“鲜芳盈禁籞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鲜芳盈禁籞”出自哪首诗？
答案： “鲜芳盈禁籞”出自： 唐代 侯冽的 《花发上林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān fāng yíng jìn yù ，诗句平仄： ○平平○仄 。
问题2：“鲜芳盈禁籞”的上一句是什么？
答案：
“鲜芳盈禁籞”的上一句是： 繁蜂蘂上音 , 诗句拼音为： fán fēng ruǐ shàng yīn
，诗句平仄： ○平平○仄 。
问题3：“鲜芳盈禁籞”的下一句是什么？
答案： “鲜芳盈禁籞”的下一句是： 布泽荷天心 , 诗句拼音为： bù zé hé tiān xīn ，诗句平仄：仄仄○平平。
“鲜芳盈禁籞”全诗
花发上林 (huā fā shàng lín)
花发三阳盛，香飘五柞深。
素晖云积苑，红彩绣张林。
落水随鱼戏，摇风映鸟吟。
琼楼出高艳，玉辇驻浓阴。
乱蝶枝开影，繁蜂蘂上音。
鲜芳盈禁籞，布泽荷天心。
平仄○平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平○仄，仄仄○平平。
“鲜芳盈禁籞”繁体原文
花發上林
花發三陽盛，香飄五柞深。
素暉雲積苑，紅彩繡張林。
落水隨魚戲，搖風映鳥吟。
瓊樓出高豔，玉輦駐濃陰。
亂蝶枝開影，繁蜂蘂上音。
鮮芳盈禁籞，布澤荷天心。
“鲜芳盈禁籞”韵律对照
平仄○平仄，平平仄仄○。
花发三阳盛，香飘五柞深。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
素晖云积苑，红彩绣张林。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
落水随鱼戏，摇风映鸟吟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
琼楼出高艳，玉辇驻浓阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乱蝶枝开影，繁蜂蘂上音。
○平平○仄，仄仄○平平。
鲜芳盈禁籞，布泽荷天心。
“鲜芳盈禁籞”全诗注音
花发三阳盛，香飘五柞深。
素晖云积苑，红彩绣张林。
落水随鱼戏，摇风映鸟吟。
琼楼出高艳，玉辇驻浓阴。
乱蝶枝开影，繁蜂蘂上音。
鲜芳盈禁籞，布泽荷天心。
“鲜芳盈禁籞”全诗翻译
译文：
花朵盛开在三阳之中，芬芳的香气飘散在五柞深处。
明亮的阳光洒在苑中，犹如素色的光晕聚集在云层间。
绚烂的红彩绣满了张林，宛如绚丽的画卷展开。
落下的水随着鱼儿嬉戏，微风摇曳映照着鸟儿的啼鸣。
美丽的琼楼显露出高雅的风姿，玉辇停驻在浓密的阴影中。
翩翩起舞的蝴蝶在枝头展开了影子，繁忙的蜜蜂在花蘂上发出了嗡鸣。
鲜芳的花香充盈在禁苑中，布满了荷花的天心上。
“鲜芳盈禁籞”相关诗句：
- 鲜芳盈禁籞 出自 [唐] 侯冽 ·《花发上林 》
- 禁籞芳嘉节 出自 [唐] 褚亮 ·《奉和禁苑饯别应令 》
- 禁籞芳菲未遍经 出自 [宋] 李洪 ·《清明遣兴呈郭次张 》
- 禁籞芳菲岁又新 出自 [宋] 李洪 ·《中春二十七日车驾躬请太上皇帝出郊获观盛事次大监叔韵 》
- 匕筯禁芳鲜 出自 [宋] 陆游 ·《予宿疾多已失去独气痛时作赋诗自宽 》
- 禁籞翠华 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 禁籞穿花树 出自 [宋] 徐积 ·《柳絮 其二 》
- 禁籞掩荒榛 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 禁籞阳和异 出自 [宋] 夏竦 ·《延福宫双头牡丹 》
- 熏风清禁籞 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 禁籞尚连延 出自 [宋] 吕公着 ·《天津晚步 》
- 禁籞尚连延 出自 [宋] 邵雍 ·《天津晚步 》
- 何如归禁籞 出自 [宋] 王质 ·《送陶茂安赴湖南二首 其一 》
- 禁籞希临幸 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 花开禁籞红 出自 [宋] 杨亿 ·《应制赋射弓诗 》
- 禁籞封金殿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君北都偶成三首 其三 》
- 祥光禁籞中 出自 [宋] 孙觌 ·《帝城上巳 》
- 重门禁籞连 出自 [唐] 皇甫冉 ·《登玄元庙 》
- 禁籞莺声外 出自 [宋] 周紫芝 ·《明皇羯鼓图 》
- 鸟兽罗禁籞 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》