“又携瓶锡应时缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又携瓶锡应时缘”出自哪首诗?
答案: “又携瓶锡应时缘”出自: 宋代 释祖珍的 《偈三十五首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu xié píng xī yìng shí yuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“又携瓶锡应时缘”的上一句是什么?
答案:
“又携瓶锡应时缘”的上一句是: 岩谷相从始晏然 , 诗句拼音为:yán gǔ xiāng cóng shǐ yàn rán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“又携瓶锡应时缘”的下一句是什么?
答案: “又携瓶锡应时缘”的下一句是: 奉川此去无多远 , 诗句拼音为: fèng chuān cǐ qù wú duō yuǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“又携瓶锡应时缘”全诗
偈三十五首 其九 (jì sān shí wǔ shǒu qí jiǔ)
岩谷相从始晏然,又携瓶锡应时缘。
奉川此去无多远,兴发何妨访戴船。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又携瓶锡应时缘”繁体原文
偈三十五首 其九
巖谷相從始晏然,又攜瓶錫應時緣。
奉川此去無多遠,興發何妨訪戴船。
“又携瓶锡应时缘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岩谷相从始晏然,又携瓶锡应时缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奉川此去无多远,兴发何妨访戴船。
“又携瓶锡应时缘”全诗注音
岩谷相从始晏然,又携瓶锡应时缘。
奉川此去无多远,兴发何妨访戴船。
“又携瓶锡应时缘”全诗翻译
译文:
岩谷相从始相亲,又携瓶锡随缘应时。
奉川此去无多远,兴发何妨访戴船。
总结:全文:此文描述了一个人起初与岩谷相遇时彼此陌生,但后来彼此变得亲近,再次相遇时他带着行囊准备随缘应时地出发。虽然目的地奉川不远,但他并不在乎距离,只想畅游江湖,不受束缚。
“又携瓶锡应时缘”总结赏析
赏析:这首诗《偈三十五首 其九》是由释祖珍创作的。诗人以清幽的岩谷为背景,表达了一种宁静祥和的氛围。诗中提到岩谷相从,始晏然,意味着在这个宜人的地方,人们能够找到内心的宁静和平和。瓶锡应时缘,暗示着随缘而来的自然之美和生活的简单。奉川此去无多远,兴发何妨访戴船,诗人似乎在鼓励人们放下束缚,去追求内心真正的兴趣和追求。
“又携瓶锡应时缘”相关诗句:
- 又携瓶锡应时缘 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其九 》
- 终待携瓶锡 出自 [宋] 释智圆 ·《怀石壁山寺 》
- 瓶锡向南携 出自 [唐] 齐己 ·《赠仰上人 》
- 随缘驻瓶锡 出自 [唐] 李中 ·《贻毘陵正勤禅院奉长老 》
- 幸携瓶锡礼高禅 出自 [宋] 释清远 ·《别僧演 》
- 独携瓶锡欲春残 出自 [宋] 杨徽之 ·《送梦英大师 》
- 苦携瓶锡叩禅堂 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五七 》
- 独携瓶锡新安去 出自 [宋] 杨亿 ·《可久道人之歙州兼简知郡李学士 》
- 振锡携瓶出翠微 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送崇教大师南归 》
- 终携瓶锡去云门 出自 [唐] 尚颜 ·《寄荆门郑准 》
- 独携瓶锡向天台 出自 [唐] 李郢 ·《送圆鉴上人游天台 》
- 自携瓶锡入烟萝 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台怀古 》
- 好携瓶锡上天台 出自 [宋] 释慧远 ·《送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其三 》
- 振锡携瓶谒未央 出自 [宋] 赵况 ·《送僧归护国寺 》
- 瓶锡不移缘累息 出自 [宋] 华镇 ·《宿西禅寺诗 》
- 又逢瓶锡过 出自 [宋] 韩淲 ·《乙上人来过 》
- 随时寄瓶锡 出自 [宋] 释重显 ·《思归引 其二 》
- 瓶锡想异时 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 又携铁锡踏嶔崎 出自 [宋] 陈着 ·《与延庆老若圭游雪窦杖锡二首 其一 》
- 又携锡杖过他山 出自 [宋] 章甫 ·《送彬禅客 》