“滩光和月泻琼瑰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滩光和月泻琼瑰”出自哪首诗?
答案: “滩光和月泻琼瑰”出自: 宋代 苏舜钦的 《晚泊龟山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tān guāng hé yuè xiè qióng guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“滩光和月泻琼瑰”的上一句是什么?
答案:
“滩光和月泻琼瑰”的上一句是: 石势向人森剑戟 , 诗句拼音为: shí shì xiàng rén sēn jiàn jǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“滩光和月泻琼瑰”的下一句是什么?
答案: “滩光和月泻琼瑰”的下一句是: 每伤道路销时序 , 诗句拼音为: měi shāng dào lù xiāo shí xù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“滩光和月泻琼瑰”全诗
晚泊龟山 (wǎn bó guī shān)
南湾晚泊一徘徊,小径山间佛寺开。
石势向人森剑戟,滩光和月泻琼瑰。
每伤道路销时序,但屈心情入酒盃。
夜籁不喧羣动息,长吟聊以寄余哀。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“滩光和月泻琼瑰”繁体原文
晚泊龜山
南灣晚泊一徘徊,小徑山間佛寺開。
石勢向人森劍戟,灘光和月瀉瓊瑰。
每傷道路銷時序,但屈心情入酒盃。
夜籟不喧羣動息,長吟聊以寄餘哀。
“滩光和月泻琼瑰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南湾晚泊一徘徊,小径山间佛寺开。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石势向人森剑戟,滩光和月泻琼瑰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每伤道路销时序,但屈心情入酒盃。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜籁不喧羣动息,长吟聊以寄余哀。
“滩光和月泻琼瑰”全诗注音
南湾晚泊一徘徊,小径山间佛寺开。
石势向人森剑戟,滩光和月泻琼瑰。
每伤道路销时序,但屈心情入酒盃。
夜籁不喧羣动息,长吟聊以寄余哀。
“滩光和月泻琼瑰”全诗翻译
译文:
南湾晚上徘徊,我在小径上山间的佛寺停留。石头雕刻得像人形,森森剑戟,沙滩上的光芒和月光一起洒下来,如琼瑰般美丽。
每次感叹旅途的时光消逝,只能将忧愁压抑在酒杯中。夜晚的声音不喧哗,一片宁静,我长久地吟唱,以表达我内心的哀伤。
总结:
诗人在南湾晚上漫步,来到山间的佛寺。他看到石头像人一样立在那里,还有剑戟。沙滩上的光芒和月光交相辉映,美得像琼瑰一样。诗人感慨旅途时光匆匆,只能将忧愁倾诉于酒杯。夜晚的宁静让他长吟不已,借此抒发内心的哀伤。
“滩光和月泻琼瑰”相关诗句:
- 滩光和月泻琼瑰 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚泊龟山 》
- 妙语泻琼瑰 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 泻子琼瑰怀 出自 [宋] 晁公遡 ·《赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命爲别试所考试仲思亦来 》
- 倒倾鲛室泻琼瑰 出自 [宋] 苏轼 ·《有美堂暴雨 》
- 妙语倒泻琼瑰胸 出自 [宋] 李流谦 ·《和钱大虚清映亭韵 》
- 潺潺终日泻琼瑰 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 沟泉 》
- 中和节後捧琼瑰 出自 [唐] 罗隐 ·《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄 》
- 烂光满纸如琼瑰 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 虹光满袖生琼瑰 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和谢爱山长句 》
- 琼瑰梦断月空白 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 》
- 不道雪月冰琼瑰 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜寻梅韵 》
- 急滩泻月水痕深 出自 [宋] 王义山 ·《西湖即席和冷泉亭韵 》
- 水和明月泻金湍 出自 [宋] 郭祥正 ·《明叔致酒叠嶂楼 》
- 静和风月泻寒声 出自 [宋] 韩琦 ·《题王荀龙郎中长兴院新葺双清堂 》
- 林腰似泻瑰 出自 [宋] 宋敏求 ·《句 其五 》
- 林梢已泻瑰 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 夜滩当户月和流 出自 [唐] 吴融 ·《宪丞裴公上洛退居有寄二首 一 》
- 片月泻光来 出自 [唐] 曹松 ·《题鹤鸣泉 》
- 皓月泻寒光 出自 [唐] 魏承班 ·《诉衷情 三 》
- 月光泉脉泻虚明 出自 [宋] 陈岩 ·《岩泉 》