“商量仔细开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“商量仔细开”出自哪首诗?
答案: “商量仔细开”出自: 宋代 虞俦的 《再促花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāng liáng zǐ xì kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“商量仔细开”的上一句是什么?
答案:
“商量仔细开”的上一句是: 珍重栽培意 , 诗句拼音为:zhēn zhòng zāi péi yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“商量仔细开”的下一句是什么?
答案: “商量仔细开”的下一句是: 花心终有待 , 诗句拼音为: huā xīn zhōng yǒu dài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“商量仔细开”全诗
再促花 (zài cù huā)
珍重栽培意,商量仔细开。
花心终有待,诗句漫劳催。
莫恨三秋去,须教一笑回。
但储千斛酒,端的奉徘徊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“商量仔细开”繁体原文
再促花
珍重栽培意,商量仔細開。
花心終有待,詩句漫勞催。
莫恨三秋去,須教一笑回。
但儲千斛酒,端的奉徘徊。
“商量仔细开”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
珍重栽培意,商量仔细开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
花心终有待,诗句漫劳催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫恨三秋去,须教一笑回。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
但储千斛酒,端的奉徘徊。
“商量仔细开”全诗注音
珍重栽培意,商量仔细开。
花心终有待,诗句漫劳催。
莫恨三秋去,须教一笑回。
但储千斛酒,端的奉徘徊。
“商量仔细开”全诗翻译
译文:
珍重栽培心意,商量细致开展。
花心终需等待,诗句随意劳碌催促。
莫恨三秋时光飞逝,须教一笑回味过往。
但要储备千斛美酒,端的奉献于徘徊之际。
总结:
这首诗以花卉为喻,表达了人生的珍重与耐心,同时也让我们明白时光匆匆,应当珍惜眼前,回味过往,用美酒款待自己,享受当下的徘徊与流连。
“商量仔细开”相关诗句:
- 商量仔细开 出自 [宋] 虞俦 ·《再促花 》
- 不待商量细细开 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其二 》
- 不待商量细细开 出自 [宋] 释道潜 ·《维王府园与王元规承事同赋 其二 》
- 嫩叶商量细细开 出自 [宋] 王安石 ·《招叶致远 》
- 谁爲商量开细细 出自 [宋] 谢汲 ·《陪内翰尚书丈同到官梅亭会有他期先去情见乎辞 》
- 不待商量细细开 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四四 》
- 嫩叶商量细细开 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 七 》
- 不待商量细细开 出自 [宋] 员兴宗 ·《秋中再至西湖荷花半残凄然有後时之叹纵步投夜归城中 其一 》
- 仔细思量无利害 出自 [宋] 叶衡 ·《诗一首 》
- 且须仔细更思量 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 六 》
- 商量开尽商量落 出自 [宋] 陈藻 ·《紫瑞香三首 其二 》
- 东风细细商量 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 叠罗红开迟旬日始放尽 》
- 可须细细商量 出自 [宋] 朱槔 ·《折山道中六言寄涌翠道人 其五 》
- 商量细细融 出自 [宋] 陈与义 ·《浴室观雨以催诗走群龙爲韵得走字 》
- 每到花开仔细看 出自 [宋] 钱时 ·《看花 》
- 细叶正商量 出自 [宋] 释德洪 ·《早春 》
- 何暇细商量 出自 [宋] 张侃 ·《夜宿育王庄北窗 》
- 商量细抚摩 出自 [宋] 方回 ·《送李杍黟县 其二 》
- 重约细商量 出自 [宋] 吕本中 ·《城北别江子之 》
- 犹欲细商量 出自 [宋] 朱熹 ·《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一 》