的“白云遮刹远,翠竹向檐低”,通过自然景物的描绘,诗人表达了对寺庙和自然的融合,似乎山水寺庙都与人生有着紧密联系,也加深了禅宗的氛围。这一句是写景的标签。
最后一句“是物元非物,庄周未可齐”,引用了庄子的哲学思想,表达了事物的虚妄和真实,强调了超越表面现实的重要性。这一句是哲理的标签。
整首诗以宇宙、禅宗思想、自然景物和哲学思考为主题,通过细腻的描写和深刻的思考,让读者思考生命的本质和宇宙的奥秘,是一首富有哲理和意境的佳作。
标签: 写景、抒情、哲理

“弥天一滴水”诗句作者晁补之介绍:

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“弥天一滴水”相关诗句: