“朔风终日起平沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朔风终日起平沙”出自哪首诗?
答案: “朔风终日起平沙”出自: 宋代 韩琦的 《紫蒙遇风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuò fēng zhōng rì qǐ píng shā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“朔风终日起平沙”的上一句是什么?
答案:
“朔风终日起平沙”的上一句是: 草白岗长暮驿赊 , 诗句拼音为:cǎo bái gǎng cháng mù yì shē
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“朔风终日起平沙”的下一句是什么?
答案: “朔风终日起平沙”的下一句是: 寒鞭易促鄣泥跃 , 诗句拼音为: hán biān yì cù zhāng ní yuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“朔风终日起平沙”全诗
紫蒙遇风 (zǐ méng yù fēng)
草白岗长暮驿赊,朔风终日起平沙。
寒鞭易促鄣泥跃,冷袖难胜便面遮。
迥岭卷回云族破,远天吹入雁行斜。
土囊微乞缄余怒,留送归程任摆花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“朔风终日起平沙”繁体原文
紫濛遇風
草白崗長暮驛賒,朔風終日起平沙。
寒鞭易促鄣泥躍,冷袖難勝便面遮。
迥嶺卷回雲族破,遠天吹入雁行斜。
土囊微乞緘餘怒,留送歸程任擺花。
“朔风终日起平沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
草白岗长暮驿赊,朔风终日起平沙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒鞭易促鄣泥跃,冷袖难胜便面遮。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
迥岭卷回云族破,远天吹入雁行斜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
土囊微乞缄余怒,留送归程任摆花。
“朔风终日起平沙”全诗注音
草白岗长暮驿赊,朔风终日起平沙。
寒鞭易促鄣泥跃,冷袖难胜便面遮。
迥岭卷回云族破,远天吹入雁行斜。
土囊微乞缄余怒,留送归程任摆花。
“朔风终日起平沙”全诗翻译
译文:
草白岗上,日暮时分,驿站允许借账。北风在平沙上吹了一整天。
严寒的鞭子容易激起泥土飞跃,冷风使袖子难以遮挡住脸。
远处的山岭卷起云雾,天空中的风吹斜着飞过雁队。
我微薄的土囊中请求几片干粮来平息怒火,只留下花朵来送别归程。
“朔风终日起平沙”相关诗句:
- 朔风终日起平沙 出自 [宋] 韩琦 ·《紫蒙遇风 》
- 日落平沙风欲起 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 三日朔风吹暗沙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十二月十三日喜雪 》
- 休言明日朔风起 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆立冬前一日 》
- 终日平沙望渺弥 出自 [宋] 晁补之 ·《舟中即事 》
- 鹭起沙平玉篆风 出自 [宋] 姜特立 ·《和雪诗 》
- 朔漠寒沙起 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李倅安上喜雪 》
- 湿沙平朔天 出自 [宋] 钱易 ·《梦越州小江 》
- 风沙终日情迷惑 出自 [唐] 武涉 ·《山行书情呈王十四 》
- 好风终日起 出自 [唐] 李中 ·《庭竹 》
- 风卷平沙日欲曛 出自 [唐] 裴羽仙 ·《哭夫二首 一 》
- 朔风吹沙寒 出自 [宋] 杨时 ·《隠几 》
- 朔风吹尘沙 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》
- 朔风吹尘沙 出自 [宋] 何梦桂 ·《拟古五首 其五 》
- 朔风吹沙昏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 朔风昨夜吹沙急 出自 [宋] 文天祥 ·《山中呈聂心远诸客 其二 》
- 朔风吹沙边云黄 出自 [宋] 冯时行 ·《和郭信可苦寒曲一首 》
- 朔风于水浸琼沙 出自 [宋] 乐雷发 ·《戊戌冬仆客桂林雪中赵叔愚书张司业逢贾岛绝句爲寄今冬对雪感而有作 》
- 朔风胡沙生落锥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书李伯时所藏韩干马 》
- 朔风吹沙闇长路 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔和介甫昭君曲 》