首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 山中寄及第故人 > 慎勿罹咎殃

“慎勿罹咎殃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慎勿罹咎殃”出自哪首诗？

答案： “慎勿罹咎殃”出自： 唐代 王建的 《山中寄及第故人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèn wù lí jiù yāng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“慎勿罹咎殃”的上一句是什么？

答案： “慎勿罹咎殃”的上一句是： 始终名利途 , 诗句拼音为： shǐ zhōng míng lì tú ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“慎勿罹咎殃”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“慎勿罹咎殃”已经是最后一句了。

“慎勿罹咎殃”全诗

山中寄及第故人 (shān zhōng jì jí dì gù rén)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

长长南山松，短短北磵杨。
俱承日月照，幸免斤斧伤。
去年与子别，诚言暂还乡。
如何弃我去，天路忽腾骧。
谁谓有双目，识貌不识肠。
岂知心内乖，着我薜萝裳。
寻君向前事，不叹今异翔。
往往空室中，寤寐说珪璋。
十年居此溪，松桂日苍苍。
自从无佳人，山中不辉光。
尽弃所留药，亦焚旧草堂。
还君誓已书，归我学仙方。
既为参与辰，各愿不相望。
始终名利途，慎勿罹咎殃。

○○平平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄仄○仄○，仄仄仄平平。
仄平平仄平，平仄仄○○。
仄○平平平，平○仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平○仄平，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平仄平。

cháng cháng nán shān sōng ， duǎn duǎn běi jiàn yáng 。
jù chéng rì yuè zhào ， xìng miǎn jīn fǔ shāng 。
qù nián yǔ zǐ bié ， chéng yán zàn huán xiāng 。
rú hé qì wǒ qù ， tiān lù hū téng xiāng 。
shuí wèi yǒu shuāng mù ， shí mào bù shí cháng 。
qǐ zhī xīn nèi guāi ， zhe wǒ bì luó shang 。
xún jūn xiàng qián shì ， bù tàn jīn yì xiáng 。
wǎng wǎng kōng shì zhōng ， wù mèi shuō guī zhāng 。
shí nián jū cǐ xī ， sōng guì rì cāng cāng 。
zì cóng wú jiā rén ， shān zhōng bù huī guāng 。
jìn qì suǒ liú yào ， yì fén jiù cǎo táng 。
huán jūn shì yǐ shū ， guī wǒ xué xiān fāng 。
jì wèi cān yù chén ， gè yuàn bù xiāng wàng 。
shǐ zhōng míng lì tú ， shèn wù lí jiù yāng 。

“慎勿罹咎殃”繁体原文

山中寄及第故人

長長南山松，短短北磵楊。
俱承日月照，幸免斤斧傷。
去年與子別，誠言暫還鄉。
如何棄我去，天路忽騰驤。
誰謂有雙目，識貌不識腸。
豈知心內乖，著我薜蘿裳。
尋君向前事，不歎今異翔。
往往空室中，寤寐說珪璋。
十年居此溪，松桂日蒼蒼。
自從無佳人，山中不輝光。
盡棄所留藥，亦焚舊草堂。
還君誓已書，歸我學仙方。
既爲參與辰，各願不相望。
始終名利途，慎勿罹咎殃。

“慎勿罹咎殃”韵律对照

○○平平平，仄仄仄仄平。
长长南山松，短短北磵杨。

平平仄仄仄，仄仄○仄平。
俱承日月照，幸免斤斧伤。

仄平仄仄仄，平平仄平平。
去年与子别，诚言暂还乡。

○平仄仄仄，平仄仄平平。
如何弃我去，天路忽腾骧。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
谁谓有双目，识貌不识肠。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
岂知心内乖，着我薜萝裳。

平平仄平仄，仄○平仄平。
寻君向前事，不叹今异翔。

仄仄○仄○，仄仄仄平平。
往往空室中，寤寐说珪璋。

仄平平仄平，平仄仄○○。
十年居此溪，松桂日苍苍。

仄○平平平，平○仄平平。
自从无佳人，山中不辉光。

仄仄仄○仄，仄平仄仄平。
尽弃所留药，亦焚旧草堂。

平平仄仄平，平仄仄平平。
还君誓已书，归我学仙方。

仄平○仄平，仄仄仄○仄。
既为参与辰，各愿不相望。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
始终名利途，慎勿罹咎殃。

