“乔木参云挂老藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乔木参云挂老藤”出自哪首诗？
答案： “乔木参云挂老藤”出自： 宋代 刘攽的 《薄后庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáo mù cān yún guà lǎo téng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“乔木参云挂老藤”的上一句是什么？
答案：
“乔木参云挂老藤”的上一句是： 苍苔复阁连荒草 , 诗句拼音为： cāng tái fù gé lián huāng cǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“乔木参云挂老藤”的下一句是什么？
答案： “乔木参云挂老藤”的下一句是： 欲学灵均纪天问 , 诗句拼音为： yù xué líng jūn jì tiān wèn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“乔木参云挂老藤”全诗
薄后庙 (báo hòu miào)
驷家冠虎久腾声，龙跃中都汉道兴。
人事能无输织室，母仪终见葬南陵。
苍苔复阁连荒草，乔木参云挂老藤。
欲学灵均纪天问，古堂丹碧正严凝。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“乔木参云挂老藤”繁体原文
薄后廟
駟家冠虎久騰聲，龍躍中都漢道興。
人事能無輸織室，母儀終見葬南陵。
蒼苔複閣連荒草，喬木參雲掛老藤。
欲學靈均紀天問，古堂丹碧正嚴凝。
“乔木参云挂老藤”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
驷家冠虎久腾声，龙跃中都汉道兴。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
人事能无输织室，母仪终见葬南陵。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
苍苔复阁连荒草，乔木参云挂老藤。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
欲学灵均纪天问，古堂丹碧正严凝。
“乔木参云挂老藤”全诗注音
驷家冠虎久腾声，龙跃中都汉道兴。
人事能无输织室，母仪终见葬南陵。
苍苔复阁连荒草，乔木参云挂老藤。
欲学灵均纪天问，古堂丹碧正严凝。
“乔木参云挂老藤”全诗翻译
译文：
驷家冠着有勇气的虎，长久以来声势渐起，像虎威一样。龙跃起于中都，汉道得以兴盛。
人事能够不输于织室的技艺，母仪最终被人们送葬于南陵。
苍苔又覆盖着阁楼，连同荒草一起，高耸的乔木参天而立，像老藤般攀挂。
欲学习灵均的治国之道，应向天地进行探问，仿效古时均王之德行。在庄严肃穆的古堂内，仍保留着丹色和青色之间的均衡。
全文
总结：
本文描绘了驷家家族和汉道兴盛的场景，驷家子弟象征着虎的勇猛，长久以来声势逐渐壮大；而汉道则是中都地区的兴盛和繁荣。人们在生活中应该追求与织室相媲美的技艺，表现出高超的才能；母仪最终被送葬于南陵，意味着生老病死的自然规律。文中还描绘了一幅自然景观，荒草丛生，苍苔覆盖着阁楼，乔木参天挂着老藤。最后，提到了学习灵均治国之道的意愿，希望能向天地探问，学习古代君王的德行。在庄严肃穆的古堂中，丹色和青色相得益彰，体现着均衡之美。
“乔木参云挂老藤”相关诗句：
- 乔木参云挂老藤 出自 [宋] 刘攽 ·《薄后庙 》
- 瘣木老藤挂 出自 [宋] 范成大 ·《虎牙滩 》
- 紫藤挂云木 出自 [唐] 李白 ·《紫藤树 》
- 屋头老木挂疎藤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《归宗墨池 》
- 万松乔木参云日 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刁景纯 》
- 乔木卷苍藤 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶使都经钱溪 》
- 千秋乔木长藤萝 出自 [宋] 金履详 ·《栖真纪胜赠立公二首 其一 》
- 乔木苍藤接翠微 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁七十以人生七十古来稀爲韵寄钱大参七首 其七 》
- 微月挂乔木 出自 [宋] 苏轼 ·《过建昌李野夫公择故居 》
- 残阳挂乔木 出自 [宋] 孔武仲 ·《登君山二首 其二 》
- 乔木挂寒灯 出自 [唐] 张蠙 ·《题紫阁院 》
- 乔木挂斗邑 出自 [唐] 李溟 ·《无题 》
- 乔木今参天 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 乔木上参天 出自 [宋] 李廌 ·《游超化寺 》
- 参差乔木合 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月二十一日徙寓智门二首 其二 》
- 乔木蔼相参 出自 [宋] 刘攽 ·《挽王正仲母永寿太君 其二 》
- 乔木上参天 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》
- 挂衣乔木两摧残 出自 [唐] 杜光庭 ·《题都庆观 》
- 乔木参天竹千茎 出自 [宋] 宋肇 ·《杜鹃 》
- 覆檐乔木与天参 出自 [宋] 孔平仲 ·《苏子由寄题小庵诗用元韵和 》