“年年长冠百花春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年长冠百花春”出自哪首诗?
答案: “年年长冠百花春”出自: 宋代 韩维的 《和提刑千叶梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián zhǎng guān bǎi huā chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年年长冠百花春”的上一句是什么?
答案:
“年年长冠百花春”的上一句是: 闲寂未须嗟失地 , 诗句拼音为: xián jì wèi xū jiē shī dì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年年长冠百花春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“年年长冠百花春”已经是最后一句了。
“年年长冠百花春”全诗
和提刑千叶梅 其一 (hé tí xíng qiān yè méi qí yī)
层层玉叶黄金蕊,漏泄天香与世人。
闲寂未须嗟失地,年年长冠百花春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“年年长冠百花春”繁体原文
和提刑千葉梅 其一
層層玉葉黄金蕊,漏泄天香與世人。
閑寂未須嗟失地,年年長冠百花春。
“年年长冠百花春”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
层层玉叶黄金蕊,漏泄天香与世人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闲寂未须嗟失地,年年长冠百花春。
“年年长冠百花春”全诗注音
层层玉叶黄金蕊,漏泄天香与世人。
闲寂未须嗟失地,年年长冠百花春。
“年年长冠百花春”全诗翻译
译文:
层层的玉叶环绕着黄金般的花蕊,散发着天然的香气,向世人展示着它的美丽与独特。
它静静地独自繁衍生长,不需要去嫉妒失去的土地,每年都能在百花盛开的春季戴上花冠,显示它的尊贵和优雅。
总结:
这句古文描述了一朵花的美丽和独特,它拥有层层的玉叶和金黄色的花蕊,释放着令人陶醉的香气,向世人展示着它的高贵。同时,它也展现了花的坚韧与它在春季百花盛开时冠上花冠的美丽形象。整体上,这句古文描绘了一幅美丽优雅的花卉画面。
“年年长冠百花春”总结赏析
赏析:这首古诗《和提刑千叶梅 其一》是由唐代诗人韩维创作的。诗人以充满生命力的梅花为题材,表达了梅花之美和坚韧的品格。
首先,诗中的“层层玉叶黄金蕊”描绘了梅花树上的花朵,以“玉叶”和“黄金蕊”来形容梅花的质感和颜色,呈现出了梅花的高贵和华丽。
接着,诗人提到“漏泄天香与世人”,这里的“漏泄”意味着梅花的香气散发到天空,与世间的人们共享。这句表达了梅花的香气弥漫,散发出一种宜人的氛围。
而后,诗中提到“闲寂未须嗟失地”,这句话表现了梅花的坚韧品格。即使在冷寂的季节,梅花依然能够茂盛开放,不因环境的恶劣而屈服。这种坚韧与坚持的品格也启示人们要坚强不屈,不因逆境而退缩。
最后,诗人写到“年年长冠百花春”,梅花在岁月中依然能够保持其美丽和生机。这句话传达了岁月的流转,但梅花依然保持着春天般的美丽,这也可以被视作对生命的颂扬。
“年年长冠百花春”相关诗句:
- 年年长冠百花春 出自 [宋] 韩维 ·《和提刑千叶梅 其一 》
- 年年领袖百花春 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲赏梅 》
- 百年安得长青春 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 百年已长复百年 出自 [宋] 王洋 ·《题长兴陈朝桧 》
- 去年春雨开百花 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭曼卿 》
- 去年春日百花斑 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其一 》
- 百年花鸟春风梦 出自 [宋] 仇远 ·《题赵松云迷禽竹石图 》
- 散作年年百里春 出自 [宋] 冯端荣 ·《题武夷 其二 》
- 只有年年百卉春 出自 [唐] 徐夤 ·《岚似屏风 》
- 年年长策探花功 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六六 》
- 年年长恨失花期 出自 [宋] 韩维 ·《和子华对雨有感 其二 》
- 年年长此探花期 出自 [宋] 韩维 ·《展江亭海棠四首 其四 》
- 年年叶长见花谢 出自 [宋] 谢翱 ·《种葵蒲萄下 》
- 年年长带早梅花 出自 [宋] 徐玑 ·《寿权漕大卿 其一 》
- 年年长醉海棠花 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 年年长作会春期 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 女郎台 》
- 春雨年年长绿莎 出自 [宋] 蔡沈 ·《咏武夷 》
- 年年长吏祀春秋 出自 [宋] 释元肇 ·《晋元帝庙 》
- 年年长占断春光 出自 [唐] 殷文圭 ·《赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图 》
- 年年长是怕春深 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春寄李审言龙图 》