“泻子琼瑰怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泻子琼瑰怀”出自哪首诗?
答案: “泻子琼瑰怀”出自: 宋代 晁公遡的 《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命为别试所考试仲思亦来》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè zǐ qióng guī huái ,诗句平仄: 。
问题2:“泻子琼瑰怀”的上一句是什么?
答案:
“泻子琼瑰怀”的上一句是: 饮我玻瓈江 , 诗句拼音为: yǐn wǒ bō lí jiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“泻子琼瑰怀”的下一句是什么?
答案: “泻子琼瑰怀”的下一句是: 相看语不厌 , 诗句拼音为: xiāng kàn yǔ bù yàn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“泻子琼瑰怀”全诗
赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命为别试所考试仲思亦来 (zèng luó zhòng sī zhòng sī jīn xià lái shì qún shì bā yuè yǔ bèi cháo mìng wèi bié shì suǒ kǎo shì zhòng sī yì lái)
子初至我邦,受命蜀行台。
羣士森如林,手自拣条枚。
试席莫敢譁,棘门乃大开。
知是诤臣乡,所出非凡材。
益州外南宫,将遣与计偕。
诏书选主司,帝谓汝往哉。
深喜与子逢,再持钧石来。
因得享成事,笑歌杂诙谐。
秋风吹帽裙,白露入酒杯。
饮我玻瓈江,泻子琼瑰怀。
相看语不厌,预忧归驾催。
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
平仄平○平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄?平平,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄平平仄平。
“泻子琼瑰怀”繁体原文
贈羅仲思仲思今夏來試羣士八月予被朝命爲別試所考試仲思亦來
子初至我邦,受命蜀行臺。
羣士森如林,手自揀條枚。
試席莫敢譁,棘門乃大開。
知是諍臣鄉,所出非凡材。
益州外南宮,將遣與計偕。
詔書選主司,帝謂汝往哉。
深喜與子逢,再持鈞石來。
因得享成事,笑歌雜詼諧。
秋風吹帽裙,白露入酒杯。
飲我玻瓈江,瀉子瓊瑰懷。
相看語不厭,預憂歸駕催。
“泻子琼瑰怀”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄○平。
子初至我邦,受命蜀行台。
平仄平○平,仄仄仄平平。
羣士森如林,手自拣条枚。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
试席莫敢譁,棘门乃大开。
平仄仄平平,仄仄平平平。
知是诤臣乡,所出非凡材。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
益州外南宫,将遣与计偕。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
诏书选主司,帝谓汝往哉。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
深喜与子逢,再持钧石来。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
因得享成事,笑歌杂诙谐。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
秋风吹帽裙,白露入酒杯。
仄仄?平平,仄仄平平平。
饮我玻瓈江,泻子琼瑰怀。
○○仄仄仄,仄平平仄平。
相看语不厌,预忧归驾催。
“泻子琼瑰怀”全诗注音
子初至我邦,受命蜀行台。
羣士森如林,手自拣条枚。
试席莫敢譁,棘门乃大开。
知是诤臣乡,所出非凡材。
益州外南宫,将遣与计偕。
诏书选主司,帝谓汝往哉。
深喜与子逢,再持钧石来。
因得享成事,笑歌杂诙谐。
秋风吹帽裙,白露入酒杯。
饮我玻瓈江,泻子琼瑰怀。
相看语不厌,预忧归驾催。
“泻子琼瑰怀”全诗翻译
译文:
子初到达我国,受命前往蜀行台。
众士如森林一般,纷纷自拣条枚。
试坐的人都不敢喧哗,棘门大开。
知道你是诤谏的贤士之乡,所出非凡材。
益州以外,南宫的人将与你一同谋划计策。
皇帝下诏书选派主司,对你说:“你前往吧。”
深感欣喜与你相逢,再次拿出钧石赠送你。
因此得以畅叙成就,欢笑歌唱,言语中交织着幽默和轻松。
秋风吹拂着帽子和裙子,白露洒入酒杯。
我饮着江水,你倾泻着怀中的琼瑰。
互相对望,语言不厌其烦,预感着离别即将来临。
总结:
此诗描绘了一位贤士初到他乡,受到热烈欢迎的场景。蜀地群士才华横溢,对他礼遇有加,因诤谏而获得皇帝的赏识。在相聚之际,两人畅谈成就,欢笑歌唱,时光美好。然而,也伴随着离别之忧,归驾的催促。整篇诗歌流露出喜悦与离情的复杂情感。
“泻子琼瑰怀”相关诗句:
- 泻子琼瑰怀 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 妙语泻琼瑰 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 妙语倒泻琼瑰胸 出自 [宋] 李流谦 ·《和钱大虚清映亭韵 》
- 滩光和月泻琼瑰 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚泊龟山 》
- 倒倾鲛室泻琼瑰 出自 [宋] 苏轼 ·《有美堂暴雨 》
- 潺潺终日泻琼瑰 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 沟泉 》
- 满怀归去重琼瑰 出自 [宋] 冯山 ·《开州道中逢王子严中散惠诗依韵和之 》
- 着子尽琼瑰 出自 [宋] 孔武仲 ·《榴花分题 》
- 子今自出琼瑰句 出自 [宋] 叶适 ·《送徐景大 》
- 自惭报子无琼瑰 出自 [宋] 欧阳修 ·《送章生东归 》
- 花神报子亦琼瑰 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其六 》
- 子休重赋琼瑰赠 出自 [宋] 楼钥 ·《赠别卢甥申之归吴门 》
- 林腰似泻瑰 出自 [宋] 宋敏求 ·《句 其五 》
- 林梢已泻瑰 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 琼瑰玉佩 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其三 》
- 琼瑰玉佩 出自 [宋] 李涛 ·《南山 》
- 米粒如琼瑰 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 卒妻怨 》
- 发函捧琼瑰 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 欲报异琼瑰 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄吕谦益卿三首 其三 》
- 真是屑琼瑰 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》