“黄菊葵花不同调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄菊葵花不同调”出自哪首诗?
答案: “黄菊葵花不同调”出自: 宋代 周紫芝的 《木芙蓉歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jú kuí huā bù tóng diào ,诗句平仄: 平仄平平仄平○ 。
问题2:“黄菊葵花不同调”的上一句是什么?
答案:
“黄菊葵花不同调”的上一句是: 无人自对秋风笑 , 诗句拼音为: wú rén zì duì qiū fēng xiào
,诗句平仄: 平仄平平仄平○ 。
问题3:“黄菊葵花不同调”的下一句是什么?
答案: “黄菊葵花不同调”的下一句是: 慢绿妖红解醉人 , 诗句拼音为: màn lǜ yāo hóng jiě zuì rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄菊葵花不同调”全诗
木芙蓉歌 (mù fú róng gē)
吴江十月霜华浅,秋空无云霜日暖。
芭蕉树暗帘幕垂,木芙蓉开红婉婉。
银床露重梧叶飞,金钱扫地秋兰萎。
无人自对秋风笑,黄菊葵花不同调。
慢绿妖红解醉人,徐娘未老秋娘少。
少年时节欢乐多,红莲影落秋江波。
若耶女儿白如玉,夜半采莲闻棹歌。
惊风吹浪鸳鸯起,回头日月飞梭里。
对花不饮今蹉跎,泪湿秋风当奈何。
平平仄仄平平仄,平○平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
平平仄○平仄平,平○仄仄平平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平○。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄平○仄平。
平平○○平平仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。
“黄菊葵花不同调”繁体原文
木芙蓉歌
吳江十月霜華淺,秋空無雲霜日暖。
芭蕉樹暗簾幕垂,木芙蓉開紅婉婉。
銀床露重梧葉飛,金錢掃地秋蘭萎。
無人自對秋風笑,黄菊葵花不同調。
慢綠妖紅解醉人,徐娘未老秋娘少。
少年時節歡樂多,紅蓮影落秋江波。
若耶女兒白如玉,夜半採蓮聞棹歌。
驚風吹浪鴛鴦起,回頭日月飛梭裏。
對花不飲今蹉跎,淚濕秋風當奈何。
“黄菊葵花不同调”韵律对照
平平仄仄平平仄,平○平平平仄仄。
吴江十月霜华浅,秋空无云霜日暖。
平平仄仄平仄平,仄平平平平仄仄。
芭蕉树暗帘幕垂,木芙蓉开红婉婉。
平平仄○平仄平,平○仄仄平平○。
银床露重梧叶飞,金钱扫地秋兰萎。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平○。
无人自对秋风笑,黄菊葵花不同调。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
慢绿妖红解醉人,徐娘未老秋娘少。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平平平。
少年时节欢乐多,红莲影落秋江波。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄平○仄平。
若耶女儿白如玉,夜半采莲闻棹歌。
平平○○平平仄,○平仄仄平平仄。
惊风吹浪鸳鸯起,回头日月飞梭里。
仄平仄仄平平平,仄仄平平○仄平。
对花不饮今蹉跎,泪湿秋风当奈何。
“黄菊葵花不同调”全诗注音
吴江十月霜华浅,秋空无云霜日暖。
芭蕉树暗帘幕垂,木芙蓉开红婉婉。
银床露重梧叶飞,金钱扫地秋兰萎。
无人自对秋风笑,黄菊葵花不同调。
慢绿妖红解醉人,徐娘未老秋娘少。
少年时节欢乐多,红莲影落秋江波。
若耶女儿白如玉,夜半采莲闻棹歌。
惊风吹浪鸳鸯起,回头日月飞梭里。
对花不饮今蹉跎,泪湿秋风当奈何。
“黄菊葵花不同调”全诗翻译
译文:
吴江十月,霜华浅,秋天的蓝天中无一丝云朵,阳光和煦。芭蕉树遮掩着帘幕,木芙蓉盛开,红得婉转动人。银床上露水沉重,梧叶随风飘舞,金钱草凋谢。无人独自面对秋风欢笑,黄菊和葵花呈现不同的美丽。缓缓变绿的草坪和妖娆的红花使人陶醉,徐娘未老,秋娘依然年轻。少年时节充满欢乐,红莲的倒影在秋江波中荡漾。若耶女儿皮肤白如玉,夜半时分采莲时听见悠扬的船歌。惊风吹起波涛,鸳鸯鸟飞起,回首间,太阳和月亮如飞梭般迅速移动。对着花儿不再畅饮酒,如今时光白白浪费,泪水湿润着秋风,又能怎样呢?
总结:这首古文描绘了一个美丽的秋日景象,以及对青春时光的怀念和岁月的流逝之感。诗人通过描写自然景观和花草变化,表达出对时光的感慨和生命的脆弱。同时也描绘了一位美丽的若耶女儿采莲的情景,以及对青春欢乐的追忆。整首古文以朴实的词语表达了诗人对生命的深情思索。
“黄菊葵花不同调”相关诗句:
- 黄菊葵花不同调 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》
- 三处菊花同色黄 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 同时只识菊花黄 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒直舍木犀 》
- 酒面菊花同色黄 出自 [宋] 郑獬 ·《九日登有美堂 》
- 黄葵紫菊委榛丛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 顾与葵菊同阶墀 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显木犀 》
- 葵花已过菊花开 出自 [宋] 程迥 ·《自题眄怡斋 其三 》
- 钗梁不饰黄花菊 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 秋风不减菊花黄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日同仲求登高有感 》
- 不语向人黄菊花 出自 [宋] 邓深 ·《九日灵兴山沽酒赏菊 》
- 谁怜不及黄花菊 出自 [唐] 黄滔 ·《木芙蓉三首 二 》
- 不教孤负菊花黄 出自 [宋] 王十朋 ·《前辈有满城风雨近重阳句而不成篇九月六日遇雨因爲足之招同官分韵 》
- 黄菊花残白菊花 出自 [宋] 赵蕃 ·《步沈园 》
- 菊磵花翁道不同 出自 [宋] 戴复古 ·《閲四家诗卷 》
- 黄蜀葵花隔岸开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《试院口占 其一 》
- 浅金花细亚黄葵 出自 [宋] 艾性夫 ·《木绵布歌 》
- 黄蜀葵花一朵开 出自 [唐] 郑谷 ·《和知己秋日伤怀 》
- 古调不同俗调 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其二 》
- 黄菊花中黄蝶飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其六 》
- 黄钟乃同调 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》