“今年亢旱民罹殃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年亢旱民罹殃”出自哪首诗？
答案： “今年亢旱民罹殃”出自： 宋代 卜祖仁的 《陈山龙湫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián kàng hàn mín lí yāng ，诗句平仄： 平平○仄平平平 。
问题2：“今年亢旱民罹殃”的上一句是什么？
答案：
“今年亢旱民罹殃”的上一句是： 阊阖门开叩真宰 , 诗句拼音为： chāng hé mén kāi kòu zhēn zǎi
，诗句平仄： 平平○仄平平平 。
问题3：“今年亢旱民罹殃”的下一句是什么？
答案： “今年亢旱民罹殃”的下一句是： 我侯悯悯心若伤 , 诗句拼音为： wǒ hóu mǐn mǐn xīn ruò shāng ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。
“今年亢旱民罹殃”全诗
陈山龙湫 (chén shān lóng qiū)
陈山苍苍东海头，石壁裂缺藏灵湫。
老髯出水欻万丈，青山倒挂黄金虬。
神光上腾接烟霭，挟子撄珠浴沧海。
雨公载雨推雷车，阊阖门开叩真宰。
今年亢旱民罹殃，我侯悯悯心若伤。
精诚披露动寥廓，沛然甘泽来滂滂。
侯今官转吴兴去，回首神峰隔天宇。
愿言变化从云龙，大为苍生作霖雨。
平平○○平仄平，仄仄仄仄○平○。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
平平○仄平平平，仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
平平平仄平○仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平，仄平○平仄平仄。
“今年亢旱民罹殃”繁体原文
陳山龍湫
陳山蒼蒼東海頭，石壁裂缺藏靈湫。
老髯出水欻萬丈，青山倒挂黄金虬。
神光上騰接烟靄，挾子攖珠浴滄海。
雨公載雨推雷車，閶闔門開叩真宰。
今年亢旱民罹殃，我侯憫憫心若傷。
精誠披露動寥廓，沛然甘澤來滂滂。
侯今官轉吳興去，回首神峰隔天宇。
願言變化從雲龍，大爲蒼生作霖雨。
“今年亢旱民罹殃”韵律对照
平平○○平仄平，仄仄仄仄○平○。
陈山苍苍东海头，石壁裂缺藏灵湫。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
老髯出水欻万丈，青山倒挂黄金虬。
平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
神光上腾接烟霭，挟子撄珠浴沧海。
仄平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
雨公载雨推雷车，阊阖门开叩真宰。
平平○仄平平平，仄平仄仄平仄平。
今年亢旱民罹殃，我侯悯悯心若伤。
平平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
精诚披露动寥廓，沛然甘泽来滂滂。
平平平仄平○仄，○仄平平仄平仄。
侯今官转吴兴去，回首神峰隔天宇。
仄平仄仄○平平，仄平○平仄平仄。
愿言变化从云龙，大为苍生作霖雨。
“今年亢旱民罹殃”全诗注音
陈山苍苍东海头，石壁裂缺藏灵湫。
老髯出水欻万丈，青山倒挂黄金虬。
神光上腾接烟霭，挟子撄珠浴沧海。
雨公载雨推雷车，阊阖门开叩真宰。
今年亢旱民罹殃，我侯悯悯心若伤。
精诚披露动寥廓，沛然甘泽来滂滂。
侯今官转吴兴去，回首神峰隔天宇。
愿言变化从云龙，大为苍生作霖雨。
“今年亢旱民罹殃”全诗翻译
译文：
陈山苍苍东海头，石壁裂缺藏灵湫。
老髯出水欻万丈，青山倒挂黄金虬。
神光上腾接烟霭，挟子撄珠浴沧海。
雨公载雨推雷车，阊阖门开叩真宰。
今年亢旱民罹殃，我侯悯悯心若伤。
精诚披露动寥廓，沛然甘泽来滂滂。
侯今官转吴兴去，回首神峰隔天宇。
愿言变化从云龙，大为苍生作霖雨。
总结：
诗人以陈山和东海为背景，描绘了一幅神秘壮丽的景象，山岭苍茫，海水浩瀚。其中，石壁裂缺中隐匿着神秘的灵湫；老人髯须欢喜地冒出万丈高空，青山倒挂如黄金般壮观。神光冲天，与烟霭交汇，似乎要将天地连接；神子乘风驾雨，挟持着宝珠浴涤广阔的沧海。雨神执掌雷车，推动雷电，阊阖之门敞开，恭迎真宰。诗中抒发了诗人对今年干旱造成民众苦难的同情，他深感悲伤。精诚之心展露广袤，美好的甘泽丰沛降临。而今，诗人官职调动至吴兴，回首时神峰已成遥远。他希望借助云龙的力量，为苍生降下滂沱大雨。整首诗通过描绘山海神奇景象，表达了对自然神秘力量的崇敬和对人民疾苦的关切，以及愿意为人民祈福的决心。
“今年亢旱民罹殃”相关诗句：
- 今年亢旱民罹殃 出自 [宋] 卜祖仁 ·《陈山龙湫 》
- 况复今年苦亢旱 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 民罹旱虐 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其七 》
- 隔年亢旱到初春 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爲曾佥喜雨 》
- 汤时亢旱烘七年 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》
- 去年高亢旱坼龟 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚子七月书事 》
- 五年亢旱太难当 出自 [宋] 陈藻 ·《辛巳秋後访卢子俞作 》
- 我今又复罹此旱 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒尧文祈雪雾猪泉 》
- 书籍罹咎殃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 赤族迭罹殃 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 慎勿罹咎殃 出自 [唐] 王建 ·《山中寄及第故人 》
- 疟鬼罹我殃 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘八 》
- 无涯罹祸殃 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 还罹独足殃 出自 [宋] 韦骧 ·《陈後主 》
- 仍罹羿浞殃 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 我家免罹殃 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 半刺横罹殃 出自 [宋] 王十朋 ·《魏邦式通判挽词 其二 》
- 哀哉罹殃苦 出自 [唐] 不详 ·《叶法善掘地得古曲几上十八字歌（题拟） 》
- 池鱼罹其殃 出自 [唐] 白居易 ·《杂感 》
- 歘罹割裂殃 出自 [宋] 连文凤 ·《蜜蜂 》