“含香望紫宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含香望紫宸”出自哪首诗?
答案: “含香望紫宸”出自: 唐代 贯休的 《送崔尚书朝觐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán xiāng wàng zǐ chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“含香望紫宸”的上一句是什么?
答案:
“含香望紫宸”的上一句是: 大醉辞王翦 , 诗句拼音为: dà zuì cí wáng jiǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“含香望紫宸”的下一句是什么?
答案: “含香望紫宸”的下一句是: 三峰初有雪 , 诗句拼音为: sān fēng chū yǒu xuě ,诗句平仄:○平平仄仄。
“含香望紫宸”全诗
送崔尚书朝觐 (sòng cuī shàng shū cháo jìn)
至理契穹旻,方生甫与申。
一麾歌政正,三相贺仁人。
叵似卢怀慎,全如邵信臣。
澄渟消宿蠹,煦爱剧阳春。
对客烟花拆,焚香渥泽新。
徵黄还有自,挽邓住无因。
峡水全输洁,巫娥却讶神。
宋均颜未老,刘宠骨应贫。
大醉辞王翦,含香望紫宸。
三峰初有雪,万里正无尘。
伊昔林中社,多招席上珍。
终期仙掌下,香火一相亲。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄○,○○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○○。
“含香望紫宸”繁体原文
送崔尚書朝覲
至理契穹旻,方生甫與申。
一麾歌政正,三相賀仁人。
叵似盧懷慎,全如邵信臣。
澄渟消宿蠹,煦愛劇陽春。
對客煙花拆,焚香渥澤新。
徵黃還有自,挽鄧住無因。
峽水全輸潔,巫娥却訝神。
宋均顏未老,劉寵骨應貧。
大醉辭王翦,含香望紫宸。
三峰初有雪,萬里正無塵。
伊昔林中社,多招席上珍。
終期仙掌下,香火一相親。
“含香望紫宸”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
至理契穹旻,方生甫与申。
仄平平仄○,○○仄平平。
一麾歌政正,三相贺仁人。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
叵似卢怀慎,全如邵信臣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
澄渟消宿蠹,煦爱剧阳春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
对客烟花拆,焚香渥泽新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
徵黄还有自,挽邓住无因。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
峡水全输洁,巫娥却讶神。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
宋均颜未老,刘宠骨应贫。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
大醉辞王翦,含香望紫宸。
○平平仄仄,仄仄○平平。
三峰初有雪,万里正无尘。
平仄平○仄,平平仄仄平。
伊昔林中社,多招席上珍。
平○平仄仄,平仄仄○○。
终期仙掌下,香火一相亲。
“含香望紫宸”全诗注音
至理契穹旻,方生甫与申。
一麾歌政正,三相贺仁人。
叵似卢怀慎,全如邵信臣。
澄渟消宿蠹,煦爱剧阳春。
对客烟花拆,焚香渥泽新。
徵黄还有自,挽邓住无因。
峡水全输洁,巫娥却讶神。
宋均颜未老,刘宠骨应贫。
大醉辞王翦,含香望紫宸。
三峰初有雪,万里正无尘。
伊昔林中社,多招席上珍。
终期仙掌下,香火一相亲。
“含香望紫宸”全诗翻译
译文:
至理契通天地,方生甫与申。
一挥手歌政正,三次贺仁人。
或像卢怀慎,全如邵信臣。
澄清渟水消除了宿潜虫,温暖的阳春之气爱滋润着大地。
对着宾客烟花拆放,焚香祈福以得到新的祝福。
征黄河边有自己的爱人,挽留邓州里无奈无因。
峡水虽输给洁白的云彩,巫山仙女却讶异她的神奇。
宋均颜貌未老,刘宠骨子虽应贫困。
大醉后告别王翦,含香望着紫宸宫的方向。
三峰山初见雪,万里天空正无尘埃。
曾经在林中的祭祀场上,邀请了许多珍贵物品作为祭祀。
最终在仙掌山下相聚,香火象征着永恒的亲近。
全诗概括:这首诗描绘了一幅美好的画面,展示了理想化的社会与自然景观,以及人与仙的相互亲近。诗人对政治清明、仁人乐业的赞美,以及对自然美景与人情烟火的描绘,使得这首诗充满了喜悦和祝福。同时,诗人也留有些许别离和不舍之情,表现出人生多变的无奈。整体而言,这是一首富有想象力和情感的古典作品。
“含香望紫宸”相关诗句:
- 含香望紫宸 出自 [唐] 贯休 ·《送崔尚书朝觐 》
- 含香直紫宸 出自 [唐] 周彻 ·《尚书郎上直闻春漏 》
- 含章讽紫宸 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 春香到紫宸 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校观梅 其二 》
- 包贡虔修望紫宸 出自 [宋] 梅挚 ·《新橘 》
- 晓陟高台望紫宸 出自 [宋] 刘才邵 ·《同张敏叔登望阙台 》
- 共向中间望紫宸 出自 [宋] 陆佃 ·《天宁节口号 》
- 鵷鸿怅望紫宸朝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《塞外冬至 》
- 官卑难望紫宸衙 出自 [宋] 任希夷 ·《检院即事 》
- 香灯常带紫宸麻 出自 [宋] 倪允文 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 紫衣铺案拜宸香 出自 [宋] 王珪 ·《呈永叔书事 》
- 香含紫禁林 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 九 》
- 会见含香近紫虚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贺黄少府受辟 其三 》
- 嗔带含香紫笑花 出自 [宋] 赵孟坚 ·《客中思家 其二 》
- 会见含香近紫虚 出自 [宋] 释宝昙 ·《与侍讲程自靖州西归会於江陵二首 其一 》
- 香炉先望紫云低 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其四 》
- 昔日含红复含紫 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 昔日含红复含紫 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 含悲含笑一炉香 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一二 》
- 宸苔含月未排班 出自 [宋] 释正觉 ·《四宾主 主中主 》