“一心分作两般悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一心分作两般悲”出自哪首诗?
答案: “一心分作两般悲”出自: 唐代 贾岛的 《闻蝉感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xīn fēn zuò liǎng bān bēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一心分作两般悲”的上一句是什么?
答案:
“一心分作两般悲”的上一句是: 正遇友人来告别 , 诗句拼音为: zhèng yù yǒu rén lái gào bié
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一心分作两般悲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一心分作两般悲”已经是最后一句了。
“一心分作两般悲”全诗
闻蝉感怀 (wén chán gǎn huái)
新蝉忽发最高枝,不觉立听无限时。
正遇友人来告别,一心分作两般悲。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一心分作两般悲”繁体原文
聞蟬感懷
新蟬忽發最高枝,不覺立聽無限時。
正遇友人來告別,一心分作兩般悲。
“一心分作两般悲”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
新蝉忽发最高枝,不觉立听无限时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
正遇友人来告别,一心分作两般悲。
“一心分作两般悲”全诗注音
新蝉忽发最高枝,不觉立听无限时。
正遇友人来告别,一心分作两般悲。
“一心分作两般悲”全诗翻译
译文:
新蝉忽然爬上最高的树枝,却没有意识到自己将要在那里停留很长时间。就在这时,恰好有一位友人前来告别。我心中的悲伤一下子分成了两种。
这首诗描述了一个人在一个意外的时刻遇到了离别的友人,引发了复杂的情感。诗人通过描绘蝉爬上树枝,以及友人告别的场景,表达了内心的悲伤和分裂的感觉。
“一心分作两般悲”相关诗句:
- 一心分作两般悲 出自 [唐] 贾岛 ·《闻蝉感怀 》
- 一心分作两心时 出自 [宋] 薛师石 ·《杨柳枝 其一 》
- 莫作两般分实相 出自 [宋] 释居简 ·《梵天僧舍金竹中有绿竹一茎 》
- 两人分得一般愁 出自 [唐] 姚合 ·《惜别 》
- 两般顔色一般香 出自 [宋] 朱熹 ·《咏红白莲 》
- 两般颜色一般香 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 十一 》
- 两般种田一般苦 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 两般标致一般春 出自 [宋] 许棐 ·《蜡梅江梅同瓶 》
- 一般蟋蟀两般愁 出自 [宋] 杨万里 ·《蛩声三首 其二 》
- 两家拈出一般般 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四二 》
- 一般顔色两般名 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其七 》
- 两般顔色一般香 出自 [宋] 史铸 ·《黄白菊 》
- 两般顔色一般香 出自 [宋] 朱淑真 ·《二色梅 》
- 一般景象两般舟 出自 [宋] 王十朋 ·《寇莱公取韦苏州野渡无人舟自横之句增爲十字见于曾南丰所作公传则知前辈作诗一言一句皆有来历予用其说爲巴东词记有新进士作诗云语当人意爲佳句何与韦郎野渡舟用其以解嘲 》
- 一般对酒两般情 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守登楼看雪 》
- 一般箫鼓两般听 出自 [宋] 王柏 ·《元夕独坐 》
- 风流心事一般般 出自 [宋] 张道洽 ·《对梅 其一 》
- 一般心做百般愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《试墨 》
- 两般分取载将归 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中白莲三首 其三 》
- 更分深浅两般色 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其五 》