“朱界棋盘字字收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱界棋盘字字收”出自哪首诗?
答案: “朱界棋盘字字收”出自: 宋代 释居简的 《僧持痴绝墨迹求语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū jiè qí pán zì zì shōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“朱界棋盘字字收”的上一句是什么?
答案:
“朱界棋盘字字收”的上一句是: 信心铭与参同契 , 诗句拼音为:xìn xīn míng yǔ cān tóng qì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“朱界棋盘字字收”的下一句是什么?
答案: “朱界棋盘字字收”的下一句是: 留得中间元字脚 , 诗句拼音为: liú dé zhōng jiān yuán zì jiǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“朱界棋盘字字收”全诗
僧持痴绝墨迹求语 (sēng chí chī jué mò jì qiú yǔ)
信心铭与参同契,朱界棋盘字字收。
留得中间元字脚,老来无复辨踪由。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“朱界棋盘字字收”繁体原文
僧持癡絕墨跡求語
信心銘與參同契,朱界棋盤字字收。
留得中間元字脚,老來無復辨蹤由。
“朱界棋盘字字收”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
信心铭与参同契,朱界棋盘字字收。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
留得中间元字脚,老来无复辨踪由。
“朱界棋盘字字收”全诗注音
信心铭与参同契,朱界棋盘字字收。
留得中间元字脚,老来无复辨踪由。
“朱界棋盘字字收”全诗翻译
译文:
信心铭与参同契,朱界棋盘上每一个字都被精准地收录其中。
留下了中间的“元”字脚,然而年老之时再也无法辨别其来源了。
总结:
这首诗描述了信心铭和参同契这两种古老文物,它们如同朱界棋盘上的字句,被准确地保留下来。然而,随着时间的推移,就像诗中所言,年老后再也无法辨识其中的细微差别。这或许寓意着岁月流转中珍贵事物的逐渐淡化。
“朱界棋盘字字收”相关诗句:
- 朱界棋盘字字收 出自 [宋] 释居简 ·《僧持痴绝墨迹求语 》
- 棋盘作十字 出自 [宋] 张耒 ·《古意三首 其二 》
- 白玉棋盘金字窠 出自 [宋] 郑会 ·《闻黄叔敏双陆因寄 》
- 细窥字字欲走盘 出自 [宋] 陈起 ·《答熟庵 》
- 字字珠走盘 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵以谢诸公见答之什 》
- 山留盘瓠亦(此字疑爲「迹」字之误) 出自 [唐] 无名氏 ·《小酉洞(题拟) 》
- 一字七字三五字 出自 [宋] 释重显 ·《答忠禅者 》
- 八字囘环字字精 出自 [宋] 王质 ·《纱扇 》
- 缕生篆字香盘盘 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜 》
- 巴字体势何盘盘 出自 [宋] 鲜于侁 ·《巴江 》
- 竹簟棋盘局未收 出自 [宋] 刘攽 ·《初暑马上 其二 》
- 丹竈棋盘去不收 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 一盘棋子倩谁收 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 晓望 》
- 壁界一字天 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 《全唐诗》卷七八九收《中元日鲍端公宅遇吴师联句》、《酒语联句各分一字》、《一字至九字诗联句》三首 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 界断银河一字天 出自 [宋] 柴元彪 ·《游江郎山 》
- (袁邕)古碑勒字棋局方 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 堂扁朱书字 出自 [宋] 刘过 ·《题禾川龙飞英疏荣阁 》
- 细字朱黄释 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 字如汤铭盘 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王深道见寄 》