“梅花此日怀安路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花此日怀安路”出自哪首诗?
答案: “梅花此日怀安路”出自: 宋代 吕本中的 《简范信中钤辖三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā cǐ rì huái ān lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“梅花此日怀安路”的上一句是什么?
答案:
“梅花此日怀安路”的上一句是: 访君寻酒不能回 , 诗句拼音为: fǎng jūn xún jiǔ bù néng huí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“梅花此日怀安路”的下一句是什么?
答案: “梅花此日怀安路”的下一句是: 更有清诗入座来 , 诗句拼音为: gèng yǒu qīng shī rù zuò lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“梅花此日怀安路”全诗
简范信中钤辖三首 其三 (jiǎn fàn xìn zhōng qián xiá sān shǒu qí sān)
他日曹南十日雪,访君寻酒不能回。
梅花此日怀安路,更有清诗入座来。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梅花此日怀安路”繁体原文
簡范信中鈐轄三首 其三
他日曹南十日雪,訪君尋酒不能回。
梅花此日懷安路,更有清詩入座來。
“梅花此日怀安路”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
他日曹南十日雪,访君寻酒不能回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花此日怀安路,更有清诗入座来。
“梅花此日怀安路”全诗注音
他日曹南十日雪,访君寻酒不能回。
梅花此日怀安路,更有清诗入座来。
“梅花此日怀安路”全诗翻译
译文:
他日在曹南,连续十日下雪,我去拜访朋友,寻找酒共饮,却因路上雪深而无法回去。
在这梅花盛开的日子里,我怀着安逸之心,走上了归家的路,不料竟有更多优美清新的诗篇陪伴着我坐在这里。
总结:诗人在曹南逗留时,遇到连续十日的大雪,他前去拜访友人,寻求一起共饮美酒,但由于路上积雪,他无法回返。这时,诗人感慨梅花开放的美景,怀着宁静的心情,踏上回家的路,却意外地享受到更多清新动人的诗篇陪伴。整首诗以描述诗人旅途的经历为主线,表达了对大自然美景和文学创作的赞美和感慨。
“梅花此日怀安路”总结赏析
赏析:这首古诗《简范信中钤辖三首 其三》是吕本中创作的,描写了一位诗人的寻访之旅。诗人在古代的南方曹州,经历了十日的大雪,却无法找到他的朋友范信。他前往怀安路,正值梅花盛开的季节,此时的景色美不胜收,但他依然无法找到朋友。然而,尽管如此,他在这里仍然遇到了一位能够与他分享清新诗意的人。
这首诗通过寻访的故事,表达了诗人对友情的珍视和对美景的欣赏。尤其是诗中的梅花和清诗,象征着友情和文学的价值,即使在寻找朋友的过程中,诗人也能感受到生活的美好和意义。
“梅花此日怀安路”相关诗句:
- 梅花此日怀安路 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中钤辖三首 其三 》
- 梅花迎路客平安 出自 [宋] 陈元晋 ·《入庾岭 》
- 此花若近长安路 出自 [唐] 王建 ·《塞上梅 》
- 今日折花怀此老 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其一○ 》
- 此日梅花剩足依 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机再以梅绝句爲谢复作二绝 其二 》
- 于此怀安 出自 [宋] 曾丰 ·《公之还 其一 》
- 急就梅花一散怀 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句四首 其一 》
- 醉倚梅花满怀月 出自 [宋] 毛滂 ·《李白於宣州谢朓楼饯别校书叔云一首十二月初六日夜独坐松斋怀抱良不佳饮少輙醉庭下梅两株月色皎然倚树微吟偶诵李白此诗有会予意者次其韵追和一首 》
- 怀此欲安适 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 安得冩此怀 出自 [宋] 孔武仲 ·《昼息于林下 》
- 安敢怀此都 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一 》
- 怀此欲安适 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 此怀安可穷 出自 [宋] 何新之 ·《秋夜泛舟 》
- 安得似此梅 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 怀此言无路 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召三首 其二 》
- 此是梅花非别花 出自 [宋] 滕岑 ·《梅花 其三 》
- 梅花之後此花清 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其四 》
- 此花便是梅花兄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诜十二弟以冬菊盆爲余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之 》
- 山路梅花早 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖何有诗因次韵 》
- 梅花东阁路 出自 [宋] 陈一斋 ·《送刘蒙川 》