“含香望紫宸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“含香望紫宸”出自哪首诗?

答案:含香望紫宸”出自: 唐代 贯休 《送崔尚书朝觐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán xiāng wàng zǐ chén ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“含香望紫宸”的上一句是什么?

答案:含香望紫宸”的上一句是: 大醉辞王翦 , 诗句拼音为: dà zuì cí wáng jiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“含香望紫宸”的下一句是什么?

答案:含香望紫宸”的下一句是: 三峰初有雪 , 诗句拼音为: sān fēng chū yǒu xuě ,诗句平仄:○平平仄仄

“含香望紫宸”全诗

送崔尚书朝觐 (sòng cuī shàng shū cháo jìn)

朝代:唐    作者: 贯休

至理契穹旻,方生甫与申。
一麾歌政正,三相贺仁人。
叵似卢怀慎,全如邵信臣。
澄渟消宿蠹,煦爱剧阳春。
对客烟花拆,焚香渥泽新。
徵黄还有自,挽邓住无因。
峡水全输洁,巫娥却讶神。
宋均颜未老,刘宠骨应贫。
大醉辞王翦,含香望紫宸
三峰初有雪,万里正无尘。
伊昔林中社,多招席上珍。
终期仙掌下,香火一相亲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄○,○○仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○○。

zhì lǐ qì qióng mín , fāng shēng fǔ yǔ shēn 。
yī huī gē zhèng zhèng , sān xiāng hè rén rén 。
pǒ sì lú huái shèn , quán rú shào xìn chén 。
chéng tíng xiāo sù dù , xù ài jù yáng chūn 。
duì kè yān huā chāi , fén xiāng wò zé xīn 。
zhǐ huáng huán yǒu zì , wǎn dèng zhù wú yīn 。
xiá shuǐ quán shū jié , wū é què yà shén 。
sòng jūn yán wèi lǎo , liú chǒng gǔ yìng pín 。
dà zuì cí wáng jiǎn , hán xiāng wàng zǐ chén 。
sān fēng chū yǒu xuě , wàn lǐ zhèng wú chén 。
yī xī lín zhōng shè , duō zhāo xí shàng zhēn 。
zhōng qī xiān zhǎng xià , xiāng huǒ yī xiāng qīn 。

“含香望紫宸”繁体原文

送崔尚書朝覲

至理契穹旻,方生甫與申。
一麾歌政正,三相賀仁人。
叵似盧懷慎,全如邵信臣。
澄渟消宿蠹,煦愛劇陽春。
對客煙花拆,焚香渥澤新。
徵黃還有自,挽鄧住無因。
峽水全輸潔,巫娥却訝神。
宋均顏未老,劉寵骨應貧。
大醉辭王翦,含香望紫宸。
三峰初有雪,萬里正無塵。
伊昔林中社,多招席上珍。
終期仙掌下,香火一相親。

“含香望紫宸”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
至理契穹旻,方生甫与申。

仄平平仄○,○○仄平平。
一麾歌政正,三相贺仁人。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
叵似卢怀慎,全如邵信臣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
澄渟消宿蠹,煦爱剧阳春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
对客烟花拆,焚香渥泽新。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
徵黄还有自,挽邓住无因。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
峡水全输洁,巫娥却讶神。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
宋均颜未老,刘宠骨应贫。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
大醉辞王翦,含香望紫宸。

○平平仄仄,仄仄○平平。
三峰初有雪,万里正无尘。

平仄平○仄,平平仄仄平。
伊昔林中社,多招席上珍。

平○平仄仄,平仄仄○○。
终期仙掌下,香火一相亲。

“含香望紫宸”全诗注音

zhì lǐ qì qióng mín , fāng shēng fǔ yǔ shēn 。

至理契穹旻,方生甫与申。

yī huī gē zhèng zhèng , sān xiāng hè rén rén 。

一麾歌政正,三相贺仁人。

pǒ sì lú huái shèn , quán rú shào xìn chén 。

叵似卢怀慎,全如邵信臣。

chéng tíng xiāo sù dù , xù ài jù yáng chūn 。

澄渟消宿蠹,煦爱剧阳春。

duì kè yān huā chāi , fén xiāng wò zé xīn 。

对客烟花拆,焚香渥泽新。

zhǐ huáng huán yǒu zì , wǎn dèng zhù wú yīn 。

徵黄还有自,挽邓住无因。

xiá shuǐ quán shū jié , wū é què yà shén 。

峡水全输洁,巫娥却讶神。

sòng jūn yán wèi lǎo , liú chǒng gǔ yìng pín 。

宋均颜未老,刘宠骨应贫。

dà zuì cí wáng jiǎn , hán xiāng wàng zǐ chén 。

大醉辞王翦,含香望紫宸。

sān fēng chū yǒu xuě , wàn lǐ zhèng wú chén 。

三峰初有雪,万里正无尘。

yī xī lín zhōng shè , duō zhāo xí shàng zhēn 。

伊昔林中社,多招席上珍。

zhōng qī xiān zhǎng xià , xiāng huǒ yī xiāng qīn 。

终期仙掌下,香火一相亲。

“含香望紫宸”全诗翻译

译文:
至理契通天地,方生甫与申。
一挥手歌政正,三次贺仁人。
或像卢怀慎,全如邵信臣。
澄清渟水消除了宿潜虫,温暖的阳春之气爱滋润着大地。
对着宾客烟花拆放,焚香祈福以得到新的祝福。
征黄河边有自己的爱人,挽留邓州里无奈无因。
峡水虽输给洁白的云彩,巫山仙女却讶异她的神奇。
宋均颜貌未老,刘宠骨子虽应贫困。
大醉后告别王翦,含香望着紫宸宫的方向。
三峰山初见雪,万里天空正无尘埃。
曾经在林中的祭祀场上,邀请了许多珍贵物品作为祭祀。
最终在仙掌山下相聚,香火象征着永恒的亲近。

全诗概括:这首诗描绘了一幅美好的画面,展示了理想化的社会与自然景观,以及人与仙的相互亲近。诗人对政治清明、仁人乐业的赞美,以及对自然美景与人情烟火的描绘,使得这首诗充满了喜悦和祝福。同时,诗人也留有些许别离和不舍之情,表现出人生多变的无奈。整体而言,这是一首富有想象力和情感的古典作品。

“含香望紫宸”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“含香望紫宸”相关诗句: