“魏国文雅遒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“魏国文雅遒”出自哪首诗？
答案： “魏国文雅遒”出自： 唐代 郑愔的 《夜游曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi guó wén yǎ qiú ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“魏国文雅遒”的上一句是什么？
答案：
“魏国文雅遒”的上一句是： 汉室欢娱盛 , 诗句拼音为：hàn shì huān yú shèng
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“魏国文雅遒”的下一句是什么？
答案： “魏国文雅遒”的下一句是： 许史多暮宿 , 诗句拼音为： xǔ shǐ duō mù sù ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“魏国文雅遒”全诗
夜游曲 (yè yóu qū)
汉室欢娱盛，魏国文雅遒。
许史多暮宿，应陈从夜游。
西园讌公子，北里召王侯。
讵似将军猎，空嗟亭尉留。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，○平○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，○平平仄○。
“魏国文雅遒”繁体原文
夜遊曲
漢室歡娛盛，魏國文雅遒。
許史多暮宿，應陳從夜遊。
西園讌公子，北里召王侯。
詎似將軍獵，空嗟亭尉留。
“魏国文雅遒”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
汉室欢娱盛，魏国文雅遒。
仄仄平仄仄，○平○仄平。
许史多暮宿，应陈从夜游。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
西园讌公子，北里召王侯。
仄仄○平仄，○平平仄○。
讵似将军猎，空嗟亭尉留。
“魏国文雅遒”全诗注音
汉室欢娱盛，魏国文雅遒。
许史多暮宿，应陈从夜游。
西园讌公子，北里召王侯。
讵似将军猎，空嗟亭尉留。
“魏国文雅遒”全诗翻译
译文：
汉室欢娱盛大，魏国文雅卓越。许史经常在外留宿，应陈陪伴他夜晚游玩。西园举行公子的宴会，北里召集王侯高官贵族。岂可比拟将军的狩猎壮丽场面，唯有叹息亭尉仍留未归。
“魏国文雅遒”相关诗句：
- 魏国文雅遒 出自 [唐] 郑愔 ·《夜游曲 》
- 雅当乎魏文 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 梁国深文雅 出自 [唐] 张说 ·《惠文太子挽歌二首 二 》
- 文章尔雅华国犹其余 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 梁国令他魏国愁 出自 [宋] 释义青 ·《第四十大士不起颂 》
- 魏公大雅士 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 晋魏分骚雅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵美祖用元相韵以广后山之意读之汗下愧不自胜 其一 》
- 变雅从晋魏 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》
- 遒文互屡看 出自 [唐] 张说 ·《出湖寄赵冬曦 》
- 气舒文转遒 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 折桂野文遒 出自 [唐] 武三思 ·《宴龙泓 》
- 文篆古复遒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宁陵阻风雨寄都下亲旧 》
- 遒文继楚材 出自 [宋] 欧阳修 ·《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有恋着之趣作诗一百四十言爲寄且警激之 》
- 遒文六义陈 出自 [唐] 李隆基 ·《端午三殿宴羣臣探得神字 》
- 雅意未应亡魏阙 出自 [宋] 褚珵 ·《送程给事知越州 》
- 雅乐声中逢魏绦 出自 [宋] 王十朋 ·《又用韵呈行可 》
- 汉魏以前犹古雅 出自 [宋] 刘克庄 ·《训蒙二首 其一 》
- 丽藻遒文绝比肩 出自 [宋] 文彦博 ·《赠孙庄秀才 》
- 文章微婉气清遒 出自 [宋] 苏颂 ·《宋中道都官挽辞二首 其二 》
- 文采秀发中甚遒 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》