“慎勿罹咎殃”全诗注音

cháng cháng nán shān sōng ， duǎn duǎn běi jiàn yáng 。

长长南山松，短短北磵杨。

jù chéng rì yuè zhào ， xìng miǎn jīn fǔ shāng 。

俱承日月照，幸免斤斧伤。

qù nián yǔ zǐ bié ， chéng yán zàn huán xiāng 。

去年与子别，诚言暂还乡。

rú hé qì wǒ qù ， tiān lù hū téng xiāng 。

如何弃我去，天路忽腾骧。

shuí wèi yǒu shuāng mù ， shí mào bù shí cháng 。

谁谓有双目，识貌不识肠。

qǐ zhī xīn nèi guāi ， zhe wǒ bì luó shang 。

岂知心内乖，着我薜萝裳。

xún jūn xiàng qián shì ， bù tàn jīn yì xiáng 。

寻君向前事，不叹今异翔。

wǎng wǎng kōng shì zhōng ， wù mèi shuō guī zhāng 。

往往空室中，寤寐说珪璋。

shí nián jū cǐ xī ， sōng guì rì cāng cāng 。

十年居此溪，松桂日苍苍。

zì cóng wú jiā rén ， shān zhōng bù huī guāng 。

自从无佳人，山中不辉光。

jìn qì suǒ liú yào ， yì fén jiù cǎo táng 。

尽弃所留药，亦焚旧草堂。

huán jūn shì yǐ shū ， guī wǒ xué xiān fāng 。

还君誓已书，归我学仙方。

jì wèi cān yù chén ， gè yuàn bù xiāng wàng 。

既为参与辰，各愿不相望。

shǐ zhōng míng lì tú ， shèn wù lí jiù yāng 。

始终名利途，慎勿罹咎殃。

“慎勿罹咎殃”全诗翻译

译文：
长长的南山上有茂密的松树，短短的北山间生长着翠绿的杨树。这些树木都能享受到日月的照耀，幸免于斧凿的伤害。

去年我与你分别时，真心实意地许下了暂时归乡的承诺。怎奈你却抛弃了我，突然间踏上了天路，远离了我。谁说有双眼可以看清外貌，却不能看透内心的真实。岂知你心中有猜疑，穿上了薜萝的衣裳。

我追寻着你曾经发生的事情，可如今事情已经完全不同了。常常一个人在空荡的房间里，醒着或是睡梦中，向往地谈论着玉器和珍璋。

已经居住在这条小溪旁十年之久，松树和桂树日复一日地郁郁葱葱。自从失去了我的佳人，这山中再也没有了光彩。

我将所有留下的药物都扔掉了，旧草堂也一同燃烧殆尽。还给你的誓言我已经写成了书，希望你能归还给我学习仙方的机会。

既然我们已经在不同的道路上追求各自的目标，彼此间已无可期盼。在名利的追逐中，务必谨慎以免遭受不幸和灾祸的侵袭。

“慎勿罹咎殃”总结赏析

赏析：
这首诗《山中寄及第故人》是王建创作的一首山水田园诗，表达了诗人在山中思念及第故人以及对自己命运的沉思之情感。
诗中通过描写山水的变幻和自然景物的变化，展现了时间的流逝。长长的南山松和短短的北磵杨，形象地反映出时间的长短，日月照耀下的自然景物依然不变，与人的生命短暂相对比。这里的山水景物也可以被归为"写景"的标签。
诗的第二节表达了诗人与及第故人的别离，以及诗人对及第故人的思念之情。他们曾一同离乡谋梦，但及第故人却突然离去，让诗人感到疑惑和失落。这部分内容属于"抒情"的标签。
接下来，诗人表达了自己的苦闷和无奈，感到被抛弃和不被理解。他强调了自己内心的挣扎和痛苦，以及对及第故人的不解和不满。这部分内容也可以看作是"抒情"的标签。
在诗的后半部分，诗人回顾了自己在山中的生活，描述了山水的静谧和岁月的流转。他感叹没有了佳人的陪伴，自己的生活不再辉煌。这里的山水描写和对逝去的时光的感慨也可以被视为"写景"的标签。
最后，诗人表示自己要坚守自己的信仰，继续修仙之路，不被名利所迷惑。这是对人生态度的表达，强调了追求内心信仰的重要性。这部分内容可以看作是"咏志"的标签。
总的来说，这首诗通过山水景物的描写和抒发内心情感，反映了诗人在时光流逝中对及第故人的思念，对自己命运的思考，以及对人生信仰的坚持。

“慎勿罹咎殃”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“慎勿罹咎殃”相关诗句：

“慎勿罹咎殃”每个字的意思：

包含“慎勿罹咎殃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