“别此岩下石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别此岩下石”出自哪首诗?
答案: “别此岩下石”出自: 宋代 张耒的 《次韵七兄龟山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié cǐ yán xià shí ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“别此岩下石”的上一句是什么?
答案:
“别此岩下石”的上一句是: 朝来一怅望 , 诗句拼音为: cháo lái yī chàng wàng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“别此岩下石”的下一句是什么?
答案: “别此岩下石”的下一句是: 危樯鼓帆腹 , 诗句拼音为: wēi qiáng gǔ fān fù ,诗句平仄:平平仄○仄。
“别此岩下石”全诗
次韵七兄龟山道中 (cì yùn qī xiōng guī shān dào zhōng)
连山赴灵龟,石脚叠如积。
巍峨黄金刹,负此鳌背力。
孤舟系东风,淮雨暗春色。
朝来一怅望,别此岩下石。
危樯鼓帆腹,轻橹跨浪脊。
林分岸忽尽,鸟去天末极。
远游快新瞩,胜事旋陈迹。
怅此故里违,尘驾何时息。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
“别此岩下石”繁体原文
次韵七兄龜山道中
連山赴靈龜,石脚疊如積。
巍峨黄金剎,負此鰲背力。
孤舟繫東風,淮雨暗春色。
朝來一悵望,別此巖下石。
危檣鼓帆腹,輕櫓跨浪脊。
林分岸忽盡,鳥去天末極。
遠游快新矚,勝事旋陳迹。
悵此故里違,塵駕何時息。
“别此岩下石”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
连山赴灵龟,石脚叠如积。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
巍峨黄金刹,负此鳌背力。
平平仄平平,平仄仄平仄。
孤舟系东风,淮雨暗春色。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
朝来一怅望,别此岩下石。
平平仄○仄,○仄仄○仄。
危樯鼓帆腹,轻橹跨浪脊。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
林分岸忽尽,鸟去天末极。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
远游快新瞩,胜事旋陈迹。
仄仄仄仄平,平仄平平仄。
怅此故里违,尘驾何时息。
“别此岩下石”全诗注音
连山赴灵龟,石脚叠如积。
巍峨黄金刹,负此鳌背力。
孤舟系东风,淮雨暗春色。
朝来一怅望,别此岩下石。
危樯鼓帆腹,轻橹跨浪脊。
林分岸忽尽,鸟去天末极。
远游快新瞩,胜事旋陈迹。
怅此故里违,尘驾何时息。
“别此岩下石”全诗翻译
译文:
连绵起伏的山峦朝着灵龟山连绵而去,山石像积累起来的堆叠。
壮丽高耸的黄金佛塔,我背负着它的重量前行。
孤舟系在东风中,淮河的雨笼罩下显得春色暗淡。
早晨来到此处一瞥,离别这岩石下的景象。
摇摆的船桅打着帆,轻盈的船桨踏过波浪的脊梁。
树林在岸边忽然消失,鸟儿飞向天边的尽头。
远方的游历带来新的期待,胜利的事迹在回忆中重现。
忧愁地离开故乡,不知何时才能结束尘埃的旅途。
总结:诗人描述了一场旅行的画面,从灵龟山起伏的山峦开始,一路背负着黄金佛塔,乘坐孤舟穿越淮河的雨雾,怀念着故乡的美景。途中经历了波涛汹涌的船行,目睹了远方壮丽景色,回忆起胜利的过往,但心中依然忧愁,不知何时才能结束漫长的旅途,回到故土。整首诗情感真挚,展现了诗人对旅途的体验和对故乡的怀念之情。
“别此岩下石”总结赏析
《次韵七兄龟山道中》是张耒创作的一首诗歌,表达了游历龟山道中的壮丽景色和离别之情。以下是赏析:
这首诗描写了作者连山前往灵龟山的旅途,首先以连绵起伏的山脉作为背景,山峦如积木叠立,给人以壮观之感。特别提到了一座巍峨的黄金刹塔,仿佛是一座龟背上的宝塔,表现了山的壮丽和神秘。
接着,诗人描述了自己乘坐孤舟顺着东风前行,但淮河的春雨和浓雾笼罩着周围的景色,使得他的朝思暮想变得愈发深沉。他在山下的岩石上一望,心情愈发怅然,因为眼前的壮丽景色与离别情感形成了鲜明的对比。
然后,诗人描绘了自己继续航行的情景,船只在波涛汹涌的海面上前进,但林木逐渐稀疏,鸟儿也飞向天际,使得景色更加辽阔和壮丽。这个描写突显了旅途的刺激和兴奋。
最后,诗人回顾自己的旅途,感慨万千,对于离别和未来的追求充满了期待,但也留下了一份对故乡的怀念和对尘世的困扰。
“别此岩下石”相关诗句:
- 别此岩下石 出自 [宋] 张耒 ·《次韵七兄龟山道中 》
- 平生爱此石岩岩 出自 [宋] 陈淳 ·《题江郎庙六绝 其二 》
- 岩石三年别 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其一 》
- 下岩滋别源 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠砚 》
- 《广西通志·金石略》谓石刻在临桂龙隐岩下 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 黄石岩下 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 饶阳岩石下 出自 [宋] 喻良能 ·《月桂堂 》
- 何必岩石下 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 二 》
- 独立石岩下 出自 [宋] 郑獬 ·《记梦 》
- 端溪下岩石 出自 [宋] 释文珦 ·《严维石端研诗 》
- 灵岩山下石 出自 [宋] 韦骧 ·《赋石棋子以机字韵 》
- 题诗岩下石 出自 [宋] 贺铸 ·《题乌江东隆山邓氏亭 》
- 谁来石岩下 出自 [宋] 释守卓 ·《拟寒山四首 其四 》
- 碪岩石壁下 出自 [宋] 丘葵 ·《观赤石龙潭 》
- 爲铭岩下石 出自 [宋] 周孚 ·《金山十咏呈坦叔 头陀岩 》
- 子真岩石下 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 郑子真张仲蔚 》
- 请扫岩下石 出自 [宋] 沈辽 ·《赠大中镇国长老 》
- 至今岩石下 出自 [宋] 文彦博 ·《游平泉作 》
- 最贵下岩石 出自 [宋] 李纲 ·《端石砚 》
- 寄言岩下石 出自 [宋] 汪熙 ·《谋创领要亭 》